Apakah Ini Eklektik?

Kompilasi Perjanjian Baru Yunani Nestle-Aland/UBS adalah dasar utama untuk terjemahan Perjanjian Baru di seluruh dunia dan untuk terjemahan bahasa Inggris seperti ESV, NIV, NLT, dan NRSV.
Ini dipasarkan sebagai kompilasi "eklektik yang beralasan" berdasarkan lebih dari 5.000 manuskrip Yunani.
Apakah itu deskripsi akurat dari teks Yunani NA/UBS?
Dalam pemeriksaan analitis yang cermat terhadap kompilasi NA/UBS, peneliti James Edward Snapp Jr. menunjukkan bahwa ini BUKAN merupakan deskripsi yang akurat menurut definisi normal istilah "eklektik". The Nestle-Aland/UBS compilation of the Greek New Testament is the primary basis for translations of the New Testament around the world and for English translations such as the ESV, NIV, NLT, and NRSV.
It is marketed as a "reasoned eclectic" compilation based on over 5,000 Greek manuscripts.
Is that an accurate descriptions of the NA/UBS Greek text?
In this meticulous analytical examination of the NA/UBS compilation, researcher James Edward Snapp Jr. demonstrated that it is NOT an accurate description by any normal definition of the term "eclectic."