Los cisnes salvajes - Divlji Labudovi (espanol - croata)

Libro bilingüe para niños (español – croata), con audiolibro descargable
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
ΓÖ½ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

Dvojezi─ìna knjiga za decu (španjolski – hrvatski), sa audioknjigom za preuzimanje
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sijedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skra─çena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoštvo jezika, i dostupna je kao dvojezi─ìno izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika.
ΓÖ½ Slušajte pri─ìu koju ─ìitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika.
NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri─ìe za bojanje.