Bøker av Martha Elisa Reyes Companioni

Die schwindelerregende Entwicklung des Lehrwesens in der Provinz Espiritu begann mit der Ausbildung von Krankenschwestern und -pflegern, die in Erfüllung ihrer Verwaltungs-, Lehr- und Assistenzfunktionen ihr Wissen an die zukünftigen Absolventen in dem Gebäude am Boulevard weitergaben, in dem sich heute die Gemeindeverwaltung befindet, In der Zwischenzeit wurde der Bau des späteren Gesundheitspolytechnikums durchgeführt, und angesichts des Zustroms von Studenten beschlossen die zuständigen Gremien, es in einen Zweig der medizinischen Wissenschaften umzuwandeln, der heute ein Lehrgebäude der UCM in Sancti Spiritus ist. Die durchgeführte Studie hebt die Aktionen der Bildungsgemeinschaft hervor und beschreibt wichtige Ereignisse, die von Lehrern und Studenten geleitet wurden, was die Bedeutung der pädagogischen Arbeit bei der Ausbildung von Studenten in der Krankenpflegekarriere bekräftigt.

The vertiginous development of teaching in the province of Espiritu, begins with the preparation of nurses who fulfilling their administrative, teaching and assistance functions, join the teaching of their knowledge to future graduates, in the building currently occupied by the Municipal Assembly located on the Boulevard, later the premises where the Provincial Health Sector is located is enabled, In the meantime, the construction of what would become the Polytechnic of Health was carried out and due to the flow of students, it was decided by the competent bodies to change it to become a branch of Medical Sciences, currently it is a teaching block of the UCM in Sancti Spíritus. The study that is carried out emphasizes the performance of the educational community, significant events are described, led by teachers and students; which reaffirms the importance of the educational teaching work, in the formation of students in the nursing career.

O desenvolvimento vertiginoso do ensino na província do Espírito começou com a preparação de enfermeiras que, cumprindo as suas funções administrativas, docentes e assistenciais, se juntaram ao ensino dos seus conhecimentos aos futuros licenciados no edifício atualmente ocupado pela Assembleia Municipal, situado na Avenida, e mais tarde foram inauguradas as instalações onde se encontra o Sector Provincial de Saúde, Entretanto, procedeu-se à construção do que viria a ser o Politécnico da Saúde e, dado o fluxo de alunos, foi decidido pelos órgãos competentes alterá-lo para um ramo de Ciências Médicas, atualmente um bloco de ensino da UCM em Sancti Spiritus. O estudo realizado enfatiza as acções da comunidade educativa, descrevendo acontecimentos significativos protagonizados por docentes e discentes, o que reafirma a importância do trabalho pedagógico educativo na formação dos estudantes na carreira de enfermagem.

Golowokruzhitel'noe razwitie prepodawaniq w prowincii Jespiritu nachalos' s podgotowki medsester, kotorye, wypolnqq swoi administratiwnye, prepodawatel'skie i wspomogatel'nye funkcii, prisoedinilis' k prepodawaniü swoih znanij buduschim wypusknikam w zdanii, kotoroe sejchas zanimaet Municipal'noe sobranie, raspolozhennoe na bul'ware, a pozzhe byli otkryty pomescheniq, gde raspolagaetsq Sektor zdrawoohraneniq prowincii, V to zhe wremq welos' stroitel'stwo Politehnicheskogo instituta zdrawoohraneniq, i, uchitywaq potok studentow, kompetentnye organy reshili preobrazowat' ego w otdelenie medicinskih nauk, kotoroe w nastoqschee wremq qwlqetsq uchebnym korpusom CSM w Sankti-Spiritus. Prowedennoe issledowanie podcherkiwaet dejstwiq pedagogicheskogo soobschestwa, opisywaet znachimye sobytiq, prowodimye prepodawatelqmi i studentami, chto podtwerzhdaet wazhnost' wospitatel'noj pedagogicheskoj raboty w podgotowke studentow k kar'ere medsestry.

Le développement vertigineux de l'enseignement dans la province d'Espiritu a commencé par la préparation d'infirmières qui, remplissant leurs fonctions d'administration, d'enseignement et d'assistance, se sont jointes à l'enseignement de leurs connaissances aux futurs diplômés dans le bâtiment actuellement occupé par l'Assemblée municipale située sur le boulevard, et plus tard, les locaux où se trouve le Secteur provincial de la santé ont été ouverts, Entre-temps, la construction de ce qui allait devenir l'École Polytechnique de la Santé a été réalisée et, compte tenu du flux d'étudiants, il a été décidé par les organismes compétents de la transformer en une filière de Sciences Médicales, actuellement bloc d'enseignement de l'UCM de Sancti Spiritus. L'étude réalisée met l'accent sur les actions de la communauté éducative, en décrivant des événements significatifs menés par les enseignants et les étudiants, ce qui réaffirme l'importance du travail pédagogique dans la formation des étudiants à la carrière d'infirmier.

Il vertiginoso sviluppo dell'insegnamento nella provincia di Espiritu iniziò con la preparazione degli infermieri che, svolgendo le loro funzioni amministrative, didattiche e di assistenza, affiancavano l'insegnamento delle loro conoscenze ai futuri laureati nell'edificio attualmente occupato dall'Assemblea Municipale situata sul Boulevard; qualche tempo dopo vennero aperti i locali dove ha sede il Settore Sanitario Provinciale, Nel frattempo, fu realizzata la costruzione di quello che sarebbe dovuto diventare il Politecnico della Salute e, dato il flusso di studenti, fu deciso dagli organi competenti di trasformarlo in un ramo di Scienze Mediche, attualmente un blocco didattico dell'UCM di Sancti Spiritus. Lo studio realizzato pone l'accento sulle azioni della comunità educativa, descrivendo eventi significativi condotti da docenti e studenti, che ribadiscono l'importanza del lavoro didattico-educativo nella formazione degli studenti alla carriera infermieristica.

El desarrollo vertiginoso de la docencia en la provincia Espirituana, comienza con la preparación de enfermeras que cumpliendo con sus funciones administrativas, docentes y asistenciales se suman a la impartición de sus saberes a las futuras graduadas, en el edificio que actualmente ocupa la Asamblea Municipal cito en el Bulevar, tiempo más tarde se habilita el local en el que se encuentra el Sectorial de Salud Provincial, ambas llevaban el nombre de ¿Escuela Fe del Valle, mientras tanto, se llevó acabo la construcción de lo que sería el Politécnico de la Salud y ante el flujo de estudiantes se decide por los organismos competentes pasarlo a desempeñarse como Filial de Ciencias Médicas, en la actualidad constituye un bloque docente de la UCM en Sancti Spíritus. El estudio que se realiza acentúa la actuación de la comunidad educativa, se describen acontecimientos significativos, liderados por docentes y estudiantes; lo que reafirma la importancia que reviste el trabajo docente educativo, en la formación estudiantil en la carrera de enfermería.