Bøker av André Pimenta de Melo

Il presente lavoro si propone di ricercare l'elaborazione del concetto di Autopoiesi nell'opera dei biologi Humberto Maturana Romesín e Francisco Javier Varela García, e il suo successivo ingresso nel campo della Psicologia. È stato scelto un ritaglio per questo ingresso e si è lavorato su due assi principali: il primo è stato strutturato a partire dalla discussione sulla produzione della soggettività; il secondo è stato strutturato a partire dal dibattito sulle pratiche psicoterapeutiche costruttiviste. A fronte degli obiettivi proposti, il presente studio teorico si è avvalso di una ricerca bibliografica, volta a osservare le proposte esistenti dei teorici di questo campo. In particolare, si è cercato di capire come la teoria biologica di Maturana e Varela sia riuscita a stabilire una proposta di articolazione tra diverse aree della conoscenza umana, in un esercizio che evitava riduzionismi e dicotomie. In questo modo, si è cercato di osservare come una teoria biologica possa contribuire a problematizzare questioni nel campo della psicologia.

This paper aimed to research the elaboration of the concept of Autopoiesis in the work of biologists Humberto Maturana Romesín and Francisco Javier Varela García, and its subsequent entry into the field of Psychology. A cutout for this entry was chosen, and two main axes were worked on: the first was structured from the discussion about the production of subjectivity; the second was structured from the debate on constructivist psychotherapeutic practices. In face of the proposed objectives, the present theoretical study made use of a bibliographical research, aiming to observe the existing proposals by the theoreticians of this field. In particular, it was researched how the biological theory of Maturana and Varela managed to establish a proposal of articulation between several areas of human knowledge, in an exercise that avoided reductionism and dichotomies. In this way, we tried to observe how a biological theory could help to problematize issues in the field of psychology.

Cet article vise à étudier l'élaboration du concept d'autopoïèse dans les travaux des biologistes Humberto Maturana Romesín et Francisco Javier Varela García, et son entrée subséquente dans le domaine de la psychologie. Un découpage de cette entrée a été choisi, et deux axes principaux ont été travaillés : le premier a été structuré à partir de la discussion sur la production de la subjectivité ; le second a été structuré à partir du débat sur les pratiques psychothérapeutiques constructivistes. Face aux objectifs proposés, la présente étude théorique a fait usage d'une recherche bibliographique, visant à observer les propositions existantes des théoriciens de ce domaine. En particulier, on a cherché comment la théorie biologique de Maturana et Varela a réussi à établir une proposition d'articulation entre plusieurs domaines de la connaissance humaine, dans un exercice qui a évité le réductionnisme et les dichotomies. De cette manière, nous avons essayé d'observer comment une théorie biologique pouvait aider à problématiser des questions dans le domaine de la psychologie.

Cel'ü dannoj raboty bylo issledowanie razrabotki koncepcii autopoäzisa w rabotah biologow Umberto Maturany Romesina i Fransisko Haw'era Varely Garsii i ee posleduüschego whozhdeniq w oblast' psihologii. Byl wybran srez ätogo whozhdeniq, i rabota welas' po dwum osnownym osqm: perwaq byla strukturirowana iz diskussii o proizwodstwe sub#ektiwnosti; wtoraq - iz diskussii o konstruktiwistskih psihoterapewticheskih praktikah. V sootwetstwii s postawlennymi zadachami, w dannom teoreticheskom issledowanii bylo ispol'zowano bibliograficheskoe issledowanie, naprawlennoe na izuchenie suschestwuüschih predlozhenij teoretikow w ätoj oblasti. V chastnosti, issledowalos', kak biologicheskaq teoriq Maturany i Varely smogla sozdat' predlozhenie po sochleneniü neskol'kih oblastej chelowecheskogo znaniq, izbegaq redukcionizma i dihotomij. Takim obrazom, my popytalis' prosledit', kak biologicheskaq teoriq mozhet pomoch' problematizirowat' woprosy w oblasti psihologii.

Ziel dieser Arbeit war es, die Ausarbeitung des Konzepts der Autopoiesis im Werk der Biologen Humberto Maturana Romesín und Francisco Javier Varela García und seinen anschließenden Einzug in den Bereich der Psychologie zu untersuchen. Es wurde ein Ausschnitt für diesen Eingang gewählt, und es wurden zwei Hauptachsen bearbeitet: die erste wurde von der Diskussion über die Produktion von Subjektivität strukturiert, die zweite von der Debatte über konstruktivistische psychotherapeutische Praktiken. Angesichts der vorgeschlagenen Ziele wurde in der vorliegenden theoretischen Studie eine Literaturrecherche durchgeführt, die darauf abzielte, die bestehenden Vorschläge der Theoretiker in diesem Bereich zu beobachten. Insbesondere wurde untersucht, wie es der biologischen Theorie von Maturana und Varela gelungen ist, einen Vorschlag für eine Verbindung zwischen verschiedenen Bereichen des menschlichen Wissens zu schaffen, und zwar in einer Weise, die Reduktionismus und Dichotomien vermeidet. Auf diese Weise haben wir versucht zu beobachten, wie eine biologische Theorie dazu beitragen kann, Fragen im Bereich der Psychologie zu problematisieren.