Bøker av Amsalu Sisay

As árvores polivalentes (browse plants) desempenham um papel significativo na nutrição dos ruminantes nas regiões tropicais. As plantas de browse, devido à sua resistência ao calor, seca, salinidade, alcalinidade e pastoreio, são os principais recursos alimentares durante a estação seca. Além disso, uma das principais vantagens das plantas de browse sobre as gramíneas é o seu maior teor de proteína bruta. Isto faz com que sejam suplementos promissores de resíduos de culturas e dietas naturais baseadas em pastagens de má qualidade. As plantas de sobrancelhas tropicais também foram relatadas para reduzir a emissão de metano (CH4) pelos ruminantes, reduzir a carga de parasitas gastro-intestinais (GIP) e aumentar o desempenho dos animais parasitados. É, portanto, imperativo avaliar a composição nutricional, os potenciais de produção de gás e metano in vitro, as propriedades anti-helmínticas in vitro e in vivo das plantas de sobrancelhas indígenas, a fim de se poder rastrear e recomendar as melhores sobrancelhas indígenas com o melhor valor nutricional e o mínimo potencial de produção de metano. Este trabalho foi, portanto, concebido para avaliar os valores nutricionais, o potencial de redução de metano, as propriedades anti-helmínticas in vitro e in vivo das sobrancelhas indígenas do Vale do Rift da Etiópia.

Les arbres à usages multiples (plantes à brouter) jouent un rôle important dans l'alimentation des ruminants dans les régions tropicales. En raison de leur résistance à la chaleur, à la sécheresse, à la salinité, à l'alcalinité et au pâturage, les broutards constituent les principales ressources alimentaires pendant la saison sèche. En outre, l'un des principaux avantages des plantes à brouter par rapport aux graminées est leur teneur plus élevée en protéines brutes. Cela en fait des compléments prometteurs aux résidus de culture et aux régimes alimentaires à base de pâturages naturels de mauvaise qualité. Il a également été rapporté que les broutards tropicaux réduisent les émissions de méthane (CH4) par les ruminants, réduisent la charge de parasites gastro-intestinaux (GIP) et augmentent les performances des animaux parasités. Il est donc impératif d'évaluer la composition nutritionnelle, les potentiels de production de gaz et de méthane in vitro, les propriétés anthelminthiques in vitro et in vivo des plantes fourragères indigènes afin de sélectionner et de recommander les meilleures plantes fourragères indigènes ayant une valeur nutritionnelle optimale et des potentiels de production de méthane minimaux. Ce travail a donc été conçu pour évaluer les valeurs nutritionnelles, le potentiel de réduction du méthane, les propriétés anthelminthiques in vitro et in vivo des broutards indigènes de la vallée du Rift en Éthiopie.

As plantas de observação desempenham um papel significativo na nutrição dos ruminantes nas regiões tropicais. Procurar espécies, devido à sua resistência ao calor, seca, salinidade, alcalinidade e pastoreio, são os principais recursos alimentares durante a estação seca. Além disso, uma grande vantagem das sobrancelhas sobre as gramíneas é o seu maior teor de proteína bruta. Isto faz com que sejam suplementos promissores de resíduos de culturas e dietas de má qualidade baseadas em pastagens naturais. As sobrancelhas tropicais também foram relatadas para reduzir a emissão de metano (CH4) pelos ruminantes, reduzir a carga de parasitas gastro-intestinais (GIP) e aumentar o desempenho dos animais parasitados. É, portanto, imperativo avaliar a composição nutricional, os potenciais de produção de gás e metano in vitro, as propriedades anti-helmínticas in vitro e in vivo das sobrancelhas indígenas, a fim de se poder rastrear e recomendar as melhores sobrancelhas indígenas com o melhor valor nutricional e o mínimo potencial de produção de metano. Este trabalho foi, portanto, concebido para avaliar os valores nutricionais, o potencial de redução de metano, as propriedades anti-helmínticas in vitro e in vivo das sobrancelhas indígenas do Vale do Rift da Etiópia.

Multipurpose trees (browse plants) play a significant role in nutrition of ruminants in tropical regions. Browse plants, because of their resistance to heat, drought, salinity, alkalinity and grazing, are the major feed resources during the dry season. In addition, a major advantage of browse plants over grasses is their higher crude protein content. This makes them promising supplements to crop residues and poor quality natural pasture based diets. Tropical browse plants have been also reported to reduce methane (CH4) emission by ruminants, reduce gastro-intestinal parasite (GIP) burden and increase parasitized animal performance. It is, therefore, imperative to evaluate nutrient composition, in vitro gas and methane production potentials, in vitro and in vivo anthelmintic properties of the indigenous browse plants in order to screen and recommend best indigenous browses with optimum nutritional value and minimum methane production potentials. This work was, therefore, designed to assess the nutritional values, methane reduction potential, in vitro and in vivo anthelmintic properties of indigenous browses from the Rift Valley of Ethiopia.

Schlingpflanzen spielen eine wichtige Rolle bei der Ernährung von Wiederkäuern in tropischen Regionen. Aufgrund ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber Hitze, Trockenheit, Salzgehalt, Alkalität und Weidegang sind Schilfarten die wichtigste Futterquelle in der Trockenzeit. Ein großer Vorteil von Sträuchern gegenüber Gräsern ist außerdem ihr höherer Rohproteingehalt. Dies macht sie zu einer vielversprechenden Ergänzung zu Ernterückständen und minderwertigem Futter auf natürlichen Weiden. Es wurde auch berichtet, dass tropische Sträucher die Methanemissionen (CH4) von Wiederkäuern verringern, die Belastung durch Magen-Darm-Parasiten (GIP) reduzieren und die Leistung parasitierter Tiere steigern. Daher ist es zwingend erforderlich, die Nährstoffzusammensetzung, das Potenzial zur In-vitro-Gas- und Methanproduktion sowie die in-vitro- und in-vivo-Anthelmintikaeigenschaften der einheimischen Sträucher zu bewerten, um die besten einheimischen Sträucher mit optimalem Nährwert und minimalem Potenzial zur Methanproduktion zu ermitteln und zu empfehlen. Ziel dieser Arbeit war es daher, den Nährwert, das Methanreduktionspotenzial sowie die in vitro und in vivo anthelmintischen Eigenschaften einheimischer Sträucher aus dem Rift Valley in Äthiopien zu bewerten.

Le piante da sfogliare svolgono un ruolo significativo nell'alimentazione dei ruminanti nelle regioni tropicali. Grazie alla loro resistenza al calore, alla siccità, alla salinità, all'alcalinità e al pascolo, le piante da sfoglia sono le principali risorse alimentari durante la stagione secca. Inoltre, uno dei principali vantaggi delle sfogliate rispetto alle graminacee è il loro maggiore contenuto di proteine grezze. Questo li rende promettenti integratori per i residui delle colture e per le diete a base di pascoli naturali di scarsa qualità. È stato anche riportato che le erbe tropicali riducono l'emissione di metano (CH4) da parte dei ruminanti, riducono il carico di parassiti gastrointestinali (GIP) e aumentano le prestazioni degli animali parassitati. È quindi indispensabile valutare la composizione dei nutrienti, il potenziale di produzione di gas e metano in vitro, le proprietà antielmintiche in vitro e in vivo delle piante autoctone al fine di selezionare e raccomandare le migliori piante autoctone con un valore nutrizionale ottimale e un potenziale minimo di produzione di metano. Questo lavoro è stato quindi concepito per valutare i valori nutrizionali, il potenziale di riduzione del metano e le proprietà antielmintiche in vitro e in vivo di piante autoctone provenienti dalla Rift Valley dell'Etiopia.

Les plantes sauvages jouent un rôle important dans la nutrition des ruminants dans les régions tropicales. Les espèces de broutards, en raison de leur résistance à la chaleur, à la sécheresse, à la salinité, à l'alcalinité et au broutage, constituent les principales ressources alimentaires pendant la saison sèche. En outre, l'un des principaux avantages des broutards par rapport aux graminées est leur teneur plus élevée en protéines brutes. Cela en fait des compléments prometteurs aux résidus de cultures et aux régimes alimentaires basés sur des pâturages naturels de mauvaise qualité. Les brous tropicaux ont également été signalés pour réduire l'émission de méthane (CH4) par les ruminants, réduire la charge parasitaire gastro-intestinale (GIP) et augmenter la performance des animaux parasités. Il est donc impératif d'évaluer la composition nutritionnelle, les potentiels de production de gaz et de méthane in vitro, les propriétés anthelmintiques in vitro et in vivo des brous indigènes afin de sélectionner et de recommander les meilleurs brous indigènes avec une valeur nutritionnelle optimale et des potentiels de production de méthane minimum. Ce travail a donc été conçu pour évaluer les valeurs nutritionnelles, le potentiel de réduction du méthane, les propriétés anthelminthiques in vitro et in vivo des broutards indigènes de la vallée du Rift en Ethiopie.

Kostrecowye rasteniq igraüt wazhnuü rol' w pitanii zhwachnyh zhiwotnyh w tropicheskih regionah. Kostrecowye widy, blagodarq swoej ustojchiwosti k zhare, zasuhe, zasolennosti, schelochnosti i wypasu, qwlqütsq osnownymi kormowymi resursami w suhoj sezon. Krome togo, osnownym preimuschestwom kostrecow pered trawami qwlqetsq bolee wysokoe soderzhanie syrogo proteina. Jeto delaet ih perspektiwnymi dobawkami k ostatkam sel'skohozqjstwennyh kul'tur i nizkokachestwennym racionam na estestwennyh pastbischah. Soobschalos' takzhe, chto tropicheskie pastbischa snizhaüt wybrosy metana (Ch4) zhwachnymi zhiwotnymi, umen'shaüt bremq zheludochno-kishechnyh parazitow (ZhKT) i powyshaüt proizwoditel'nost' zhiwotnyh, podwerzhennyh parazitam. Poätomu krajne wazhno ocenit' sostaw pitatel'nyh weschestw, potencial proizwodstwa gaza i metana in witro, a takzhe antgel'mintiki in witro i in wiwo dlq togo, chtoby otobrat' i rekomendowat' luchshie mestnye browi s optimal'noj pitatel'noj cennost'ü i minimal'nym potencialom proizwodstwa metana. Takim obrazom, cel'ü dannoj raboty byla ocenka pitatel'noj cennosti, potenciala snizheniq wydeleniq metana, a takzhe antgel'mintikow in witro i in wiwo korennyh browarow iz Riftowoj doliny Jefiopii.

Browse plants play a significant role in nutrition of ruminants in tropical regions. Browse species, because of their resistance to heat, drought, salinity, alkalinity and grazing, are the major feed resources during the dry season. In addition, a major advantage of browses over grasses is their higher crude protein content. This makes them promising supplements to crop residues and poor quality natural pasture based diets. Tropical browses have been also reported to reduce methane (CH4) emission by ruminants, reduce gastro-intestinal parasite (GIP) burden and increase parasitized animal performance. It is, therefore, imperative to evaluate nutrient composition, in vitro gas and methane production potentials, in vitro and in vivo anthelmintic properties of the indigenous browses in order to screen and recommend best indigenous browses with optimum nutritional value and minimum methane production potentials. This work was, therefore, designed to assess the nutritional values, methane reduction potential, in vitro and in vivo anthelmintic properties of indigenous browses from the Rift Valley of Ethiopia.