Der innere Mann

"Als leidenschaftliche Vergleicherin ist Mariana Balöescu eine Leserin von großer intellektueller Raffinesse, die sich in das Abenteuer der Erforschung des inneren Menschen gestürzt hat. Ihr hermeneutisches Bewusstsein wird vom Bewusstsein der Autorin und dem Bewusstsein des Werks geformt, deren moralisches und ästhetisches Universum alle einschließt, die ausgewählt werden, um am Leben der Literatur oder, anders ausgedrückt, am literarischen Leben teilzunehmen. Durch ihr Buch hat Mariana Balöescu den Weg gefunden, wie der eingeweihte Ritter, dem das Geheimnis des begehrten Kelchs enthüllt wurde." (Rodica Ilie)"Mariana Balöescu geht, um die Geschichten des inneren Menschen bei Homer, Sophokles, Dante, Shakespeare oder Cervantes zu erzählen, auf patristisches und mystisches Denken ein, um das moralische Bewusstsein zu verstehen und die Mehrdeutigkeit bei der Interpretation des in der Literatur widergespiegelten Innenlebens zu überwinden. Es ist der Beginn des Zusammentreffens von philologischem Wissen mit theologischem und philosophisch-historischem Wissen. Ein Anfang einer neuen, integrierenden Kritik, die das vom Posthumanismus unterminierte Literaturverständnis heute dringend benötigt." (Porfirie Pescaru)