Comunità incorniciate

Il Presidente sudafricano pronuncia ogni anno un discorso sullo Stato della Nazione. In questo discorso esprime la sua opinione sullo stato attuale delle cose nel Paese. I diversi canali mediatici del Paese riportano ampiamente questo discorso. Questi resoconti, tuttavia, possono essere considerati molto più che semplici commenti al discorso: sono infatti versioni rielaborate e riscritte del discorso che influenzano, plasmano e sostengono le opinioni e le ideologie dei loro lettori. È quindi fondamentale indagare questo processo e il modo in cui influisce sia sul testo di riferimento sia sul pubblico di lettori.