纽约一行 第4期: First Line New York-Semiannual Literary Magazine No.4

"一行"诗人和艺术家团体是由我在1987年初的纽约提倡发起的，并于1987年5月10日出版了《一行》诗歌艺术季刊，是海外第一份华文诗刊，主要刊登海外和大陆以及台湾香港的华文作品，每期也刊登翻译成中文的西方著名诗人的作品。《一行》在出版了25期之后于2000年停止了纸刊，改为网刊三年后于2003年彻底停刊。2018年因为王渝、邱辛晔等人在纽约法拉盛成立"纽约法拉盛诗歌节"时邀我一起参与，我就顺势把《一行》恢复为微信平台的传播，并与纽约法拉盛诗歌节以及海外华文作家笔会形成一体。 基于对人类诗歌精神的传承、基于海外华人对母语的热爱、基于写作者捍卫独立思考与自由表达的权利、基于人们对所处时代的社会责任，最后，基于各种方式记录的互补和不同的保存方式，我们于2020年决定恢复《一行》每年两期的纸刊模式，并于2020年7月出版复刊第一期。 由于新世纪以来传播方式的越来越多元，而自说自话没有编辑机制的发表过于随意而造成了快速地消失，为此我们继续传统地设立了七人编辑委员会，成员有：王渝、邱辛晔、冰果、张耳、曹莉、程奇逢、严力。并设有翻译专家和助手：梅丹理（Denis Mair汉学家，美国诗人）、李玉然(Cleo Li-Schwartz双语）等。另外请注意，一行还增加了散文、随笔和极短篇小说的栏目，欢迎投稿。 作为在纽约注册的非盈利文化机构，我们得到了一些商业团体和个人的捐助，各种项目将在发展中有所开拓，包括专题的诗集、散文与随笔甚至小说集的出版，就在首期一行复刊之际，我们还同时出版关于疫情的散文随笔集，之前的6月已出版《喊》--疫情诗选集。所以，也希望热爱文学艺术的人士与企业继续赞助我们。谢谢！