Bøker utgitt av Williams & Whiting

Der renommierte Arzt Dr. Howard Latimer erhält einen Anruf von seinem Freund Charles Kaufmann. Der Filmproduzent bittet den Mediziner, eine deutsche Schauspielerin namens Frieda Veldon vom Flughafen abzuholen. Das ist der Beginn eines Teufelskreises, in den sich Latimer immer tiefer verstrickt. Wenig später wird die Darstellerin ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Erschlagen wurde sie mit einem bronzenen Kerzenhalter, der sich ausgerechnet in Latimers Wagen findet. Dann stellt sich heraus: Charles Kaufmann hat nie angerufen und der einzige Zeuge, der Latimer entlasten könnte, scheint nicht zu existieren ...Dieser Kriminalroman aus dem Jahr 1963 basiert auf einem sechsteiligen Fernsehkrimi von Francis Durbridge aus dem Jahr 1956, der 1957 auch für das Kino unter dem Titel Interpol ruft Berlin verfilmt wurde. Erstmals erscheint das Buch, das zuletzt 1967 auf Deutsch aufgelegt wurde in einer ungekürzten Neuübersetzung mit zahlreichen Hintergrundinformationen. Wer die Kunstfertigkeit von Francis Durbridge kennenlernen oder verstehen will, dem sei die Lektüre dieses Krimis ans Herz gelegt. Mein Freund Charles ist der Inbegriff dessen, was den britischen Autor ausmacht: Überraschungen im Minutentakt, ständige Drehungen und Wendungen und ein Protagonist in einem Teufelskreis. Wahrscheinlich Durbridges bester Roman!

Find The LadyBig-time racketeer Mike Spagliotti had enjoyed a successful life of crime, managing to evade police arrest. But that life had met a sudden and violent end, when he was found shot through the head in his New York hotel suite. He had seemingly died alone - with the doors of his suite locked. Two of his thugs were standing guard over him in the passage, as usual - and they swore they had heard nothing. That argues that the gun was a silenced one. But they also swore they let no one past them. A perplexing problem for Detective-Inspector Flannel, of Homicide, whose fiery temper was not improved when a troublesome lady newspaper reported involved herself in his investigation! The Egyptian TombTony Gilmour and his friends travel to Egypt to investigate the suspicious death of Professor Glenhaven, the father of one of his friends - but they are dogged by enemies who will stop at nothing to ensure that no one discovers the secret of the tomb of Ko Len Tep!

When the body of top-line model Mornia Garish was found in her Greenwich Village apartment, she became the fifth such victim in two years. The women had struggled desperately, only to have succumbed to manual strangulation by someone exerting tremendous strength. The police believed the crimes were the work of the same man - a maniac. Then another sinister underlying pattern emerged: they had all recently posed nude for portraits by the talented artist Gilbert Reeves.Determined to escape from her poor background - including a brutal father and working in a sweatshop - the beautiful Rebecca Kay takes all manner of risks to become a top-line model. But when she agrees to pose for Reeves, has she taken a risk too far?

Der Bruder des renommierten Kunstmalers Greg Forrester verunglückt bei einem Autounfall in Italien tödlich. Auch seine Beifahrerin, die bildhübsche Schauspielerin Alison Ford überlebt das Unglück nicht. Wenig später erscheint ihr Vater in Gregs Atelier und bittet den Maler, ein Gemälde von Alison anzufertigen. Von da an überschlagen sich die Ereignisse: Das Modell Jill Stewart wird erwürgt im Kleid der verunglückten Alison in Gregs Wohnung aufgefunden. Der Maler gilt daraufhin als Hauptverdächtiger und befindet sich in einem Teufelskreis. Im Laufe des Falls spielen eine mysteriöse Postkarte, eine Weinflasche und ein Name eine wesentliche Rolle ... Dieser spannende Kriminalroman aus dem Jahr 1962 basiert auf einem sechsteiligen Fernsehkrimi von Francis Durbridge aus dem Jahr 1955, der auch für das Kino verfilmt wurde. Erstmals erscheint das Buch, das zuletzt 1967 auf Deutsch aufgelegt wurde, in einer ungekürzten Neuübersetzung mit zahlreichen Hintergrundinformationen und einem Vergleich mit Fernsehspiel und Kinofilm. PORTRÄT VON ALISON ist auch bestens für Durbridge-Neulinge geeignet, denn es ist ein Vorzeigewerk für die Kunst der Drehungen, Wendungen und Cliffhanger im Minutentakt, die der Autor wie kein anderer beherrschte.

Det. Supt. Christian Stiller is baffled by the face of a dead girl found in a swimming pool, feeling that he's seen her before. His own phone number is in her notebook, and it appears again in the pocket of a schoolmaster who has attempted suicide.

DREHBUCH FÜR EINEN SECHSTEILIGEN FERNSEHKRIMI + ALLES ZU TIM FRAZER (TV, KINO, ROMANE) + FILMTREATMENT TIM FRAZER UND DIE MELVIN-AFFÄREIm Auftrag einer geheimen Regierungsbehörde ermittelt Tim Frazer im beschaulichen Melynfforest in Wales. Dort wurde eine Agentin namens Thackeray ermordet. Die Mitarbeiterin der Auslandsabteilung des Secret Service in Hongkong war offenbar einer gefährlichen Sache auf der Spur und wurde deshalb ausgeschaltet. Was tat sie in Wales? Sie verbrachte dort die letzten Tage ihres Urlaubs. Im Verlauf der Ermittlungen spielen ein Messer, ein walisisches Volkslied und ein verschwundener deutscher Wissenschaftler eine wesentliche Rolle. Dieses Buch enthält erstmals in deutscher Übersetzung das Drehbuch zum dritten Tim-Frazer-Abenteuer, das zwar in England, aber nicht in der BRD produziert wurde. Francis Durbridge überarbeitete den Stoff erheblich, änderte die Figuren und das Ende und machte daraus den 1971 gedrehten Krimiklassiker DAS MESSER. Dank der vorliegenden Ausgabe können Fans erstmals die Urfassung mit der deutschen Variante vergleichen. Auf rund 80 Seiten wird in diesem Buch außerdem ein umfassender Einblick in die Welt von Tim Frazer gegeben, in die Fernseh- und (geplanten) Kinoverfilmungen sowie die Romane. Es enthält zahlreiche Hintergrundberichte, Pressestimmen und Durbridge kommt auch selbst zu Wort. Bonus ist das Filmtreatment TIM FRAZER UND DIE MELVINAFFÄRE, das Durbridge für einen deutschen Produzenten schrieb und das nie verfilmt wurde.

4ORIGINALSKRIPT FÜR EIN SECHSTEILIGES HÖRSPIELPaul Temple schreibt für die bekannte Schriftstellerin Iris Archer ein Theaterstück. Wenige Tage vor der Aufführung des Stücks tritt diese allerdings von der Rolle zurück. Als sich Paul und Steve nach Schottland begeben, um dort Urlaub zu machen, sind beide überrascht, dort auch Iris anzutreffen. Hat ihr plötzliches Auftauchen etwas mit dem geheimnisvollen Brief zu tun, den ein aufgeregter junger Mann Paul Temple übergeben hat? Was hat der rätselhafte Dr. Steiner mit den Ereignissen zu tun? Und wer verbirgt sich hinter dem Codenamen Z.4? Selbst im Urlaub ist Temple auf der Spur einer geheimnisvollen Spionageorganisation, die auch vor Mord nicht zurückschreckt ... NEWS OF PAUL TEMPLE, so der Originaltitel dieses Hörspiels, wurde 1939 von der BBC ausgestrahlt. Das Manuskript dazu galt lange als verschollen und wird nun erstmals mit vielen Hintergrundinformationen in einer Übersetzung veröffentlicht.Für alle Temple-Fans ein Muss, denn dieses Hörspiel wurde bisher nicht auf Deutsch produziert.

A body on a train, the name "Alex" scrawled on a compartment window, and a card with the name "Mrs Trevelyan" are all linked with further murders and the same names. The case takes Paul Temple to a psychiatrist's consulting room, a dockland rendezvous and a hotel in Canterbury.

Der Londoner Chirurg Dr. Mark Fenton wird von einer Unbekannten gebeten, einem Patienten zu helfen, der in einem Krankenwagen liegt. Als der Arzt einsteigt, bemerkt er, dass er in eine Falle gelockt wurde. Unter vorgehaltener Pistole wird er in ein abgelegenes Haus gebracht, wo er den entführten Diplomaten Sir Oliver Peters operieren soll. Der Patient spricht im Fieber von einem goldenen Tal. Nach der Behandlung wird Fenton ohnmächtig. Zurück in London wird er in weitere mysteriöse Vorgänge verwickelt, die mit dem Mord an einem ehemaligen deutschen Arzt in seiner Wohnung enden. Fenton selbst gerät unter Verdacht. Was hat es mit einer mysteriösen Zigarettenpackung auf sich? Und welcheBedeutung hat ein Bild, das Das goldene Tal zeigt?OPERATION DIPLOMAT hat Durbridges ersten TV-Serienhelden zum Protagonisten, den Mediziner Dr. Mark Fenton, der bereits in DAS ZERBROCHENE HUFEISEN auftrat. Das Drehbuch entstand 1952 für einen Sechsteiler der BBC, der wie alle anderen Krimis von Francis Durbridge zum Straßenfeger avancierte.Dieses Buch enthält erstmals die deutsche Übersetzung des Originalmanuskripts. Im Vor- und Nachwort werden zahlreiche Hintergründe beleuchtet.

Das zerbrochene Hufeisen - Drehbuch für einen sechsteiligen FernsehkrimiDer Chirurg Dr. Mark Fenton behandelt einen Mann namens Charles Constance im Krankenhaus. Er wurde bei einem Autounfall schwer verletzt, der Lenker beging Fahrerflucht. Constance liegt noch im Koma, als plötzlich eine gewisse Della Freeman bei Fenton auftaucht und sich für den Gesundheitszustand des Opfers interessiert. Als Constance erwacht, behauptet er, diese Frau nicht zu kennen. Noch erstaunter ist er über das zerbrochene Hufeisen, das sich auf einem Blumengesteck für ihn befindet. Als der Mann wenig später entlassen wird und nicht zur Kontrolluntersuchung erscheint, stellt Dr. Fenton einen Brief zu, den Constance bei ihm hinterlassen hat. Dabei entdeckt er in einem Appartement die Leiche von Mr. Constance. Auf dem Spiegel befindet sich ein gemaltes zerbrochenes Hufeisen ...Mit dem Drehbuch zu diesem Sechsteiler legte Francis Durbridge 1952 den Grundstein als erfolgreicher Fernsehautor und schrieb damit den ersten Fortsetzungskrimi der europäischen TV[1]Geschichte. DAS ZERBROCHENE HUFEISEN war Nummer eins von insgesamt zwanzig mehrteiligen Serien für die BBC. Elf davon wurden später auch in Deutschland verfilmt. Der Hufeisen-Thriller war nicht darunter und erlebt somit seine deutschsprachige Premiere. In einem umfangreichen Vor- und Nachwort werden die Hintergründe beleuchtet. Als Bonus ist auch ein Artikel von Francis Durbridge persönlich enthalten.

Zwanzig Minuten von Rom entfernt liegt der Ort Tolero. Welche Rolle spielt er in einem mysteriösen Fall, in den der Metallurgiechemiker Geoffrey Ryder verwickelt ist? Der Mann steht unter Mordverdacht und besteht darauf, Alan Quinton vom MI5 zu sprechen. Nur ihm will er seine ganze Geschichte erzählen. Den Mann, den er ermordet haben soll, Walter Smedley, lernte er in einem teuren Pariser Nachtclub kennen. Er half ihm dort aus der Bredouille, woraufhin Smedley ihm anbot, während seiner eigenen Abwesenheit in seiner Londoner Wohnung unterzukommen. Das ist der Beginn einiger mysteriöser Ereignisse, die mit einem Toten enden. Welche Rolle spielen dabei ein goldenes Zigarettenetui, eine kleine Ansteckfahne, Fotos von einer Fahrkarte für den Schlafwagen nach Rom und die Aufnahme einer Landkarte, auf der der Ort Tolero neben der handschriftlichen Anmerkung Zwanzig Minuten von Rom unterstrichen ist? Dieses unverfilmte Drehbuch stammt aus dem Jahr 1954. Es handelt sich dabei um eine ganz typische Francis-Durbridge-Geschichte mit jeder Menge Wendungen. Der Autor beweist hier, dass er nicht nur serielles Erzählen beherrscht, sondern auchinnerhalb eines 90-Minuten-Films sein Publikum ganz schön raffiniert verwirren kann. Im informativen Vorwort werden dieUmstände der Entstehung erläute

Wer ist der mysteriöse Graue Elch? Scotland Yard steht vor einem Rätsel und kann dem gefährlichen Chef einer geheimnisvollen Verbrecherorganisation, deren Coups schon mehrere Todesopfer gefordert haben, nicht auf die Schliche kommen. Dann gibt es eines Tages eine heiße Spur. An einem der Tatorte findet sich eine Visitenkarte mit dem Aufdruck Mit besten Grüßen von Johnny Washington. Bei diesem Herren handelt es sich um einen jungen und reichen Amerikaner, der der Polizei nicht unbekannt ist. Als ein mit Johnny befreundeter Polizeibeamter ein weiteres Opfer des Grauen Elchs wird, bitte dessen Schwester Verity ihn um seine Hilfe. Von nun an heißt es für die Verbrecherbande Vorsicht vor Johnny Washington!, denn mit dem unkonventionellen Amerikaner ist nicht zu spaßen.Dieser spannende Whodunit-Krimi aus dem Jahr 1951 ist der siebte Kriminalroman von Francis Durbridge und hat den Helden einer seiner Radioserien zum Protagonisten. Es handelt sich dabei auch um den letzten nicht auf Deutsch übersetzten Roman des britischen Autors. In einem informativen Vorwort wird auf die Entstehungsgeschichte eingegangen, im Nachwort werden sämtliche Serienfiguren des Schöpfers von Paul Temple und Tim Frazer beleuchtet.

Torcombe, an der Küste von Cornwall. Der ehemalige Kriminalreporter Roy Burton hat sich hierher zurückgezogen, um an einem Buch zu arbeiten. Eines Tages nähert er sich bei einem Spaziergang einer verlassenen Zinnmine und wird niedergeschlagen. Als er wenig später erwacht, erzählt ihm eine gewisse Karen Silvers, dass er sich in der Mine befinde. Sie leitet dort ein geheimes wissenschaftliches Projekt der Regierung. Es geht um den Bau einer Atomrakete, die so stark ist, dass sie ganz London oder New York zerstören könnte. In der Umgebung scheint sich der gefährliche Kriminelle Fabian Delouris zu befinden, der schon einen von Karens Mitarbeitern entführt hat. Gemeinsam mit gefährlichen ehemaligen Gestapo-Mitgliedern will Delouris die Rakete stehlen. Karen und ihr Vorgesetzter, Chefinspektor Leyland, bitten Roy um seine Mithilfe bei der Bekämpfung der Organisation. Bald darauf werden auf den ehemaligen Reporter mehrere Mordversuche verübt und die Ehefrau und Tochter eines Pubbesitzers verschwinden spurlos. Alles deutet daraufhin, dass die kriminelle Organisation ihr Hauptquartier in einer verlassenen Abtei aufgebaut hat, zu der mehrere unterirdische Tunnel führen ...Dieser Kriminalroman erscheint zum 25. Todestag von Francis Durbridge erstmals in deutscher Übersetzung. Es handelt sich dabei wohl um das ungewöhnlichste Werk des Meisters und das einzige, das nicht nach dem Whodunit-Muster gestrickt ist. Eine für den Autor untypische, aber spannende Geschichte mit interessanten und überraschenden Wendungen. Diese Ausgabe enthält ein interessantes Vorwort mit vielen Hintergrundinformationen. Im Anhang werden sämtliche Bücher und Kurzgeschichten von Francis Durbridge aufgelistet und dessen Wirken als Romanautor beleuchtet. Inhaltsangaben und weitere Infos zu allen 41 Romanen und 18 Kurzgeschichten runden diese Ausgabe ab.

In London sorgt ein skrupelloser Mörder, der sich Der Marquis nennt, für Angst und Schrecken. Ein halbes Dutzend Personen - lauter renommierte Damen und Herren - musste schon ins Gras beißen und kein Ende ist in Sicht. Scotland Yard in Form von Sir Graham Forbes ist ratlos. Doch diesmal ist es nicht der Chefkommissar, der Paul Temple um Hilfe bittet, sondern das Innenministerium. Ein anonymer Brief des Marquis an Temple sorgt schließlich dafür, dass sich der schreibende Detektiv in die Ermittlungen einschaltet. Er trifft eine Privatdetektivin, die dem großen Unbekannten auf der Spur ist. Doch auch sie wird wenig später tot aus der Themse gezogen. Alle Spuren führen zu einem Ägyptologen namens Sir Felix Reybourn. Ist er der Marquis? Und wenn nicht, wer von den zahlreichen Verdächtigen ist es dann? Temple und seine Frau Steve setzen sich zahllosen Gefahren aus, ehe Paul den gefährlichen Mörder endlich überführen kann ...Dieser Krimi ist der letzte nicht übersetzte Paul-Temple-Roman und erscheint nun erstmals in deutscher Sprache - fast 80 Jahre nach seinem Entstehen! Ein packender, typischer Temple voller Cliffhanger, Drehungen und Wendungen, verdächtiger Figuren und natürlich mit der obligatorischen Cocktailparty. Das Buch enthält eine informative Einleitung und ein umfassendes Nachwort, in dem die multimediale Auswertung des Stoffs, der auf einem Durbridge-Hörspiel von 1942 beruht, beleuchtet wird. 1952 entstand auch eine Verfilmung mit John Bentley und Christopher Lee.

Susan Kelford, die vierjährige Tochter des reichen Sir Cedric Kelford, dem Präsidenten der Londoner Central Bank, wird entführt. Das Mädchen war gerade in einem Londoner Park, als eine kleine gelbe Spielzeugwindmühle ihre Aufmerksamkeit erregte und sie in die Hand ihres Entführers lockte. Dieser zerrte das Kind in seinen Wagen und suchte daraufhin rasch mit seinem Komplizen das Weite. Man fordert 10.000 Pfund Lösegeld von dem Multimillionär Kelford. Inspektor Houston von Scotland Yard macht drei Tage später eine grausige Entdeckung: Sein Sohn Dennis, der in Sir Cedrics Bank arbeitet, sitzt erschossen vor dem Fernsehgerät. In den Bildschirm ist eine gelbe Windmühle eingeritzt. Nobbler Williams, ein wichtiger Zeuge in dem Entführungsfall, wird am selben Abend von einem Auto überfahren. Der Besitzer des Wagens ist ein italienischer Arzt namens Dr. Spedro. Als Inspektor Houston und seine Tochter Rona, eine junge Schauspielerin, zu ihm fahren wollen, wird gerade eine Leichenbahre aus dessen Haus getragen. Es ist ein äußerstschwieriger und komplexer Kriminalfall, den der persönlich involvierte Kriminalinspektor Houston da zu klären hat... DIE GELBE WINDMÜHLE erschien 1954 als Fortsetzungsroman in England. Im Jahr 1965 verfasste Francis Durbridge eine eigene Fassung für den deutschen Markt, die hier erstmals als Buch vorliegt. In einem umfangreichen Vor- und Nachwort von Dr. Georg Pagitz wird auf die Hintergründe eingegangen.

Schöne Grüße von Mister BrixKriminalroman- Paul Temple und die Affaire Gregory -Geheimnisvolle und höchst mysteriöse Umstände haben den Ex-Inspektor Richard Grant und seine Frau Margret dazu veranlasst, vorübergehend wieder in den Dienst von Scotland Yard zu treten. In einem Fischerdorf namens Shorecombe war zuvor die Leiche einer gewissen Barbara Willis, Tochter eines feinen Londoner Hauses, aus dem Meer gezogen worden. Kurz darauf bekam ihr Verlobter Robert Brown eine Diamantenbrosche zugeschickt. Darauf stand: Schöne Grüße von Mister Brix. Wenig später finden die Grants in ihrer Garage eine weitere Leiche. Peggy Gillow, die in dem Fall undercover ermittelte, wurde erdrosselt. Auch ihr Vater bekam eine mysteriöse Karte von Mister Brix mit der gleichen sarkastischen Botschaft. Steckt hinter diesem Pseudonym jener gefährliche Ariman, dessen Fall Grant einst bearbeitete? Und wenn ja, wer von den zahllosen Verdächtigen ist dieser unheimliche Verbrecher?Francis Durbridge schrieb diesen Kriminalroman 1962 für den deutschen Markt. Er basiert auf dem legendären Hörspiel Paul Temple und die Affaire Gregory und erzählt dieses sehr werkgetreu nach, allerdings wurden die Charaktere umbenannt. Wer schon immer wissen wollte, worum es in diesem Fall geht und ihn in voller Länge erleben wollte, kann dies nun endlich tun. Schöne Grüße von Mister Brix erscheint erstmals in Buchform! Ein spannender Whodunit, bei dem erst auf der vorletzten Seite enthüllt wird, wer der geheimnisvolle Mister Brix ist!Mit einem ausführlichen Vor- und Nachwort von Dr. Georg Pagitz über den Fall, dessen Hintergründe und die verschiedenen internationalen Adaptionen.

Paul Temple und der Fall Valentine- Originalskript für ein achtteiliges HörspielLondon, 1946: Seit einigen Wochen wird das Westend von einer geheimnisvollen Selbstmordserie junger Frauen erschüttert. Scotland Yard ist ratlos und kann nur herausfinden, dass es wohl um Drogen und einen geheimnisvollen Hintermann namens Valentine geht. Für Sir Graham Forbes ist eines klar: Das ist ein Fall für Paul Temple! Der bekannte Detektiv und Schriftsteller ist zunächst jedoch gar nicht daran interessiert. Erst als eine junge Frau spurlos aus seinem Wagen verschwindet, lässt er sich doch überreden. Dann geht alles blitzschnell: Auf die Temples wird im eigenen Schlafzimmer ein Mordanschlag verübt, eine geheimnisvolle Botschaft führt Paul und Steve zu einem mysteriösen Kapitän in eine Kneipe am Fluss und schließlich findet sich eine deutliche Warnung von Valentine bei einer Leiche in einer Zahnarztpraxis. Es gibt zahllose Verdächtige und undurchsichtige Gestalten und der gefährliche Unbekannte schlägt immer wieder zu...Dieses Buch beinhaltet das vom englischen Originalmanuskript übersetzte Temple-Abenteuer, das 2021/22 Grundlage für die neue Pidax-Hörspielproduktion Paul Temple und der Fall Valentine war. In einem Vor- und Nachwort des Übersetzers werden interessante Hintergrundinfos geliefert. Außerdem wird auf die unterschiedlichen Versionen, die im Laufe der Jahre von diesem Stoff entstanden sind, eingegangen.

Victor Merton, der Geschäftsführer der Absteige High Dive in Belhampton, zieht beim morgendlichen Schwimmsport die Leiche eines jungen Mädchens aus dem Hotelpool. Julia Nagy, eine aus Ungarn stammende Angestellte und Mister Cooper, ein Privatgelehrter, werden Augenzeugen des Vorgangs. Ein Notizbuch der Toten führt zu einer gewissen Carol West. Außerdem findet sich darin die Telefonnummer von Scotland-Yard-Superintendent Christian Stiller, der die Tote allerdings nicht kannte. Stiller übernimmt die Ermittlungen. Immer wieder wird er in deren Verlauf von einem Anrufer mit sanfter Stimme gewarnt. Wenig später wird auf den Superintendent ein Überfall verübt, kurz darauf ein Anschlag in Scotland Yard. Was weiß das mysteriöse Ehepaar Beckworth? Und welche Rolle spielt der konservative Privatgelehrte Robin Long? Alle Spuren führen erneut in die zwielichtige Absteige High Dive...Francis Durbridge hatte diesen Roman 1959 als Fortsetzungsroman für die Zeitschrift News of the World geschrieben. 1963 überarbeitete er diesen für den deutschen Markt unter dem Titel Sie wussten zu viel, führte viele neue Handlungsstränge und Figuren ein und baute die Geschichte erheblich aus. Dieses Ausgabe enthält erstmals beide Fassungen, die deutsche erweiterte Version und die davon erheblich abweichende Originalfassung, die von Dr. Georg Pagitz erstmals unter dem Titel Das Gesicht der Carol West ins Deutsche übertragen wurde. In einem Vor- und Nachwort des Übersetzers wird auf die Hintergründe eingegangen sowie auf Durbridges meisterliche Fähigkeiten, alte Stoffe wiederzuverwerten.

Gary Mason, der berühmteste und beliebteste Schauspieler Englands, wird auf dem Gelände eines Londoner Filmstudios erschossen. Wer ist der Täter? Und hatte er tatsächlich Mason als Ziel auserkoren oder war dieser Mord ein Versehen und er galt eigentlich der überaus attraktiven schwedischen Nachwuchsschauspielerin Karin Lund? Diese legt ein seltsames Verhalten an den Tag, vor allem als sie zwei Tage später dem Journalisten Michael Collins begegnet, der Augenzeuge der Tat wurde und sich danach um die junge Frau gekümmert hatte. Diesmal ignoriert Karin den Reporter und ist in Begleitung eines mysteriösen Fremden. Als Journalist Collins in der darauffolgenden Nacht von einem weiteren Mord berichten soll, ist er schockiert, als er in der Leiche Karin Lund wieder erkennt. Sie wurde erstochen...Mitten ins Herz wurde 1955 erstmals unter dem Titel The Man Who Beat the Panel in Großbritannien als Fortsetzungsroman veröffentlicht. Durbridge überarbeitete diese Fassung für den deutschen Markt im Jahr 1962, erweiterte und verbesserte sie um viele Handlungsstränge und änderte den Haupttäter. Später entwickelte er daraus auch ein Skript für die Paul-Temple-Fernsehserie namens The Elusive Miss Helvin, das aber nie Verwendung fand.In dieser Ausgabe sind neben der deutschen Romanfassung erstmals auch die Übersetzungen der britischen Fortsetzungsgeschichte und des Szenariums enthalten. Titel: Der Mann, der das Quiz gewann und Paul Temple und die vorsichtige Miss Helvin, beide übersetzt von Dr. Georg Pagitz.