Bøker utgitt av Verlag Akademie der Abenteuer

In dieser Anthologie begegnen sich 32 Autorinnen und Autoren aus 14 Ländern, die trotz unterschiedlicher Kulturen und Herkünfte durch ihre gemeinsame Sprache, die Lyrik, verbunden sind. Alle Gedichte sind von Deutsch oder Englisch auf Persisch übersetzt worden. Diese interkulturelle Kommunikation hat das Ziel, Grenzen zu überwinden und ein menschenwürdiges Leben einzufordern. // In this anthology, thirty-two authors from fourteen countries have met and joined together despite their different cultures and origins through their common lingua franca, poetry. All poems are translated either from English or German into Persian. This intercultural communication aims to overcome boundaries and to demand a dignified life. // Mit Gedichten von: Mária Bátorová (Slovakia), Soledad Benages (Spain), Giovanna Benedetti (Panama/ Spain), Dieter Brumm (Germany), Antonio Capilla Loma (Spain), Metin Cengiz (Turkey), Nahid Ensafpour (Iran/ Germany), Silvia Cuevas-Morales (Chile/ Spain), Maria do Sameiro Barroso (Portugal), Hasan Erkek (Turkey), Gertrud Hauck (Austria), Heidi Heine (Germany), Petra Jansen (Germany), Bahar Kazemi (Germany/ Iran), Jutta Lehmann (Germany), Helene Levar (Austria), Marta Markoska (Macedonia), Erwin Matl (Austria), Sylvia Meise (Germany), Maria Lucilia Meleiro (Portugal), Isabel Miguel (Spain), Ana Montojo (Spain), Julio Pavanetti, (Uruguay/ Spain), Ljubica Perkman (Bosnia/ Germany), Boris Pfeiffer (Germany), Kheder Salfij (Syria), Agron Shele (Albania/ Belgium), Andy Siege (Germany/ Iran), Nasrin Siege (Iran/ Germany), Antje Stehn, (Germany/ Italy), Annabel Villar (Uruguay/ Spain), Peter Voelker (Germany).

Die ¿Malachitschatulle¿ und andere Volkserzählungen aus dem Ural vonPawel Bashow genießen in Russland eine ähnliche Wertschätzung wie dieMärchen der Gebrüder Grimm im deutschen Sprachraum. Die AutorinHeide Damaschun geht dem Ursprung dieser Geschichten nach. Vordem Hintergrund der atemberaubenden Natur und der unvorstellbarenRohstoffreichtümer des Mittleren Urals, deren Erschließung sich Peterder Große persönlich widmete, hinterfragt sie die sozialen Verhältnisseim Kupfererzbergbau des 18. und 19. Jahrhunderts.Warum wurden gestandene Bergleute ausgepeitscht und niemandenkümmerte das? Wie kam es, dass ein Menschleben nichts wert war, und wiekonnte es sein, dass die Menschen das hinnahmen ohne aufzubegehren?Wahrscheinlich, weil sie in die Welt der Mythen und Sagen flüchteten.Ein außergewöhnliches Phänomen in der uralischen Erzähltradition istes, dass die Bergleute und Malachitschneider selbst zu Erzählern über ihrLeben im Bergwerk oder der Malachitwerkstatt wurden. Pawel Bashowist es zu verdanken, dass die Kupferbergerzählungen oder die Gestaltder Herrin des Kupferberges noch heute im Ural höchst lebendig sind.Die Leser erwartet auch eine bisher nicht in das Deutsche übertrageneErzählung Bashows.Die Malerin und Grafikerin Marika Voß interpretiert mit ihrenCollagen und Aquarellen Bashows Kupferbergerzählungen auf eineganz eigene Art und Weise.¿ ¿ so also ist die Herrin des Kupferberges! Wenn sie einem schlechtenMenschen begegnet, bringt sie ihm Unglück; begegnet sie aber einemguten Menschen, so hat auch er wenig Freude daran.¿

Ein Unfall, der alles verändert. Ein Name, den du nichtkennst. Eine Frau, die sagt, sie wäre deineMutter. Ein Leben, das dir fremd ist. Es war dochein Unfall ¿ oder?Als die 17-jährige Kira im Krankenhaus erwacht, kannsie sich an nichts mehr erinnern. Alles ist weg. Nichteinmal ihr eigener Name kommt ihr bekannt vor. DieFrau an ihrem Bett sagt, sie wäre ihre Mutter. Die Ärztesagen, sie müsse Geduld haben. Die Polizei sagt, es warein Unfall unter dem Einfluss von Drogen. Aber Kiraist sich sicher: Das war kein Unfall. Irgendjemand hatsie verfolgt! Nur, wie soll sie die Wahrheit herausfinden,wenn nicht einmal ihre eigene Mutter ihr glaubt?Wenn sie nicht einmal weiß, ob diese Frau überhauptihre Mutter ist?Und wer ist diese Person im Spiegel?Je mehr Kira den Spuren ihrer Vergangenheit folgt, destomehr verstrickt sie sich in einem Labyrinthaus Fragen, Lügen, falschen Bildern, kurz: einemfalschen Leben.

¿Mit dem probiere ich es mal.¿ Als Fritz von Thurn und Taxis bei seiner Suche nach einem neuen Assistenten auf den Praktikanten Florian Meigen stieß, konnte keiner der beiden ahnen, dass ihre folgende Beziehung fast 16 Jahre währen würde ¿ und damit locker ein Jahr länger als die durchschnittliche Dauer einer Ehe in Deutschland.An der Seite des Kult-Kommentators brach Meigen, der Student aus dem südwestdeutschen Hinterland, an einem trüben Novembertag 2001 im Bremer Weserstadion zu einer langen, die Welt umspannende Fußballreise auf, die erst im tropisch-heißen Olympiastadion zu Berlin beimDFB-Pokalfinale 2017 ihr Ende fand.Mal sachlich-fachlich, mal humorvoll-(selbst)ironisch, lässt Meigen die gemeinsame Zeit Revue passieren, eng verknüpft mit der eigenen Biografie. Herausgekommen ist eine episodenhafte Erzählung über große Spiele, interessante Persönlichkeiten und skurrile Gegebenheiten, überdie Liebe zum Fußball und das Leben. ***¿Huiuiui, der Florian, der Mann aus dem Hunsrück. Ja, bist du verrückt? Ein 600-Seiten-Wälzer, wie aus dem Nichts.Aber ein Traum, kann ich Ihnen sagen. Prima gemacht.Schmökern Sie ein wenig, verehrte Damen und Herren, es lohnt sich. Habe die Ehre!¿(frei nach Fritz von Thurn und Taxis)

Jonathans Mutter schreibt Bücher rund um den coolen Detektiv Morlot. Es sind erfundene Geschichten voller Rätsel und Abenteuer... Oder existiert die Welt von Morlot am Ende wirklich?Dieser Frage muss sich Jonathan plötzlich stellen, als seine Mutter auf einmal verschwunden ist. Umgehend macht er sich auf die Suche nach ihr - und dem geheimnisvollen Detektiv

Felix hat schon wieder eine Sechs in einer Mathearbeit geschrieben und Polizeihund Rocky rasselt durch die jährliche Spürhundprüfung. Bei einem gemeinsamen Spaziergang geraten die zwei Freunde in die Hände fieser Gangster. Um aus diesem Schlamassel wieder rauszukommen, sind ausgerechnet Felix¿ Rechenkünste und Rockys Spürnase gefragt.

Charlie and Dmitry are as different as can be. But when they meet in the mental hospital, it istheir differences that make them fall in love. What role does the mysterious Eternal Boxer play intheir fateful connection? "Love People" is a brilliant carousel ride about love, gender and mental illness. It is at the sametime legend and myth, strength and weakness, birth and death. It is told in microscopic detailfollowing all the rules of art and breaking them at the same time. It begins like a soft breeze and reads like a tsunami and ends like a twister.

Art hat Krach mit seiner Freundin und muss allein inden 1. Mai tanzen. Und er tanzt wild, kifft und trinktund weiß am nächsten Morgen nicht mehr ganz genau, warum er mit einem Mann geschlafen hat - ohne ein Kondom zu benutzen. Der andere ist weg und Art allein. Und er bekommt Panik.Hat er sich womöglich mit Aids infiziert?Für Art beginnen drei Monate des langen Wartens,denn solange dauert es, bis er einen Aids-Test machenkann. Drei Monate voller Angst und Lügen - aberauch voller unerwarteter Lebensentdeckungen.

Sombo fällt der Abschied von ihrem Dorf, ihrer Familie, ihren Freundinnen und von Sternchen, der kleinen weißen Antilope, schwer. Doch Sombo ist auch stolz, dass sie in Sambesi die Oberschule besuchen wird.Dort angekommen lernt sie viel Neues kennen ¿ und auch, dass nicht alles, was modern ist und aus der neuen Welt kommt, automatisch besser ist.Und sie findet einen Freund. Heimlich trifft sie sich mit ihrem Schulkameraden Kavimbi in ihrem Versteck. Von dort haben die beiden Kinder einen Blick auf den Sambesi-Fluss, der Sombo an ¿ihren¿ Kabompo-Fluss erinnert. Sombo teilt Kavimbis Kritik am Unterricht und will dennoch die Schule abschließen, weil sie später anders leben will als die Frauen in ihrem Dorf.Dann kommen die ersten Ferien. Wird Sombo Kavimbi danach wiedersehen? Oder wird er die Schule abbrechen und daheim bleiben?Eine Geschichte aus den 80iger Jahren in Sambia, in der Nasrin Siege von den Widersprüchen eines afrikanischen Landes erzählt, die bis heute aktuell sind.

Diese Geschichte erzählt von einer uigurischen Flüchtlingsfamilie in Berlin, einem griesgrämigen alten Mann und einem kleinen Hund, der sie mit seinem feinen Spürsinn zusammenführt.Sie spricht sowohl über die Probleme, die der Massenzustrom von Flüchtlingen in Deutschlandaufgeworfen hat, als auch über die schwierige Lebenssituation der Uiguren, die im Nordwesten Chinas zu Hause sind.Es ist eine aktuelle und berührende Geschichte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, für griesgrämige alte Männer und Hundefreunde, die zum Nachdenken anregen möchte, denn das Thema ¿Flüchtlinge¿ geht uns alle an. Und wir alle, Kinder und Erwachsene, Deutscheund Ausländer, können helfen, Integration zu erleichtern und Probleme zu lindern, wenn wir mit Vernunft und Bedacht urteilen und handeln, ehe wir uns in einer starren Meinungfestbeißen und alles andere blind von uns weisen.

Lihn steigt bei der Fechtgruppe in der Schuleein. Dort taucht Leon auf. Doch er ignoriertdie Regeln des gegenseitigen Respekts undder Fairness. Linh vermutet hinter seiner zurSchau gestellten Härte etwas anderes.

Ferien auf einer Skihütte! Begeistert stürzen dieFünf Asse in den Wintersport. Skier verschwinden,Linh wird auf der Piste angefahren und schwerverletzt. Die Freunde geraten in einen Lawinenhang.