Bøker utgitt av Richard G. Hole

La longue rangée de niches confortablement installées dans la partie inférieure de ce même étage du vaisseau spatial.Coincé dans ces urnes de matière transparente, tout l'équipage a dû passer trois mois en vol à travers les anneaux qui encerclaient la planète Saturne, pour se remettre de la somnolence programmée, chacun d'entre eux est revenu occuper sa position.Mais maintenant... Sabotage est une histoire appartenant à la série Science Fiction, une collection de romans de science-fiction et de fantasy

De lange rij nissen is comfortabel geïnstalleerd in het onderste deel van diezelfde vloer van het ruimteschip.Opgesloten in die doorzichtige materiële urnen, moet de hele bemanning drie maanden hebben gevlogen door de ringen die de planeet Saturnus omringden, om te herstellen van de geprogrammeerde slaperigheid, en elk van hen keerde terug om hun positie in te nemen.Maar nu... Sabotage is een verhaal dat behoort tot de Science Fiction-serie, een verzameling sciencefiction- en fantasyromans

Langzaam werden de zogenaamde Vliegende Schotels steeds actueler. Want het was niet het vluchtige visioen van een ongeschoolde boer die had gedacht dat hij een vreemd vliegend object op zijn boerderij zag. Mannen van erkende solvabiliteit en gezond verstand beweerden ook hen te hebben gezien. Vooral in het zuidelijke deel van het Amerikaanse continent, met name in Argentinië, Chili en Brazilië.Vanaf hier zetten astronomen, natuurkundigen en vele wetenschappers hun specifieke ervaringen opzij over vluchtige visioenen en zelfs foto's die waren verkregen van de vliegende schotels ... Vliegende schotels is een verhaal dat behoort tot de Science Fiction-serie, een verzameling sciencefiction- en fantasyromans

Ogni tentativo di ribellarsi era punibile con la morte.Cercare di abbattere l'apatia, impiegare un lavoro più o meno manuale per scrollarsi di dosso, per quanto lieve, era l'ultimo dolore.I disintegratori.Lì si fermavano i corpi, dei quali non c'era nemmeno la minima traccia... Grotta è una storia appartenente alla serie Science Fiction, una raccolta di romanzi di fantascienza e fantasy

Tweehonderd jaar na de eerste atoomexplosie in Hiroshima en Nagasaki had de mens geleerd de kracht van het atoom te gebruiken voor iets nuttigers en constructiever dan zichzelf te vernietigen.In het jaar 2145 waren alle ruimteschepen aangedreven door kernenergie, in staat om de duizelingwekkende snelheden te bereiken waarvan hij altijd had gedroomd.Het universum bleef echter oneindig voor hem en het hypothetische oppervlak van de planeet Saturnus onbereikbaar ... Visionair is een verhaal dat behoort tot de Science Fiction-serie, een verzameling sciencefiction- en fantasyromans

Two hundred years after the first atomic explosion in Hiroshima and Nagasaki, man had learned to use the force of the atom for something more useful and constructive than to annihilate himself.In the year 2145 all the spaceships propelled by nuclear energy, capable of reaching the vertigo speeds of which he had always dreamed of.However, the Universe continued to be infinite for him and the hypothetical surface of the planet Saturn unreachable ... Visionary is a story belonging to the Science Fiction series, a collection of science fiction and fantasy novels

Zweihundert Jahre nach der ersten Atomexplosion in Hiroshima und Nagasaki hatte der Mensch gelernt, die Kraft des Atoms für etwas Nützlicheres und Konstruktives zu nutzen, als sich selbst zu vernichten.Im Jahr 2145 wurden alle Raumschiffe mit Kernenergie angetrieben, die in der Lage waren, die Schwindelgeschwindigkeiten zu erreichen, von denen er immer geträumt hatte.Das Universum blieb für ihn jedoch unendlich und die hypothetische Oberfläche des Planeten Saturn unerreichbar ... Visionär ist eine Geschichte aus der Science-Fiction-Reihe, einer Sammlung von Science-Fiction- und Fantasy-Romanen

He walked about fifty meters through that maze of giant leaves.Suddenly he heard a strange buzzing sound and instinctively looked up into the air.From among the dense rocks rose into the air, a round-shaped artifact, slightly conical at the top.The vision was fleeting, very fleeting, because the disk was lost in the heights, disappearing from his sight, despite the fact that not a single cloud blurred the blue of the sky.As petrified, he remained motionless.Where had this come from?He listened to the silence. A terrible silence that marked the immense loneliness of the plantation ... ReFoundation is a story belonging to the Science Fiction series, a collection of science fiction and fantasy novels

Jeder Versuch einer Rebellion wurde mit dem Tode bestraft.Der Versuch, die Apathie abzubauen, sie mit einer mehr oder weniger manuellen Arbeit abzuschütteln, so gering sie auch sein mochte, war der letzte Schmerz.Die Desintegratoren.Dort würden die Leichen aufhören, von denen es nicht die geringste Spur gab ... Höhle ist eine Geschichte aus der Science-Fiction-Reihe, einer Sammlung von Science-Fiction- und Fantasy-Romanen

Er ging etwa fünfzig Meter durch dieses Labyrinth aus riesigen Blättern.Plötzlich hörte er ein seltsames Summen und sah instinktiv in die Luft.Aus den dichten Felsen stieg ein rundes Artefakt in die Luft, oben leicht konisch.Die Vision war flüchtig, sehr flüchtig, weil die Scheibe in den Höhen verloren ging und aus seinem Blickfeld verschwand, obwohl keine einzige Wolke das Blau des Himmels verwischte.Wie versteinert blieb er regungslos stehen.Woher war das gekommen?Er lauschte der Stille. Eine schreckliche Stille, die die immense Einsamkeit der Plantage kennzeichnete ... ReFoundation ist eine Geschichte aus der Science-Fiction-Reihe, einer Sammlung von Science-Fiction- und Fantasy-Romanen

La lunga fila di nicchie comodamente installate nella parte inferiore di quello stesso pavimento dell'astronave.Bloccato in quelle urne di materiale trasparente, l'intero equipaggio deve aver trascorso tre mesi in volo attraverso gli anelli che circondavano il pianeta Saturno, per riprendersi dalla sonnolenza programmata, ognuno di loro è tornato ad occupare la propria posizione.Ma ora... Sabotaggio è una storia appartenente alla serie Science Fiction, una raccolta di romanzi di fantascienza e fantasy

The long row of niches comfortably installed in the lower part of that very floor of the spaceship.Stuck in those transparent material urns, the entire crew must have spent three months in flight through the rings that encircled the planet Saturn, to recover from the programmed drowsiness, each one of them returned to occupy their position.But now... Sabotage is a story belonging to the Science Fiction series, a collection of science fiction and fantasy novels

Duecento anni dopo la prima esplosione atomica di Hiroshima e Nagasaki, l'uomo aveva imparato a usare la forza dell'atomo per qualcosa di più utile e costruttivo che per annientarsi.Nell'anno 2145 tutte le astronavi a propulsione nucleare, capaci di raggiungere le velocità vertiginose che aveva sempre sognato.Tuttavia, l'Universo continuava ad essere infinito per lui e l'ipotetica superficie del pianeta Saturno irraggiungibile... Visionario è una storia appartenente alla serie Science Fiction, una raccolta di romanzi di fantascienza e fantasy

Il marcha une cinquantaine de mètres dans ce labyrinthe de feuilles géantes.Soudain, il entendit un étrange bourdonnement et leva instinctivement les yeux en l'air.Parmi les roches denses s'élevait dans les airs, un artefact de forme ronde, légèrement conique au sommet.La vision était fugace, très fugace, car le disque se perdait dans les hauteurs, disparaissant de sa vue, malgré le fait qu'aucun nuage ne brouillait le bleu du ciel.Comme pétrifié, il resta immobile.D'où cela venait-il ?Il écoutait le silence. Un silence terrible qui a marqué l'immense solitude de la plantation... ReFoundation est une histoire appartenant à la série Science Fiction, une collection de romans de science-fiction et de fantasy

Die lange Reihe von Nischen, die bequem im unteren Teil dieser Etage des Raumschiffs installiert sind.Eingeklemmt in diese durchsichtigen materiellen Urnen musste die gesamte Besatzung drei Monate lang durch die Ringe geflogen sein, die den Planeten Saturn umkreisten, um sich von der programmierten Schläfrigkeit zu erholen, und jeder von ihnen kehrte zurück, um seine Position einzunehmen.Aber jetzt... Sabotage ist eine Geschichte aus der Science-Fiction-Reihe, einer Sammlung von Science-Fiction- und Fantasy-Romanen

Für ein paar Monate waren die Straßen von San Francisco ein tragisches Schlachtfeld.Die Bewaffneten widmeten sich der Suche nach ihren schwächsten Konkurrenten im Geschäft und der Jagd auf sie, so gut sie konnten, und zu dieser Zeit war der Friedhof der Stadt eine Pilgerfahrt von Särgen, die rigoros warten mussten, bis sie an der Reihe waren, um ihnen die Möglichkeit zu geben, sie zu versorgen ein raum zum ausruhen in einem für immer ... Der Abenteurer ist eine Geschichte aus der Far West-Sammlung, einer Sammlung von Romanen, die im amerikanischen Wilden Westen entwickelt wurden.

Een paar maanden lang waren de straten van San Francisco een tragisch slagveld.De schutters wijdden zich aan het zoeken naar hun zwakste rivalen in het vak en jaagden ze zo goed mogelijk op, en in die tijd was de begraafplaats van de stad een pelgrimsoord van doodskisten die rigoureus moesten wachten op hun beurt om hen de kans te geven hen te voorzien van een ruimte om te rusten in een eens voor altijd ... De avonturier is een verhaal dat behoort tot de Far West-collectie, een verzameling romans ontwikkeld in het Amerikaanse Wilde Westen.

Per un paio di mesi le strade di San Francisco sono state un tragico campo di battaglia.Gli uomini armati si dedicavano a cercare i loro rivali più deboli negli affari e a dar loro la caccia come potevano, e a quel tempo il cimitero della città era un pellegrinaggio di bare che dovevano aspettare rigorosamente il loro turno per dare loro l'opportunità di fornire loro uno spazio per riposare in una volta per sempre... L'avventuriero è una storia appartenente alla collezione Far West, una raccolta di romanzi sviluppati nel selvaggio West americano.

Ze hadden de weg bereikt.De paarden volgden hem. Het pad werd breder en het leek alsof de kloof links van hen ondieper werd.Bomen bedekten het gedeeltelijk.Het pad verbreedde zich nog verder en vormde een soort platform, waar de muur als een soort vizier overheen leunde.En daar, in het gras, lag een lichaam.Hij lag languit op de grond, op zijn zij.Ze droeg een suède rok met franjes, hoog boven de bruine benen.Twee gedraaide armen, dezelfde hazelnootkleur, bedekten het hoofd. De Navajo-Vrouw is een verhaal dat behoort tot de Far West Collection, een verzameling romans ontwikkeld in het Amerikaanse Wilde Westen.

For a couple of months, the streets of San Francisco were a tragic battlefield.The gunmen dedicated themselves to looking for their weakest rivals in the business and hunting them as best they could, and at that time the city's cemetery was a pilgrimage of coffins that had to wait rigorously for their turn to give them the opportunity to provide them with a space to rest in a once forever ... The Adventurer is a story belonging to the Far West collection, a collection of novels developed in the American Wild West.

Non sorprende che la Storia dell'Umanità, e in questo caso del Nord America, sia ricca di episodi eroici o sanguinosi per il possesso della terra.Gli audaci pionieri che aprirono le rotte del West americano combatterono e morirono per conquistarlo a loro vantaggio.Hanno combattuto fino alla morte contro gli indiani selvaggi per aver preso da loro centinaia di ettari che i rossi non coltivavano, ma detenevano per proteggere la selvaggina che era il loro cibo principale.Più tardi, quando i vincitori di questa tragica lotta riuscirono a sistemarsi e ad ottenere la proprietà, a volte conquistata con il sangue e con perdite sensibili tra le due parti... Coloni è una storia appartenente alla collezione Far West, una raccolta di romanzi sviluppati nel selvaggio West americano.

Pendant quelques mois, les rues de San Francisco ont été un champ de bataille tragique.Les hommes armés se sont consacrés à rechercher leurs rivaux les plus faibles dans l'entreprise et à les chasser du mieux qu'ils pouvaient, et à cette époque le cimetière de la ville était un pèlerinage de cercueils qui devaient attendre rigoureusement leur tour pour leur donner l'occasion de leur fournir un espace pour se reposer une fois pour toujours ... L'aventurier est une histoire appartenant à la collection Far West, une collection de romans développés dans le Far West américain.

Het is niet verwonderlijk dat de geschiedenis van de mensheid, en in dit geval van Noord-Amerika, vol staat met heroïsche of bloedige episodes voor het bezit van het land.De gedurfde pioniers die de routes van het Amerikaanse Westen openden, vochten en stierven om het in hun voordeel te veroveren.Ze vochten op leven en dood tegen de wilde Indianen omdat ze honderden hectaren van hen hadden afgenomen die de Reds niet verbouwden, maar die ze wel bezaten om het wild dat hun hoofdvoedsel was, te beschermen.Later, toen de overwinnaars in deze tragische strijd erin slaagden zich te vestigen en het eigendom te krijgen, soms veroverd met bloed en met gevoelige verliezen tussen beide partijen ... Settlers is een verhaal dat behoort tot de Far West-collectie, een verzameling romans ontwikkeld in het Amerikaanse Wilde Westen.

C'était un éleveur qui, dans un acte d'audace et de courage, sans crainte du lieu, des Indiens, du climat et de toutes les mésaventures, avait ouvert la route il y a deux ans.Là, il avait lancé son bétail avec chance et succès, car il s'est débarrassé de tout son bétail et de là ils sont partis pour approvisionner les villes et les villages qui manquaient de viande et l'ont payée à bon prix.Certains éleveurs, confrontés à la possibilité de se débarrasser de leur bétail en le vendant à un prix raisonnable, n'ont pas hésité à se jeter dans les vicissitudes de la route incertaine et dangereuse... Éleveurs est une histoire appartenant à la collection Far West, une collection de romans développés dans le Far West américain.

Es war ein Viehzüchter gewesen, der vor zwei Jahren in einem Akt von Wagemut und Mut, ohne Angst vor Ort, Indianern, Klima und all den Pannen, die Route eröffnet hatte.Dort hatte er sein Vieh mit Glück und Erfolg auf den Weg gebracht, denn er hatte sein ganzes Vieh losgeworden und von dort aus zogen sie los, um Städte und Dörfer zu versorgen, denen es an Fleisch mangelte, und bezahlte es zu einem guten Preis.Einige Viehzüchter, die mit der Möglichkeit konfrontiert waren, ihr Vieh durch den Verkauf zu einem vernünftigen Preis loszuwerden, zögerten nicht, sich in die Wechselfälle der unsicheren und gefährlichen Route zu stürzen ... Viehzüchter ist eine Geschichte aus der Far West-Sammlung, einer Sammlung von Romanen, die im amerikanischen Wilden Westen entwickelt wurden.

Es ist nicht verwunderlich, dass die Geschichte der Menschheit und in diesem Fall Nordamerikas voller heroischer oder blutiger Episoden für den Besitz des Landes ist.Die kühnen Pioniere, die die Routen des amerikanischen Westens eröffneten, kämpften und starben, um ihn zu ihrem Vorteil zu erobern.Sie kämpften bis zum Tod gegen die wilden Indianer, weil sie ihnen Hunderte von Hektar weggenommen hatten, die die Roten nicht bebauten, sondern zum Schutz des Wildes hielten, das ihre Hauptnahrung war.Später, als es den Siegern dieses tragischen Kampfes gelang, sich niederzulassen und das Eigentum zu erhalten, das manchmal mit Blut und mit empfindlichen Verlusten zwischen beiden Seiten erobert wurde ... Siedler ist eine Geschichte aus der Far West-Sammlung, einer Sammlung von Romanen, die im amerikanischen Wilden Westen entwickelt wurden.

It is not surprising that the History of Humanity, and in this case of North America, is full of heroic or bloody episodes for the possession of the land.The audacious pioneers who opened the routes of the American West fought and died to conquer it for their benefit.They fought to the death against the wild Indians for taking from them hundreds of hectares that the Reds did not cultivate, but did hold to protect the game that was their main food.Later, when the victors in this tragic struggle managed to settle down and get the property, sometimes conquered with blood and with sensitive losses between both sides ... Settlers is a story belonging to the Far West collection, a collection of novels developed in the American Wild West.

Het was een boer geweest die, in een daad van durf en moed, zonder angst voor de plaats, de Indianen, het klimaat en alle ongelukken, de route twee jaar geleden had geopend.Daar had hij zijn vee met geluk en succes gelanceerd, want hij had al zijn vee weggedaan en vandaar vertrokken ze om steden en dorpen te bevoorraden die geen vlees hadden en betaalden daarvoor tegen een goede prijs.Sommige veeboeren, die geconfronteerd werden met de mogelijkheid om van hun vee af te komen door ze tegen een redelijke prijs te verkopen, aarzelden niet om in de perikelen van de onzekere en gevaarlijke route te springen ... Ranchers is een verhaal dat behoort tot de Far West-collectie, een verzameling romans ontwikkeld in het Amerikaanse Wilde Westen.

Era stato un allevatore che, in un atto di audacia e coraggio, senza paura del luogo, degli indiani, del clima e di tutte le disavventure, aveva aperto la via due anni fa.Lì aveva lanciato il suo bestiame con fortuna e successo, perché si era sbarazzato di tutto il suo bestiame e da lì erano partiti per rifornire città e paesi che mancavano di carne e la pagavano a buon prezzo.Alcuni allevatori, di fronte alla possibilità di sbarazzarsi del loro bestiame vendendolo a un prezzo ragionevole, non hanno esitato a buttarsi nelle vicissitudini della rotta incerta e pericolosa... Allevatori è una storia appartenente alla collezione Far West, una raccolta di romanzi sviluppati nel selvaggio West americano.