Utvidet returrett til 31. januar 2025

Bøker utgitt av Read & Co. Classics

Filter
Filter
Sorter etterSorter Populære
  • av Victor Hugo
    485,-

    This is Victor Hugo's 1862 French historical novel, "Les Misérables". Considered to be one of the greatest novels of the nineteenth century, it chronicles the lives of several characters, focusing on ex-convict Jean Valjean's struggle for redemption. It is a profound examination of French history, the nature of law and justice, contemporary urban life, politics, moral philosophy, religion, and the types of romantic and familial love. A veritable masterpiece, "Les Misérables" constitutes a must-read for all lovers of literature. Victor Marie Hugo (1802 - 1885) was a French novelist, dramatist, and poet belonging to the Romantic movement. He is widely hailed as one of the most accomplished and well-known French writers, originally achieving renown for his poetical endeavours-the most notable of which are the volumes "Les Contemplations" and "La Légende des siècles". Outside of his native country, Hugo's best-known works are his novels: "Les Misérables" (1862) and "Notre-Dame de Paris" (1831), commonly known as "The Hunchback of Notre-Dame". Aside from his literary achievements, he also produced over 4,000 beautiful drawings and was a prominent campaigner for social and political issues, including abolishing capital punishment.

  • av Eva March Tappan
    485,-

    This vintage book contains the tale of one of England's most famous legendary heroes, Robin Hood. Fantastically retold by Eva March Tappan, it tells the story of the ranger of the forest who is outlawed for shooting the king's deer but who becomes the embodiment of resistant to injustice in England and beyond. These classic legends are accompanied by wonderful full colour illustrations by Charlotte Harding. This volume is highly recommended for those with an interest in the legend of Robin Hood, and it would make for a charming addition to any collection. Contents include: "Robin and the Merry Little Old Woman", "Robin Goes A-Fishin'", "Robin Hood and Little John", "The Birth of Robin Hood", "Little John Learns a Trade", "Robin Hood and the Golden Arrow", "Robin and the Tinker", "Robin Hood and the Stranger", "Robin Hood and the Butcher", "Robin's First Day", "Robin Goes to a Wedding", et cetera. Many vintage books such as this are increasingly scarce and expensive. We are republishing this volume now in an affordable, modern, high-quality edition complete with its original artwork and text.

  • av Olive Schreiner
    214,-

    This early work by Olive Schreiner was originally published in 1883 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. "The Story of an African Farm" details the lives of three characters, first as children and then as adults, and when published caused significant controversy over its frank portrayal of freethought, feminism, premarital sex, and transvestitism. Olive Emilie Albertina Schreiner was born on 24th March 1855 at the Wesleyan Missionary Society station at Wittebergen in the Eastern Cape, near Herschel in South Africa. In 1880, Olive set sail for the United Kingdom with the goal of taking a position as a trainee nurse at the Royal Infirmary in Edinburgh in Scotland. Unfortunately ill-health prevented her from studying and she was forced to concede that writing would and could be her only work in life. She became increasingly involved with the politics of the South Africa, leading her to make influential acquaintances such as Cecil John Rhodes, with whom she eventually became disillusioned and wrote a scathing allegory in his honour.

  • av James Joyce
    268,-

    This early work by James Joyce was originally published in 1915 and we are now republishing it with a brand new introduction. 'A Portrait of the Artist as a Young Man' is a semi-autobiographical novel that tells the story of the youth of Stephen Dedalus, a fictional alter ego of Joyce. James Joyce was born in Dublin, Ireland in 1882. He excelled as a student at the Jesuit schools Clongowes and Belvedere, and then at University College Dublin, where he studied English, French, and Italian. Joyce produced several prominent works, including: 'Ulysses', 'A Portrait of the Young Artist', 'Dubliners', and 'Finnegans Wake. He is widely regarded as one of the most influential writers of the early twentieth century and his legacy can be seen throughout modern literature.

  • av James Joyce
    241,-

    This early work by James Joyce was originally published in 1914 and we are now republishing it with a brand new introduction. 'Dubliners' is a collection of short stories that focus on Irish middle class life in the early 20th century. James Joyce was born in Dublin, Ireland in 1882. He excelled as a student at the Jesuit schools Clongowes and Belvedere, and then at University College Dublin, where he studied English, French, and Italian. Joyce produced several prominent works, including: 'Ulysses', 'A Portrait of the Young Artist', 'Dubliners', and 'Finnegans Wake. He is widely regarded as one of the most influential writers of the early twentieth century and his legacy can be seen throughout modern literature.

  • av Charles Waddell Chesnutt
    241,-

    "The Marrow of Tradition" is a 1901 historical novel written by the African-American author Charles W. Chesnutt. Set in 1898, it presents a fictionalised version of events related to the Wilmington Insurrection in Wilmington, a riot enacted by white supremacists in North Carolina. Charles Waddell Chesnutt (1858 ¿1932) was an African-American essayist, lawyer, author, and political activist most famous for his novels and short stories that deal with the issues of racial identity in the post-Civil War South. "The Marrow of Tradition" offers a glimpse into what transpired during the terrible events of that year¿highly recommended for those with an interest in African-American history. Contents include: "Charles W. Chesnutt by Benjamin Brawley", "At Break of Day", "The Christening Party", "The Editor at Work", "Theodore Felix", "A Journey Southward", "Janet", "The Operation", "The Campaign Drags", "White Man's 'Nigger'", "Delamere Plays a Trump", etc. Read & Co. Classics is proudly republishing this historical novel now complete the biography "Charles W. Chesnutt" by Benjamin Brawley.

  • av Olive Schreiner
    191,-

  • av Nikolai Gogol
    282,-

  • av Anna Katharine Green
    369,-

    ¿That Affair Next Door¿ is a 1897 detective novel by Anne Katherine Green. The story revolves around a mysterious murder that has taken place in an otherwise unremarkable neighbourhood. The property next door to the murder scene is owned by the inquisitive Miss Butterworth, whose piqued curiosity leads to her becoming intrinsic to the solving of this horrific crime. The first instalment of Green's female detective series ¿The Amelia Butterworth Mysteries¿ and also number eight in the "Mr Gryce Series", ¿That Affair Next Door¿ is a riveting murder mystery not to be missed by fans and collectors of classic detective fiction. Contents include: ¿Miss Butterworth's Window¿, ¿The Windings of a Labyrinth¿, ¿The Girl in Gray¿, and ¿The End of a Great Mystery¿. Anna Katharine Green (1846¿1935) was an American novelist and poet. Among the first writers of detective fiction in America, she is considered to be the ¿mother¿ of the genre for her legally-accurate and well-thought-out plots. Other notable works by this author include: ¿The Leavenworth Case¿ (1878), ¿A Strange Disappearance¿ (1880), and ¿The Sword of Damocles: A Story of New York Life¿ (1881). Read & Co. Classics is proudly republishing this vintage detective novel now in a brand new edition complete with a specially-commissioned new biography of the author.

  • av Alexandre Dumas
    408,-

    This vintage book contains one of Alexandre Dumas's most famous works, 'The Count of Monte Cristo'. Set in early 19th century France during the time of the Bourbon Restoration, it tells the story one man's escape and retribution after being wrongfully imprisoned. It is a wonderfully rich work of romance full of selfishness and betrayal that explores the effects the protagonist's quest for revenge has on those around him. Alexandre Dumas was born in Villers-Cotterts, France in 1802. He became a famous and much-loved author of romantic and adventuring sagas, including 'The Three Musketeers' and 'The Count of Monte Cristo'. Dumas made a lot of money from his writing, but he was almost constantly penniless as a result of his extravagant lifestyle and love of women. His fiction has been translated into almost a hundred languages and has formed the basis for more than 200 motion pictures. Many vintage books such as this are increasingly scarce and expensive. We are republishing this volume now in an affordable, modern, high-quality edition complete with a specially commissioned new biography of the author.

  • av Alexandre Dumas
    408,-

    This antiquarian book contains Alexandre Dumas's historical novel, "Twenty Years After". The sequel to "The Three Musketeers", it is set twenty years after the first episode. The aging musketeers are coaxed out of retirement when a dastardly threat to the monarchy presents itself, but will they be able to succeed this time? Packed with intrigue and daring-do, "Twenty Years After" will not disappoint fans of Duma's work. Alexandre Dumas (1802-1870) was a famous French writer. He is best remembered for his exciting romantic sagas, including "Chicot the Jester" and "The Count of Monte Cristo". Despite making a great deal of money from his writing, Dumas was almost perpetually penniless thanks to his lavish lifestyle. His novels have been translated into nearly a hundred different languages, and have inspired over 200 motion pictures. Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are becoming extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing this antiquarian book now in an affordable, modern, high-quality edition complete with a specially commissioned new biography of the author.

  • av Maurice Leblanc
    255,-

  • av Maurice Leblanc
    228,-

  • av Maurice Leblanc
    228,-

  • av Maurice Leblanc
    241,-

    "The Hollow Needle: Further Adventures of Arsène Lupin" sees Lupin cross paths with the famous Holmlock in a wonderful story of disguises, love, and of course treasure. This early work by Maurice Leblanc was originally published in 1909 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. Maurice Marie Émile Leblanc was born on 11th November 1864 in Rouen, Normandy, France. He was a novelist and writer of short stories, known primarily as the creator of the fictional gentleman thief and detective, Arsène Lupin. From the start, Leblanc wrote both short crime stories and longer novels - and his lengthier tomes, heavily influenced by writers such as Flaubert and Maupassant, were critically admired, but met with little commercial success. Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared. It was published as a series of stories in the magazine 'Je Sais Trout', starting on 15th July, 1905. Clearly created at editorial request under the influence of, and in reaction to, the wildly successful Sherlock Holmes stories, the roguish and glamorous Lupin was a surprise success and Leblanc's fame and fortune beckoned. In total, Leblanc went on to write twenty-one Lupin novels or collections of short stories. On this success, he later moved to a beautiful country-side retreat in Étreat (in the Haute-Normandie region in north-western France), which today is a museum dedicated to the Arsène Lupin books. He died in Perpignan (the capital of the Pyrénées-Orientales department in southern France) on 6th November 1941, at the age of seventy-six.

  • av Maurice Leblanc
    241,-

  • av Maurice Leblanc
    214,-

    "The Eight Strokes of the Clock" is a collection of eight short stories by Maurice Leblanc. The stories have his most famous creation, Arsène Lupin, gentleman-thief, as the main character. The eight stories, even though independent, have a leading thread: Lupin, under the name of Serge Rénine, trying to conquer the heart of a young lady, solving eight mysteries on the way. This early work by Maurice Leblanc was originally published in 1922 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. Maurice Marie Émile Leblanc was born on 11th November 1864 in Rouen, Normandy, France. He was a novelist and writer of short stories, known primarily as the creator of the fictional gentleman thief and detective, Arsène Lupin. From the start, Leblanc wrote both short crime stories and longer novels - and his lengthier tomes, heavily influenced by writers such as Flaubert and Maupassant, were critically admired, but met with little commercial success. Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared. It was published as a series of stories in the magazine 'Je Sais Trout', starting on 15th July, 1905. Clearly created at editorial request under the influence of, and in reaction to, the wildly successful Sherlock Holmes stories, the roguish and glamorous Lupin was a surprise success and Leblanc's fame and fortune beckoned. In total, Leblanc went on to write twenty-one Lupin novels or collections of short stories. On this success, he later moved to a beautiful country-side retreat in Étreat (in the Haute-Normandie region in north-western France), which today is a museum dedicated to the Arsène Lupin books. He died in Perpignan (the capital of the Pyrénées-Orientales department in southern France) on 6th November 1941, at the age of seventy-six.

  • av Maurice Leblanc
    228,-

  • av Maurice Leblanc
    241,-

    "The Golden Triangle" as another fantastic mystery by Leblanc featuring gentleman thief arsène Lupin. It takes place during World War I and wounded warrior Patrice Belval is in love with his nurse. This early work by Maurice Leblanc was originally published in 1918 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. Maurice Marie Émile Leblanc was born on 11th November 1864 in Rouen, Normandy, France. He was a novelist and writer of short stories, known primarily as the creator of the fictional gentleman thief and detective, Arsène Lupin. From the start, Leblanc wrote both short crime stories and longer novels - and his lengthier tomes, heavily influenced by writers such as Flaubert and Maupassant, were critically admired, but met with little commercial success. Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared. It was published as a series of stories in the magazine 'Je Sais Trout', starting on 15th July, 1905. Clearly created at editorial request under the influence of, and in reaction to, the wildly successful Sherlock Holmes stories, the roguish and glamorous Lupin was a surprise success and Leblanc's fame and fortune beckoned. In total, Leblanc went on to write twenty-one Lupin novels or collections of short stories. On this success, he later moved to a beautiful country-side retreat in Étreat (in the Haute-Normandie region in north-western France), which today is a museum dedicated to the Arsène Lupin books. He died in Perpignan (the capital of the Pyrénées-Orientales department in southern France) on 6th November 1941, at the age of seventy-six.

  • av Maurice Leblanc
    201,-

    "The Confessions of Arsène Lupin" is a collection of nine stories - or confessions - of the celebrated gentleman thief Arsène Lupin. This early work by Maurice Leblanc was originally published in 1913 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. Maurice Marie Émile Leblanc was born on 11th November 1864 in Rouen, Normandy, France. He was a novelist and writer of short stories, known primarily as the creator of the fictional gentleman thief and detective, Arsène Lupin. Leblanc spent his early education at the Lycée Pierre Corneille (in Rouen), and after studying in several countries and dropping out of law school, he settled in Paris and began to write fiction. From the start, Leblanc wrote both short crime stories and longer novels - and his lengthier tomes, heavily influenced by writers such as Flaubert and Maupassant, were critically admired, but met with little commercial success. Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared. It was published as a series of stories in the magazine 'Je Sais Trout', starting on 15th July, 1905. Clearly created at editorial request under the influence of, and in reaction to, the wildly successful Sherlock Holmes stories, the roguish and glamorous Lupin was a surprise success and Leblanc's fame and fortune beckoned. In total, Leblanc went on to write twenty-one Lupin novels or collections of short stories. On this success, he later moved to a beautiful country-side retreat in Étreat (in the Haute-Normandie region in north-western France), which today is a museum dedicated to the Arsène Lupin books. Leblanc was awarded the Légion d'Honneur - the highest decoration in France - for his services to literature. He died in Perpignan (the capital of the Pyrénées-Orientales department in southern France) on 6th November 1941, at the age of seventy-six. He is buried in the prestigious Montparnasse Cemetery of Paris.

  • av Maurice Leblanc
    241,-

    "The Crystal Stopper" is another favourite mystery novel by Leblanc where during a burglary at the home of Deputy Daubrecq, a crime is committed and two accomplices of Arsène Lupin are arrested by the police. This early work by Maurice Leblanc was originally published in 1912 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. Maurice Marie Émile Leblanc was born on 11th November 1864 in Rouen, Normandy, France. He was a novelist and writer of short stories, known primarily as the creator of the fictional gentleman thief and detective, Arsène Lupin. From the start, Leblanc wrote both short crime stories and longer novels - and his lengthier tomes, heavily influenced by writers such as Flaubert and Maupassant, were critically admired, but met with little commercial success. Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared. It was published as a series of stories in the magazine 'Je Sais Trout', starting on 15th July, 1905. Clearly created at editorial request under the influence of, and in reaction to, the wildly successful Sherlock Holmes stories, the roguish and glamorous Lupin was a surprise success and Leblanc's fame and fortune beckoned. In total, Leblanc went on to write twenty-one Lupin novels or collections of short stories. On this success, he later moved to a beautiful country-side retreat in Étreat (in the Haute-Normandie region in north-western France), which today is a museum dedicated to the Arsène Lupin books. Leblanc was awarded the Légion d'Honneur - the highest decoration in France - for his services to literature. He is buried in the prestigious Montparnasse Cemetery of Paris.

  • av Maurice Leblanc
    309,-

    Gentleman thief Arsène Lupin finds himself wrongfully accused of murder, and must find the real killer to clear his name. This early work by Maurice Leblanc was originally published in 1910 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. Maurice Marie Émile Leblanc was born on 11th November 1864 in Rouen, Normandy, France. He was a novelist and writer of short stories, known primarily as the creator of the fictional gentleman thief and detective, Arsène Lupin. Leblanc spent his early education at the Lycée Pierre Corneille (in Rouen), and after studying in several countries and dropping out of law school, he settled in Paris and began to write fiction. From the start, Leblanc wrote both short crime stories and longer novels - and his lengthier tomes, heavily influenced by writers such as Flaubert and Maupassant, were critically admired, but met with little commercial success. Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared. It was published as a series of stories in the magazine 'Je Sais Trout', starting on 15th July, 1905. Clearly created at editorial request under the influence of, and in reaction to, the wildly successful Sherlock Holmes stories, the roguish and glamorous Lupin was a surprise success and Leblanc's fame and fortune beckoned. In total, Leblanc went on to write twenty-one Lupin novels or collections of short stories. On this success, he later moved to a beautiful country-side retreat in Étreat (in the Haute-Normandie region in north-western France), which today is a museum dedicated to the Arsène Lupin books. Leblanc was awarded the Légion d'Honneur - the highest decoration in France - for his services to literature. He died in Perpignan (the capital of the Pyrénées-Orientales department in southern France) on 6th November 1941, at the age of seventy-six. He is buried in the prestigious Montparnasse Cemetery of Paris.

  • av Maurice Leblanc
    241,-

    "The Blonde Lady" sees Arsène Lupin (the gentleman-burglar) once again meeting his enemy, the English detective Herlock Sholmes. These two great intellects are bound in opposite directions, where one chooses to abide to the law and the other uses his power and wits to crime. This early work by Maurice Leblanc was originally published in 1908 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. Maurice Marie Émile Leblanc was born on 11th November 1864 in Rouen, Normandy, France. He was a novelist and writer of short stories, known primarily as the creator of the fictional gentleman thief and detective, Arsène Lupin. Leblanc spent his early education at the Lycée Pierre Corneille (in Rouen), and after studying in several countries and dropping out of law school, he settled in Paris and began to write fiction. From the start, Leblanc wrote both short crime stories and longer novels - and his lengthier tomes, heavily influenced by writers such as Flaubert and Maupassant, were critically admired, but met with little commercial success. Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared. It was published as a series of stories in the magazine 'Je Sais Trout', starting on 15th July, 1905. Clearly created at editorial request under the influence of, and in reaction to, the wildly successful Sherlock Holmes stories, the roguish and glamorous Lupin was a surprise success and Leblanc's fame and fortune beckoned. In total, Leblanc went on to write twenty-one Lupin novels or collections of short stories. On this success, he later moved to a beautiful country-side retreat in Étreat (in the Haute-Normandie region in north-western France), which today is a museum dedicated to the Arsène Lupin books. Leblanc was awarded the Légion d'Honneur - the highest decoration in France - for his services to literature. He died in Perpignan (the capital of the Pyrénées-Orientales department in southern France) on 6th November 1941, at the age of seventy-six. He is buried in the prestigious Montparnasse Cemetery of Paris.

  • av Olive Schreiner
    173,-

    Originally published in 1897, "Trooper Peter Halket of Mashonaland" is a bitterly scathing allegory written about her disillusionment with the politics of Cecil John Rhodes. Schreiner became increasingly involved with the politics of the South Africa, leading her to make influential acquaintances such as Cecil John Rhodes, with whom she eventually became disillusioned and wrote a scathing allegory in his honour. Olive Schreiner (1855¿1920) was a South African anti-war campaigner, intellectual, and author most famous for her highly-acclaimed novel ¿The Story of an African Farm¿ (1883), which deals with such issues as existential independence, agnosticism, individualism, and the empowerment of women. Other notable works by this author include: ¿Closer Union: a Letter on South African Union and the Principles of Government¿ (1909), and ¿Woman and Labour¿ (1911). Read & Co. Classics is proudly republishing this classic insightful work now in a new edition complete with a specially-commissioned new biography of the author.

  • av Lucy Maud Montgomery
    268,-

    Discover the enchanting world of L. M. Montgomery in this collection of her short stories, published between 1907 to 1908. These timeless tales capture the magic of childhood and the joys and challenges of growing up.Set in the nostalgic backdrop of Prince Edward Island, these beloved stories introduce readers to new characters and adventures, all imbued with the warmth and charm that have made Montgomery's works best sellers for generations. One of the most cherished Canadian authors, Montgomery brings to life themes of love, loss, growing up, and friendship. Each tale is a sentimental journey, perfect for anyone who enjoys the classic storytelling of Anne Shirley and her friends in the Anne of Green Gables series.First published between 1907 to 1908, this short story collection is a testament to the enduring legacy of one of literature's most beloved authors, offering a treasure trove of tales that will be cherished for generations to come.

  • av Lucy Maud Montgomery
    228,-

    Discover the enchanting world of L. M. Montgomery in this collection of her short stories, published in 1904. These timeless tales capture the magic of childhood and the joys and challenges of growing up.Set in the nostalgic backdrop of Prince Edward Island, these beloved stories introduce readers to new characters and adventures, all imbued with the warmth and charm that have made Montgomery's works best sellers for generations. One of the most cherished Canadian authors, Montgomery brings to life themes of love, loss, growing up, and friendship. Each tale is a sentimental journey, perfect for anyone who enjoys the classic storytelling of Anne Shirley and her friends in the Anne of Green Gables series.First published in 1904, this short story collection is a testament to the enduring legacy of one of literature's most beloved authors, offering a treasure trove of tales that will be cherished for generations to come.

  • av James Joyce
    409,-

    This early work by James Joyce was originally published in 1922 and we are now republishing it with a brand new introduction. 'Ulysses' tells the story of a day in the life of Leopold Bloom as he makes his way through the city of Dublin. James Joyce was born in Dublin, Ireland in 1882. He excelled as a student at the Jesuit schools Clongowes and Belvedere, and then at University College Dublin, where he studied English, French, and Italian. Joyce produced several prominent works, including: 'Ulysses', 'A Portrait of the Young Artist', 'Dubliners', and 'Finnegans Wake. He is widely regarded as one of the most influential writers of the early twentieth century and his legacy can be seen throughout modern literature.

  • av W. H. Hudson
    173,-

    ¿Nino Diablö is a short story by Argentinian writer William Hudson. Part of his ¿South American Romances¿ series, this volume is not to be missed by those with an interest in south American culture and folklore in general. William Henry Hudson (1841¿1922) was an Argentinian ornithologist and nature writer. Other notable works by this author include: ¿Argentine Ornithology¿ (1888-1899), ¿British Birds¿ (1895), and ¿Hampshire Day¿ (1903). This interesting tale is highly recommended for fans of Hudson's work, and it would make for a worthy addition to any collection. Not to be missed by those who have read and enjoyed others in the series. Many vintage books such as this are increasingly scarce and expensive. It is with this in mind that we are republishing this volume now in an affordable, modern, high-quality edition complete with a specially-commissioned new biography of the author.

  • av W. H. Hudson
    164,99

    ¿Marta Riquelme¿ is a short story by Argentinian writer William Hudson. Part of his ¿South American Romances¿ series, this volume is not to be missed by those with an interest in south American culture and folklore in general. William Henry Hudson (1841¿1922) was an Argentinian ornithologist and nature writer. Other notable works by this author include: ¿Argentine Ornithology¿ (1888-1899), ¿British Birds¿ (1895), and ¿Hampshire Day¿ (1903). This interesting tale is highly recommended for fans of Hudson's work, and it would make for a worthy addition to any collection. Not to be missed by those who have read and enjoyed others in the series. Many vintage books such as this are increasingly scarce and expensive. It is with this in mind that we are republishing this volume now in an affordable, modern, high-quality edition complete with a specially-commissioned new biography of the author.

Gjør som tusenvis av andre bokelskere

Abonner på vårt nyhetsbrev og få rabatter og inspirasjon til din neste leseopplevelse.