Bøker utgitt av Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Cross-Cultural Encounters between the Mediterranean and the English-Speaking Worlds

A 21st-Century Retrospective View about Edgar Allan Poe Una Mirada Retrospectiva sobre Edgar Allan Poe desde el siglo XXI

Based on a dialogical premise, this book provides a comparative analysis of two interrelated literary fields: postcolonial and women's/feminist, viewed through the ideological and aesthetic prism of the grotesque. The author examines the work of novelists such as Githa Hariharan, Salman Rushdie, Gabriel Garcia Marquez, Robert Coover and Ben Okri, selected to reveal the range and intensity of the grotesque in contemporary fiction through their de/constructions of gender and postcolonial politics. Complementary fields with the grotesque are considered through theorisations of Mary Russo, Julia Kristeva, Martha Reineke, Rene Girard and other intellectuals. Various literary formulations/frameworks are discussed to supplement views presented in the canonical texts of Mikhail Bakhtin and Wolfgang Kayser: post-colonial feminine identity/alterity/exoticism; postcolonial national identity; female grotesqueness and animal metamorphosis; abjectification; the principle of sacrificial economy; mythologisations of feminine martyrdom and motherhood; religious and political tyranny associated with imperialism and re-appropriation of carnivalesque-grotesque types in postmodernity.

Discourse, Identities and Genres in Corporate Communication

Naturally at Universitat Jaume I in November 2009. They have now compiled some of the work presented at the event by young researchers. This title features contributions who deal with natural translation, a notion coined by Brian Harris to describe untrained bilinguals' ability to translate.

Research into varieties of Englishes around the world has received much attention from scholars. This book offers a new perspective from a cognitive inter and intra lexemic analysis of prepositional variations in Malaysian English and contrasts them with similar prepositions in New Zealand and British English. Based on corpora data from the three varieties, the author provides usage types analysis of the prepositions at, in and on. The analysis exploits cognitive approaches to prepositional polysemy and gives a motivated account of prepositional variations across varieties. The book offers a wealth of corpus based linguistic data and explanation to our understanding of variations in prepositional usage in different varieties of English. The distributional frequencies of various usage types are provided to illustrate the variation.

By analyzing exterior and interior city representations in Wharton's and Yezierska's New York literature, the author shows how urban space greatly affects, influences and alters questions of identity, assimilation, acculturation, and alienation in protagonists who cannot escape their respective settings.

What is the most important lesson in the word of God? In Matt. 22:34-40, Jesus summarizes the whole Bible into two commandments, being 'love for God' and 'love for thy neighbor' (Lev. 19:18). Why did Jesus cite Lev. 19:18 (love) instead of 19:2 (holiness), which is the core of this chapter? This book analyzes how Lev. 19 is unfolded from OT times to the message of the NT. It attempts to prove the importance of Lev. 19 in the canonical tradition of Judaism and Christianity and to identify the clues which can help to explain the reason why Jesus chose Lev. 19:18. Further, the book shows that holiness, one of the main issues in Lev. 19, is replaced by perfection in Matt. 5:48. This connection is shown through examining the Community Rule (1QS) of the Dead Sea Scrolls, which joins the themes of holiness and perfection. This combination serves as the 'missing link' to bridge the gap between Lev. 19 and Matt. 5. The method used to explore these texts is called 'a canonical unfolding.' After a commentary on Lev. 19 the chapter is compared to other connected texts. Finally, the meaning of Lev. 19 is reinterpreted in the whole context of the Canon.

Religious Intolerance is on the rise. Debating religious freedom often means debating West versus Islam. This book challenges crucial stereotypes around this issue. It explores the scope of the right to freedom of religion in the International Treaties and Declarations and investigates why this right creates misunderstandings and misconceptions that often lead to intolerance and discrimination in countries of various political, social, and cultural backgrounds.Islam and the West attempts to find reasons for the rise of religious intolerance. The author looks at the limitation of the religious symbols law in France and the anti-terrorism measures in the USA; she discusses also Religious minorities and Apostasy in Saudia Arabia and Egypt. Furthermore, she calls for extending the scope, asking questions such as: How do societies deal with different religions and beliefs? How could and do they find ways of reconciling their conflicting demands while protecting human worth? How can universal values be found and established?

Assesses to what extent the paradigms of the other and its characterization as a source of problems established in receiving countries are also present in sending and transit countries. This title puts North African issues in relation to European countries by presenting case-studies focused on Spain, Malta and Switzerland .

Suitable for philosophers, linguists, and graduate students of philosophy of language and linguistics, this title covers a range of issues in semantics and pragmatics such as presuppositions, reference, lexical meaning, discourse relations and information structure, negation, and metaphors.

This book focuses on one area in the field of Computer-Mediated Communication that has recently exploded in popularity - Virtual Worlds. Virtual Worlds are online multiplayer three-dimensional environments where avatars represent their real world counterparts. In particular, this text explores the potential for these environments to be used for language learning and telecollaboration. After providing an introduction and history of the area, this volume examines learning theories - both old and new - that apply to the use of Virtual Worlds and language learning. The book also examines some of the most popular Virtual Worlds currently available, including a discussion of the strengths and weaknesses of each. The Virtual World of Second Life is explored in depth, including research examining how users of this world are using language there, and how they are using it to enhance their second language skills.

How does American culture deal with its memories of the Vietnam War and what role does literature play in this process? Remembering Viet Nam is a fascinating exploration of the ways in which authors of Vietnam War literature represent American cultural memory in their writings. The analysis is based on a wide array of sources including historical, political, cultural and literary studies as well as works on trauma. It begins with an examination of American foundation myths - their normative, formative and, most of all, their bonding nature - and the role institutions such as the military and the media play in upholding these myths. The study then considers the soldiers' and war veterans' minds and bodies and the stories they tell as key sites in the debates over the war's place in American cultural memory. The multilayered approach of Remembering Viet Nam allows the investigation of Vietnam War literature in its whole breadth including the debates instigated by the works examined and the influence these narratives themselves have on American cultural memory. Most importantly, the analysis uncovers why American foundation myths - despite their being thoroughly questioned and even exposed as cultural inventions by authors and reviewers of Vietnam War literature - can still retain their power within American society.

This book provides an analysis of the representation of women's bodies and their monstrous metamorphoses in selected short stories by contemporary English writer Michele Roberts. The author explores the relationship between traditional fairy tales such as the Grimm Brothers' and Charles Perrault's, the lives of female saints and Roberts's counter-narratives, focussing on the analysis of images of sublimed fleshliness and of acts of monstrous violence on the body. The book takes into account relevant Women's Studies criticism regarding the mother-daughter relationship, as Roberts's stories question the role of mother figures in traditional fairy tales and hagiography and at the same time rework the concept of motherhood itself.

Chinese PhD thesis acknowledgements

What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? This title deals with the linguistic criteria germane to the selection and translation of Hindi works, the nature of the links between India and Europe, and the reception of translated texts, through the perspective of book history.

Italy's change of camp during World War II marked a turning point in the lives of all Italians, causing the death of the fatherland and the collapse of a two-decade long, dictatorial regime. Also, this switch triggered a bloody civil war, which increasingly divided an already fragmented country into two separate territories: the Salo Republic (RSI), occupied and controlled by the Germans, and the Southern Kingdom, occupied and administered by the Anglo-Americans. This book is about the British and American relations with, perceptions of, and judgments on the RSI. The period examined runs from September 1943 through April 1945 with some incursions into the immediate post-war period, when the Allied Control Commission and, after the fall of 1944, the Allied Commission and the Advisory Council for Italy, were still functioning. During this time frame Anglo-American troops were still occupying Italian soil, and some republican fascists remained in hiding, waiting to appear again on the political scene as turncoats, diehard fascists or gladiators. While the first part of the monograph deals specifically with the relations between the latter and the Allies, the second deals with American and British journalists and/or intellectuals who wrote about or worked for the RSI. The last section is dedicated to the different categories of post-9/8 Prisoners of War.

This book makes an intensive study of James Phelan's rhetorical theory of narrative. Apart from illustrating six basic principles in doing rhetorical theory of narrative, the author examines six major issues which are central to Phelan's rhetorical poetics, namely, focalization, character narration, unreliable narration, narrative progression, narrative judgments, and narrative ethics. For each narratological concept, the author minutely conducts a genealogical study to make the review work complete. The book not only compares Phelan's rhetorical narratology with classical narratology but also with other strands of postclassical narratology. A detailed bibliography makes this book a compendium of narrative theory which is of relevance for scholars and students of all literary disciplines.

This book delineates the evolution of the Study Centre for Catholic Schools (CSSC) in its first ten years of existence since its foundation in 1998 by the Italian Bishops' Conference. The volume is divided into three main sections. The first outlines the context and the activity of the CSSC during ten years?: the role, the functions, the tasks and the initiatives of CSSC are analysed in the framework of the recent history of the Catholic Schools in Italy. The second section elaborates the theoretical bases for the functioning of the CSSC?: they are identified in the quality of the Catholic School, in its community dimension and in the religious education offered. The third section focuses on the members of the educative community?: the teachers, the parents, the students and the principals. The book tries to make the most of the material gathered in the annual reports on the Catholic Schools in Italy, prepared by the CSSC.

Examines American Studies from the Turkish perspective, and little on the contributions of Turkey to American culture. This volume seeks to begin a transnational dialogue between Turkey and the United States by highlighting the work that is being conducted by noted Turkish academics, American researchers.

Focussing on the reign of Queen Elizabeth I, this collection of essays investigates the relation between the Queen and her subjects, which shapes contemporary and future politics and is actively crucial in the debate upon the divine right of kings.

In the field of comparative legal history, Ethiopia is still an unknown country. This book presents the ecclesiology of the Fetha Nagast and its implications and prospectives in Ethiopian Catholic Church.

Discourses and Tales of Grant-Seeking Activity

Investigating cultural tendencies and literary practices, the author examines an impressive range of sources, revealing some of the reasons why the animal question, apparently a marginal one, emerged during the eighteenth century as a public and much-debated concern.

What significance did the Lex Regia De Imperio Vespasiani bear for the Dutch philosophers in the seventeenth and eighteenth centuries? Did it simply define a question of law and its ancient use? Was it responsible for the definition of a scholarly exercise in literary-rhetorical regulae? New Studies on Lex Regia explores these questions as the dispute on a non-literary source (the Lex Regia) is exemplary for the way in which philological research came together with interpretations of the Roman law and the political conclusions drawn from them. Situated between philosophy and philology, this book attempts to rehabilitate a debate on the fides historica in Cartesianism and post-Cartesian Pyrrhonism. It focuses on the role that modern historiography on Rome plays in the construction of the politico-cultural model between republicanism and absolutism in the works of the Dutch thinkers Gronovius, Ulrik Huber, Perizonius, Noodt and Barbeyrac.

Addresses the relationship between opera and audiovisual technology by offering the results of a balanced critical and innovative approach. This book offers not only isolated theoretical contributions but seeks a connection of them with significant practice oriented approaches coming from the fields of video direction and composition.

20 Years after the Collapse of Communism

The square of opposition is a simple geometrical figure expressing some fundamental ideas about cognition. This book presents research papers dealing with the history and philosophy of the square, new diagrammatic and mathematical developments arising from it, and its applications to the fields of linguistics, psychology and argumentation.

Full-verb Inversion in Written and Spoken English

Aims to carry out a comprehensive analysis of those nouns within the structure of the noun phrase which are referred to as N+N sequences. This volume touches upon the problems in establishing clear-cut boundaries between morphology and syntax in order to define their status and evolution.