Bøker utgitt av Perce-Neige

Un homme poignardé, une femme défigurée, des chats décapités, un message perturbant et beaucoup, beaucoup de sang : lorsque l'inspecteur Hamelin est appelé sur les lieux d'un crime, ce jour-là, il se doute bien qu'il n'a vu que la pointe de l'iceberg. Alors que les indices semblent pointer dans toutes les directions et que l'inspecteur commence à se décourager, un coup de chance l'oriente vers le suspect idéal. Il semble bien que les crimes visant Annabelle et Valérie soient intimement liés! Mais tient-il le bon coupable? Sa collègue, Joëlle, en doute...

Écrit par Viola Léger entre 1971 et 1976, ce récit est d'une valeur documentaire et archivistique inestimable pour qui veut découvrir comment la comédienne a fait évoluer le personnage emblématique créé par Antonine Maillet. Viola Léger a incarné la Sagouine plus de 2000 fois sur scène en 35 ans de carrière. Une préface de Gabriel Robichaud et un cahier photos accompagnent le texte.

L'immigration est un sujet d'actualité qui suscite beaucoup de questionnement et de prises de position dans le contexte de la mondialisation au 21e siècle. On entend parler des phénomènes migratoires dans les grandes métropoles mondiales et nationales, mais qu'en est-il des flux migratoires dans les régions moins peuplées et particulièrement dans les petites provinces canadiennes ?

Adepte de la musique country et des danses en ligne, l'électricien anodin qu'est Donald Grant a été abusé et traumatisé dans son enfance au point de disjoncter lorsqu'il subit un stimulus particulier. Sous le coup de la colère, il commet un acte irréparable qui déclenche en lui un appétit glouton, si bien que la serveuse du Resto Chez Jos le surnomme Arnold, en référence au petit cochon de l'émission les Arpents verts. On sait qui est l'assassin dès la première page du roman, mais on se demande comment l'équipe de l'inspecteure Marconi arrivera à mettre la main au collet de l'auteur des meurtres sordides qui se répètent en série.

Ce livre s'ouvre en disant que «le poème illumine la question» et conclut par «j'écris toujours au présent». Entre les deux, il y a cette masse textuelle qui se profile comme un territoire habitable, un désir brulant comme l'actualité. Avec ces complaintes du continent, Gérald Leblanc nous trace un parcours qui va de l'enfance à l'écriture en passant par l'intimité des rêves et le malaise de la collectivité. Le nom des complices, des prophètes, des guides, des villes, des rues, des musiques, des livres fait ici écho au souffle d'un auteur indissociable de la poésie acadienne contemporaine.

À l'heure où nous sommes de plus en plus sollicités par la littérature-monde de langue française, qu'est-ce que la poésie acadienne, et quelle en est la spécificité? Les 50 poètes de cette anthologie d'éditeurs sont nés entre 1884 et 1983 ; la plupart ont vu le jour ou élu domicile dans la région atlantique du Canada. D'autres vivent en Louisiane. Tous partagent la même chose: la langue française et ses multiples variantes en usage dans la microsociété acadienne. Cette anthologie se veut en quelque sorte la carte de visite - et l'invitation au voyage - d'une petite maison d'édition qui se consacre témérairement à faire connaitre la poésie acadienne aux francophones et aux francophiles du monde entier. Jean-Philippe Raîche est né à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Il vit à Paris depuis 1996. Membre fondateur de La Nouvelle Pléiade, il a reçu le prix Aliénor et le prix Louise-Labé. Serge Patrice Thibodeau est né à Rivière-Verte, au Nouveau-Brunswick. Essayiste, auteur de récits de voyage et poète, il a reçu entre autres le prix Émile-Nelligan et, à deux reprises, le Prix du Gouverneur général du Canada. Il est le directeur littéraire des Éditions Perce-Neige, à Moncton.

David Cheramie nous invite à faire le tour de son jardin secret en revisitant les lieux et les histoires de son enfance au Canal Yankee, son visage natal. Écrits dans un français universel émaillé d'acadianismes propres à la Louisiane, ces poèmes évocateurs et tendrement nostalgiques font découvrir un univers méconnu qui mérite d'être partagé. L'allée du souvenir est le 6e titre de la Collection Acadie tropicale dirigée par la poète néo-écossaise Georgette LeBlanc.

Avec Amédé, le personnage d'Alma revient pour nous raconter une histoire de camaraderie entre deux cowboys qui s'occupent de leurs troupeaux à leur façon. Georgette LeBlanc n'a pas fini d'étonner en nous transportant dans un univers tumultueux qui s'étend de la Louisiane jusqu'au Grand Texas, où la musique et la chair ne font qu'un.

Étudiante à Paris, Ariane est une jeune femme de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse, qui échange des courriels avec sa mère en même temps qu'elle écrit un roman. Absorbée par ses études, Ariane est contrainte d'abandonner son projet. Elle demande alors à sa mère de prendre le relais et de nous conduire elle-même au cœur de Laville. Il en nait un récit dans le roman, un jeu avec le temps et l'espace qui frôle parfois le vertige. Parce qu'il faut bien reconnaitre à quel point le monde est fragile.

Un recueil de poésie peut-il se lire comme un roman ? Certainement. L'héroïne de ce recueil nous fait découvrir une vaste galerie de personnages qui gravitent autour d'elle, à commencer par Pierrot, son homme. Les effets de la Crise économique de 1929 et de la Seconde Guerre mondiale sur un petit village acadien dans les bois de la Baie Sainte-Marie sont décrits à travers les gestes quotidiens de cette femme qui se transforme de poème en poème. Écrit entièrement en langue acadienne de la Baie Sainte-Marie, ce premier recueil de Georgette LeBlanc démontre un savoir-faire d'une très grand finesse, une profonde analyse des sentiments humains et un respect absolu pour les mots.

Georgette LeBlanc revient en force avec un quatrième livre en 10 ans, un « roman en vers libres » évoquant à sa manière le grand incendie de 1820 qui a détruit une vingtaine de maisons et autant de granges à la Baie Sainte-Marie, tel que raconté dans le Journal de Cécile Murat, une œuvre de fiction publiée en 1950 par l'historien acadien Alphonse Deveau. Georgette LeBlanc propose sa propre vison des évènements avec ironie, audace et sensualité. Des personnages colorés, fortement esquissés, de chair et de mots, prennent vie d'une scène à une autre, et en plein 21e siècle, sous le regard dubitatif des médias de la métropole. L'auteure d'Alma est parvenue en très peu de temps à l'élaboration d'une langue musicale et séduisante qui lui est propre et dont la motte d'argile à modeler est le français particulier aux Acadiens du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Le Grand Feu ne peut faire que braquer quand Georgette LeBlanc attise les braises de son imagination.

«Un vieux hangar à tabac, tout imprégné des odeurs du passé. Un lit d'hôpital où une malade exhale son dernier soupir. Un aéroport où deux étrangères vivent un moment de complicité. Bayou des Acadiens, c'est tous ces lieux et d'autres encore, que Beverly Matherne a peuplés des fantômes de l'enfance et d'êtres aimants et souffrants qu'elle nous invite à côtoyer. Bayou des Acadiens, c'est un coin de la Louisiane, certes, mais c'est aussi tout ce que l'on peut devenir et découvrir à partir de ce hameau accroché aux rives d'une rivière brune coulant au ralenti. Par-dessus tout, c'est la savoureuse langue française de l'Acadie tropicale. Si elle vit et respire, chante et pleure, cette langue-là, c'est certainement parce qu'elle a tant d'histoires à nous dire.» «An old tabacco shed, heavy with the smells of the past. A hospital bed where a dying woman releases her last breath. An airport where two strangers meet and briefly share their livres. Blind River is all of these places and more still, places that Beverly Matherne has filled with the ghosts of childhood and with living souls, loving and suffering, whom she invites us to encounter. Blind River is a corner of Louisiana, yes, but it is also everything that one can become and discover starting from a homestead hanging onto the banks of a brown bayou, flowing ever so lazily. Above all, it is the flavorful French language of tropical Acadie. If that language lives and breathes, sings and weeps, it is surely because it has so many stories to tell us.» - Clint Bruce, Professeur adjoint, Université Sainte-Anne (Nouvelle-Écosse)

Du haïku au poème narratif, de la poésie religieuse à la posture politique désabusée, du désir intense de beauté au désir frénétique de mettre le feu au monde, du vécu quotidien à sa transmutation en parole poétique, du ludique, de l'ironique et du plaisir des mots à l'engagement sociopolitique et à la dénonciation violente des injustices - les poèmes rassemblés ici reflètent toute la gamme des préoccupations des poètes acadiennes des 20e et 21e siècles.

Voilà un ouvrage qui risque d'être qualifié de livre le plus drôle de l'année ! Carnavalesque, moqueur et espiègle, Le trou dans le mur rassemble des contes déguisés en fabliaux et qui nous plongent au coeur de la vie rurale et paysanne des bayous de la Louisiane. Jean Arceneaux est incontestablement l'un des meilleurs conteurs de la francophonie !

Fasciné par l'histoire, les cartes géographiques et les photographies aériennes du paysage culturel acadien, Serge Patrice Thibodeau se permet un livre audacieux où la prose poétique entretient un dialogue impromptu avec le récit et le document d'archives, l'anecdote et la science, l'archéologie et le merveilleux. Dans L'isle Haute : en marge de Grand-Pré, le poète construit un paysage par fragments, vu du ciel, inspiré par une photo de Grand-Pré prise de la Station spatiale internationale.