Bøker utgitt av Nevsky Prospects S.L.

Otherness is the idea that permeates all these speculative stories, full of characters troubled by the misconstruction of their identities, and in permanent search for answers in the margins of reality. From upgraded humans to individuals living among daydreams, from monsters to fantastic beings, these creatures populate a highly imaginative and evocative world, impregnated by an inspired sense of wonder. Draw near with care and enter Alphaland!

The Topless Tower is Silvina Ocampo's most imaginative work, one which takes the canon of Western fantasy and turns it on its head. A cross between Alice in Wonderland and the short stories of Jorge Luis Borges, it packs a whole fantastical world into a swift fever-dream narrative. The efforts of Leandro to escape the dreamlike tower where he has been spirited by the Devil are a key text of the South American surrealist movement.

Liza Neklessa writes poems at once sensuous and robust: she describes a world where the overgrown debris of the Soviet era is the background for tenderness and infatuation. A Sieve Filled With Berries is a vindication of the distinct freedoms of the artist and the lover, and shows once again how the individual can never be fitted into any mass-produced or state-sponsored straitjacket.

The Aral Sea, or Sea of Islands, was a vast lake on the border between Uzbekistan and Kazakhstan which has now all but disappeared since the Soviet government diverted the lake's two main feeder rivers in the 1960s, in order to try to irrigate the desert. This quixotic plan was a tragic failure: the local environment has been irreversibly altered. Sonia Bueno, a young Spanish poet with a complicated relation to her country (she is from the Spanish North African enclave of Melilla), travelled to the Aral Sea in the early 2010s to see one of the world's worst man-made climate disasters. Aral is her account of this journey, to a shrunken lake, a growing desert, and the human ruins that surround them. Written in an oblique, fragmentary style, these poems are a collection of impressions of an environment that is hard for the mind to grasp. Translated into English by the poet and translator James Womack, this is a collection which is unafraid to pose far-reaching and complicated questions.