Bøker utgitt av Museum Ohne Grenzen (Museum with No Frontiers)

As grandes dinastias islâmicas do Mediterrâneo são as protagonistas deste livro, juntamente com o seu fascinante legado artístico e cultural. Trinta e nove estudiosos, conservadores de museus e especialistas em património cultural de 14 países europeus, norte-africanos e do Próximo Oriente são os autores dos 22 capítulos que conduzem o leitor ao longo de 13 séculos de história, da época do profeta Muhammad até ao final do Império Otomano (1922).À descoberta da arte islâmica no Mediterrâneo é um trabalho em colaboração escrito por aqueles que partilham a nossa ideia de que não há apenas uma História, mas tantas Histórias quantos os povos que existem. A ideia deste livro é a de contribuir para uma compreensão mais precisa, e portanto mais autêntica, do Islão, através das diferentes interpretações da história, da arte e da cultura.Este livro complementa o Museu Virtual www.discoverislamicart.org e o seu ciclo de 18 exposições virtuais À descoberta da arte islâmica no Mediterrâneo.

Le grandi dinastie islamiche del Mediterraneo, insieme al loro affascinante lascito artistico e culturale, sono i protagonisti di questo libro. Trentanove studiosi, curatori di musei ed esperti in patrimonio culturale di 14 paesi in Europa, Nord Africa e Medio Oriente, sono gli autori di 22 capitoli che accompagnano il lettore attraverso 13 secoli di storia islamica, dalla predicazione del profeta Maometto fino alla fine dell'impero ottomano (1922).Alla scoperta dell'arte islamica nel Mediterraneo è un vero e proprio lavoro corale, scritto per tutti coloro che condividono l'idea che non esiste un'unica versione dei fatti storici, ma almeno tante quanti sono i popoli della terra. Questo libro vuole essere un contributo per una comprensione più accurata e quindi più autentica dell'Islam, offrendo diverse prospettive di interpretazione storica, artistica e culturale.Questo libro è complemento del Museo Virtuale www.discoverislamicart.org e del suo ciclo di 18 Mostre Virtuali Alla scoperta dell'arte Islamica nel Mediterraneo.

Die großen islamischen Dynastien des Mittelmeerraums mit ihrem faszinierenden künstlerischen und kulturellen Erbe sind die Protagonisten dieses Buches. 39 Wissenschaftler, Museumskuratoren und Experten für kulturelles Erbe aus 14 Ländern in Europa, Nordafrika und dem Nahen Osten zeichnen als Autoren von 22 Kapiteln, die den Leser durch 13 Jahrhunderte der islamischen Geschichte führen - von der Zeit des Propheten Muhammad bis zum Ende des Osmanischen Reiches im Jahr 1922.Islamische Kunst am Mittelmeer - Faszinierende Entdeckungen ist ein Gemeinschaftswerk, das für all jene geschrieben wurde, die mit uns die Vorstellung teilen, dass es nicht nur eine Geschichte gibt, sondern mindestens so viele Geschichten wie Völker existieren. Die Idee dieses Buches ist es, zu einem historisch präziseren und damit authentischeren Verständnis des Islam beizutragen, indem es unterschiedliche Perspektiven auf die Interpretation von Geschichte, Kunst und Kultur anbietet.Diese Veröffentlichung ergänzt das Virtuelle Museum www.discoverislamicart.org und seinen Zyklus von 18 virtuellen Ausstellungen Discover Islamic Art in the Mediterranean.

En même temps que leur fascinant héritage artistique et culturel, les grandes dynasties islamiques de la Méditerranée sont les protagonistes de ce livre. 39 chercheurs, conservateurs de musée et spécialistes du patrimoine culturel de 14 pays d'Europe, d'Afrique du Nord et du Proche-Orient sont les auteurs des 22 chapitres qui conduisent le lecteur à travers 13 siècles d'histoire, depuis la période du prophète Muhammad jusqu'à la fin de l'Empire ottoman (1922).Découvrir l'art islamique en Méditerranée est un ouvrage collectif qui s'adresse à tous ceux qui partagent notre conviction qu'il n'existe pas une seule Histoire, mais au moins autant d'histoires que de peuples. L'idée de ce livre est de contribuer à une compréhension mieux étayée et donc plus authentique de l'islam en offrant différentes perspectives d'interprétation de l'histoire, de l'art et de la culture.Ce livre vient en complément du Musée Virtuel www.discoverislamicart.org et de son cycle de 18 Expositions Virtuelles Découvrir l'art islamique en Méditerranée.

The great Islamic Dynasties of the Mediterranean are the protagonists of this book, together with their fascinating artistic and cultural legacy. Thirty-nine scholars, museum curators and experts in cultural heritage, from 14 countries in Europe, North Africa and the Middle East, are the authors of the 22 chapters that take the reader through 13 centuries of Islamic history from the period of the Prophet Muhammad up until the end of the Ottoman Empire (1922).Discover Islamic Art in the Mediterranean is a collaborative work that was written for all those who share our idea that there is not only one history, but that at least as many histories as peoples exist. The idea of this book is to contribute to a historically more accurate and thus more authentic understanding of Islam by offering different perspectives of interpreting history, art and culture.This Book is published to complement the www.discoverislamicart.org Virtual Museum and its cycle of 18 Virtual Exhibitions Discover Islamic Art in the Mediterranean.

Las grandes dinastías islámicas del Mediterráneo son las protagonistas de este libro, junto con su fascinante legado artístico y cultural. Treinta y nueve estudiosos, conservadores de museo y especialistas en patrimonio cultural de 14 países europeos, norteafricanos y de Oriente Próximo son los autores de los 22 capítulos que conducen al lector por 13 siglos de historia, desde la época del profeta Muhammad hasta el final del Imperio Otomano (1922).Descubrir el arte islámico en el Mediterráneo es un trabajo en colaboración escrito por quienes comparten nuestra idea de que no hay sólo una historia sino al menos tantas como pueblos. La idea de este libro es contribuir a una comprensión más precisa -y, por tanto, más auténtica- del islam a través de diversas interpretaciones de la historia, el arte y la cultura.Este libro complementa el Museo Virtual www.discoverislamicart.org y su ciclo de 18 exposiciones virtuales Descubrir el arte islámico en el Mediterráneo.

El Arte Mudéjar: La estética islámica en el arte cristiano descubre la riqueza fascinante de una simbiosis cultural y artística genuinamente hispánica, que se convirtió en un elemento distintivo de la España cristiana al finalizar la dominación árabe. Los mudéjares eran musulmanes a quienes se permitió permanecer en los territorios reconquistados, y los artistas y artesanos mudéjares tuvieron una gran influencia en la cultura y el arte de los nuevos reinos cristianos. Las iglesias, los monasterios y los palacios de ladrillo, bellamente decorados, en Aragón, Castilla, Extremadura y Andalucía, son un ejemplo sin igual de la creativa preservación de formas islámicas en el arte cristiano en España, entre los siglos XI y XVI.Trece recorridos le invitan a descubrir 124 museos, monumentos y yacimientos en Madrid, Guadalajara, Zaragoza, Tordesillas, Toledo, Guadalupe y Sevilla, entre otras localidades.Esta obra forma parte de la colección "El arte islámico en el Mediterráneo". Cada título de esta colección tiene una introducción general idéntica para todos los títulos, seguida de una introducción específica al título en cuestión.Para la versión eBook / Kindle: el enlace "Echa un vistazo / Look inside" le da acceso a la tabla de contenido de este título y a una parte de su introducción específica.Para la versión de bolsillo: el enlace "Echa un vistazo/Look Inside" da acceso a la introducción general.Nota: el libro electrónico incluye un índice de nombres de lugares.Busca otros títulos de esta serie disponibles en español o inglés con 'El arte islámico en el Mediterráneo + MWNF (nueve títulos)' o 'Islamic art in the Mediterranean + MWNF' (diez títulos).Busca todos los títulos de Museum With No Frontiers en todos los idiomas con 'Museum With No Frontiers + MWNF'.

El Arte Mameluco: Esplendor y magia de los sultanes cuenta la historia de casi tres siglos de estabilidad política y económica, obtenida gracias a la exitosa defensa del territorio por los sultanes, ante las amenazas de mongoles y cruzados. El florecimiento intelectual, científico y artístico se manifiesta en la arquitectura y las artes decorativas mamelucas, de una elegante y vigorosa simplicidad casi moderna, que atestiguan la vitalidad de su comercio, su energía cultural, y su fuerza militar y religiosa. Ocho recorridos le invitan a descubrir 51 museos, monumentos y yacimientos en El Cairo, Alejandría y el Delta del Nilo.Ocho recorridos le invitan a descubrir 51 museos, monumentos y yacimientos en El Cairo, Alejandría y el Delta del Nilo.Esta obra forma parte de la colección "El arte islámico en el Mediterráneo". Cada título de esta colección tiene una introducción general idéntica para todos los títulos, seguida de una introducción específica al título en cuestión.Para la versión eBook / Kindle: el enlace "Echa un vistazo / Look inside" le da acceso a la tabla de contenido de este título y a una parte de su introducción específica.Para la versión de bolsillo: el enlace "Echa un vistazo/Look Inside" da acceso a la introducción general.Nota: solo el libro electrónico incluye un índice de nombres de lugares.

A arte dos mudéjares (povoação muçulmana que permaneceu em al-Ândalus depois da Reconquista) ocupa um lugar incontestavelmente singular entre todas as expressões da arte islâmica: trata-se da manifestação visível de uma coabitação cultural real, de uma forma de compreensão entre duas civilizações que, para além do seu antagonismo político e religioso, viveram um fértil romance artístico. Aplicando esquemas rigorosamente islâmicos, os mestres-de-obra e artesãos mudéjares, conhecidos pela sua notável erudição na arte da construção, ergueram para os cristãos recém-chegados numerosos palácios, conventos e igrejas. As obras selecionadas, pela sua variedade e abundância, mostram bem a vitalidade da arte mudéjar.Treze itinerários propõem a descoberta de 124 museus, monumentos e locais em Madrid, Guadalajara, Zaragoza, Tordesilhas, Toledo, Guadalupe e Sevilha, entre outros locais.

Los Inicios del Arte Otomano: La herencia de los emiratos presenta las expresiones artísticas y arquitectónicas del oeste de Anatolia y el surgimiento de la dinastía otomana en los siglos XIV y XV. Los emiratos turcos desarrollaron una nueva síntesis estilística de las tradiciones centro-asiática y selyúcida con el legado de las civilizaciones griega, romana y bizantina. Los esquemas arquitectónicos de las mezquitas, los hammam, hospitales, madrasas, mausoleos y grandes complejos religiosos, las columnas y cúpulas, la decoración floral y caligráfica, la cerámica y la iluminación atestiguan la riqueza de estilos. El florecimiento cultural y artístico que acompañó al surgimiento del Imperio Otomano estuvo profundamente marcado por la herencia de los Emiratos.Ocho recorridos le invitan a descubrir 61 museos, monumentos y yacimientos en Milas, Selçuk, Manisa, Bursa, Iznik, Karacabey, Çanakkale, Gelibolu y Edirne, entre otras localidades.Esta obra forma parte de la colección "El arte islámico en el Mediterráneo". Cada título de esta colección tiene una introducción general idéntica para todos los títulos, seguida de una introducción específica al título en cuestión.Para la versión eBook / Kindle: el enlace "Echa un vistazo / Look inside" le da acceso a la tabla de contenido de este título y a una parte de su introducción específica.Para la versión de bolsillo: el enlace "Echa un vistazo/Look Inside" da acceso a la introducción general.Nota: el libro electrónico incluye un índice de nombres de lugares.Busca otros títulos de esta serie disponibles en español o inglés con 'El arte islámico en el Mediterráneo + MWNF (nueve títulos)' o 'Islamic art in the Mediterranean + MWNF' (diez títulos).Busca todos los títulos de Museum With No Frontiers en todos los idiomas con 'Museum With No Frontiers + MWNF'.

Ifriqiya: Trece siglos de arte y arquitectura en Túnez es un viaje a través de la historia de la arquitectura islámica del Magreb, para descubrir una civilización milenaria que convirtió en obras de arte sus espacios más importantes. Las grandes dinastías islámicas -abbasíes, aglabíes, fatimíes, ziríes, almohades, hafsíes, otomanos-, así como las escuelas y los movimientos religiosos islámicos dejaron la impronta de su expresión artística a lo largo de los siglos. El arte islámico de Túnez es una encrucijada de culturas y ha sido ampliamente influenciado por las costumbres artísticas locales, por los elementos arquitectónicos y decorativos andalusíes y orientales, por tradiciones árabes, romanas y beréberes, y por la diversidad del paisaje natural.Once recorridos le invitan a descubrir 108 museos, monumentos y yacimientos en Túnez, Sidi Bou Said, Bizerta, Testur, El Kef, Kairuán, Mahdia, Sfax, Tozer y Gabes, entre otras localidades.Esta obra forma parte de la colección "El arte islámico en el Mediterráneo". Cada título de esta colección tiene una introducción general idéntica para todos los títulos, seguida de una introducción específica al título en cuestión.Para la versión eBook / Kindle: el enlace "Echa un vistazo / Look inside" le da acceso a la tabla de contenido de este título y a una parte de su introducción específica.Para la versión de bolsillo: el enlace "Echa un vistazo/Look Inside" da acceso a la introducción general.Nota: el libro electrónico incluye un índice de nombres de lugares.Busca otros títulos de esta serie disponibles en español o inglés con 'El arte islámico en el Mediterráneo + MWNF (nueve títulos)' o 'Islamic art in the Mediterranean + MWNF' (diez títulos).Busca todos los títulos de Museum With No Frontiers en todos los idiomas con 'Museum With No Frontiers + MWNF'.

Por Tierras de la Mora Encantada: El arte islámico en Portugal descubre los cinco siglos de civilización islámica que dejaron su impronta en la población del antiguo Garb al-Andalus. Desde Coimbra hasta los más lejanos confines del Algarbe, los palacios, mezquitas cristianizadas, fortificaciones y centros urbanos atestiguan el esplendor de un pasado glorioso. Este recuerdo artístico es la expresión de una delicada simbiosis, que ha determinado las particularidades de la arquitectura vernácula y sigue omnipresente en la identidad cultural de Portugal.Diez recorridos le invitan a descubrir 76 museos, monumentos y yacimientos en Lisboa, Sintra, Coimbra, Évora, Mértola, Faro y Sesimbra, entre otras localidades.Esta obra forma parte de la colección "El arte islámico en el Mediterráneo". Cada título de esta colección tiene una introducción general idéntica para todos los títulos, seguida de una introducción específica al título en cuestión.Para la versión eBook / Kindle: el enlace "Echa un vistazo / Look inside" le da acceso a la tabla de contenido de este título y a una parte de su introducción específica.Para la versión de bolsillo: el enlace "Echa un vistazo/Look Inside" da acceso a la introducción general.Nota: el libro electrónico incluye un índice de nombres de lugares.Busca otros títulos de esta serie disponibles en español o inglés con 'El arte islámico en el Mediterráneo + MWNF (nueve títulos)' o 'Islamic art in the Mediterranean + MWNF' (diez títulos).Busca todos los títulos de Museum With No Frontiers en todos los idiomas con 'Museum With No Frontiers + MWNF'.