Bøker utgitt av Linkgua

Estas fábulas fueron traducidas del árabe por orden de Alfonso el Sabio. Se supone que proceden de la India y que fueron difundidas en Occidente por el Islam. Destacan por su enorme plasticidad narrativa, la ironía y el juego con el tiempo, el lenguaje y la moral.

Dos relatos de Jose Maria Blanco White incluye las siguientes narraciones: Costumbres hungaras y El alcazar de Sevilla. Costumbres hngaras empieza con un recorrido por el Tmesis en barco. El relato de Blanco White se deleita en el paisaje y se evoca con nostalgia a Espaa. Luego entre el paisaje emerge el personaje que servir de coartada para la historia y las peripecias varias que se irn sucediendo. El narrador y el protagonista se dirigen a la casa del ltimo y all un cuadro reconduce la historia hacia Viena, en la que el protagonista ha pasado su juventud. Es entonces el momento en que el personaje principal narra una historia de amor dramtica transcurrida durante un viaje de juventud a Hungra. Y parece que las Costumbres hngaras terminan siendo dramticas en extremoEl alczar de Sevilla es un relato en que se entretejen diferentes historias sevillanas. Dos personajes nos atrapan en un dilogo en que se cuentan historias sobre Mara Padilla, Pedro o el Cruel, el Romancero y la ciudad de Sevilla. El final nos sorprende con una historia de moriscos que regresan en secreto a la ciudad de sus sueos:"e;Entre las desventuradas familias de moriscos espaoles que se vieron forzados a salir de Espaa por los aos de 1610, se contaba la de un rico labrador, dueo de esa misma casa de que hemos hablado. Como el objeto principal del gobierno en la expulsin de los moriscos fue evitar que se llevasen consigo sus riquezas, muchos de ellos las enterraron, esperando en mejores tiempos el permiso de volver de frica a sus antiguos hogares. Mulei Hasem haba mandado construir una bveda debajo del ancho zagun de su casa. Tom sus precauciones para que nada echasen de ver sus vecinos; deposit en la bveda una gran cantidad de perlas y oro, e hizo conjurar el sitio por otro morisco, diestro en el arte diablica."e;

La Expedicion a Argel es un diario de la invasion espanola a Argel de 1775. Su autor, Carlos Gutierrez de los Rios, fue el VII conde de Fernan-Nunez y ocupo puestos de relevancia en el servicio diplomatico de Espana que le permitieron ser un cronista privilegiado de los grandes sucesos del siglo XVIII. La expedicion fue una operacion de desembarco espanola para intentar tomar la ciudad de Argel en julio de 1775. El rey Carlos III habia encomendado su conquista a Alejandro O'Reilly, al frente de una fuerza combinada de tropas navales y terrestres de cerca de cincuenta barcos y mas de veinte mil soldados. La Expedicion a Argel concluyo fue un fracaso y la campana resulto un duro golpe al pretendido resurgimiento militar espanol.

Examen de ingenios para las ciencias es un tratado renacentista de psicologia que influyo en Bacon y la psiquiatria del siglo XIX. Entre la medicina y la filosofia. Dedicado a Felipe II y escrito por Juan Huarte de San Juan en un lenguaje popular, expone la tesis de que la psicologia humana depende de los cuatro elementos de la filosofia antigua (agua, aire, tierra y fuego) y traza los caracteres personales adecuados a cada profesion.

Ésta es una de la tres comedias de enredo de Juan Ruiz de Alarcón concebido en torno a una prueba: El semejante a sí mismo, La prueba de las promesas y El examen de maridos. Don Mendo, doña Ana, Beltrán y el Conde aparecen en otras obras de Ruiz de Alarcón como La prueba de las promesas, Las paredes oyen, El tejedor de Segovia, Los pechos privilegiados, Ganar amigos y La verdad sospechosa. Estas obras se inspiran en La novela del curioso impertinente, el ejemplo XI de El conde Lucanor y El mercader de Venecia.

En Don Juan Tenorio Jose Zorrilla recogio toda la tradicion anterior relacionada con el personaje de Don Juan, aderezandola con elementos religiosos y romanticos.Consigue hacer de su personaje un arquetipo humano cuyas caracteristicas dificilmente pueden ser imitables sin caer en la version o el plagio. Don Juan Tenoriose convierte en referencia de un modelo de hombre enfrentado a la muerte y al amor, a la castidad y a la pasin. La popularidad de su obra hizo ingresar a Jos Zorrilla en La Real Academia de la lengua Espaola en 1882.

Mariano Jose de Larra retrata en esta obra la personalidad de Don Juan de Austria, que siempre ha sido enfrentada a la de su hermano Felipe II, saliendo beneficiado el primero. Juan es el vencedor de Lepanto mientras el monarca nos parece un hombre hurano y triste, encerrado en El Escorial. Don Juan era hijo natural del emperador Carlos V y Brbara Blomberg. Estudi en Alcal de Henares, junto a Alejandro Farnesio y el prncipe Carlos.

Peribanez y el comendador de Ocana es quiza la mas conseguida obra de Lope de Vega. Esta inspirada en canciones populares, y su tema es de sentido paralelo al de Fuenteovejuna (el honor y la reivindicacion de justicia frente al poder exacerbado), pero ofrece una mas sentida y sincera poesia que eleva la dignidad de las gentes sencillas. La obra comienza con la boda de Casilda y su enamorado Peribanez. El comendador de Ocana la conoce y queda prendado de ella, tras lo cual intenta conquistarla por todos los medios posibles, aunque ella se resiste. Se suceden diversos episodios de enredo con diferentes personajes, en los que a Casilda le incitan a tener celos de Peribanez, el cual es enviado con enganos a una mision militar por el comendador, para asi alejarlo de su amada y poder acceder a ella. Pero Casilda lo vuelve a rechazar. Al final, los que han conspirado con el comendador para lograr su objetivo mueren a manos de Peribanez, alertado de la intriga. Los reyes, tras escuchar el sincero relato de los amantes, los perdonan.

Viajes de Francisco de Miranda por Europa, Rusia y Estados Unidos. Fragmento de la obraViajes por Rusia12 mayo 1787Mosc Tuve visita por la maana del ayudante mister Besin, teniente coronel en este servicio que me signific que el marechl le prevena que franquease cuanto yo hubiese de menester. Me hizo traer una berlina a cuatro cabos que cuesta diariamente 4 rublos. Sal a la una a hacer visitas, mas el gobernador no estaba en casa le dej mis cartas y un billete, pues ni yo entiendo a mis criados, ni ellos me en tienden a m despus de otras vine a casa, me hall serrado y me fui para comer algo en casa del Treteur francs a las tres, mas hall que su tabla D'hote estaba ya concluida y que la compaa no era de lo ms selecta propuse el que me diesen un poco de sopa en un cuarto separado, pero no le haba y me queran servir en el mismo en que estaba toda la compaa indistinta s'il vous plait mister (me deca madame) il ne me plait pas, le respond, tom mi coche para irme a casa a dar con un pedazo de jamn que me quedaba de mis provisiones de viaje; el cual, con un poco de leche que aadi mi criado, fue toda mi comida Verificndose as el pasar tres das sin gustar cosa caliente, excepto el t que sola tomar cada veinticuatro horas; pues no se pudo encontrar que comer a esta hora en las hosteras (mi hospite el mayor no previo sin duda este caso, contando tal vez en que el general gobernador me convidara a comer, ms este no estaba en casa cuando yo llam). A las cinco p. m. tom otra vez mi coche y continu mis visitas dejando las cartas (segn la nota adjunta) y un billete con nimo de ir a la comedia a las seis, mas se me hizo tarde y no pude concluir hasta las ocho dadas. O qu extensiva ciudad es esta! pues los jardines, parques y vacos que en el medio se encuentran son muchsimos. Sin embargo, hay un gran nmero de muy buenos edificios y palacios construidos en el gusto italiano, francs, ingls, holands &c y an en un gusto peculiar, que se conforma muy poco, con el griego y romano. A las nueve volv a casa fatigado, tom t, le un poco, &

En Antona Garcia Tirso de Molina se refiere a sucesos relacionados con Enrique IV, quien cino la corona castellana en 1454, cuando Isabel la Catolica apenas tenia tres anos. En 1468, el monarca la reconocio heredera al trono en el pacto de los Toros de Guisando, privando de sus derechos sucesorios a su propia hija, la princesa Juana, llamada la Beltraneja, porque se sospechaba que era hija de Enrique Beltran de la Cueva, duque de Alburquerque. En 1470 Enrique IV deshered a Isabel y restituy su condicin de heredera a Juana. Esta decisin provoc una sangrienta guerra que se prolong hasta 1479, en que se firm el tratado de Alcazobas en el que Portugal reconoci a Isabel como reina de Castilla y se estableci la zona de expansin castellana en la costa atlntica de frica. Aqu se escenifican algunos de esos acontecimientos y Antona Garca es un personaje popular de una dimensin pica comparable a Juana de Arco.

A secreto agravio, secreta venganza, de Calderon de la Barca, pertenece al ciclo de comedias inspiradas en el tema de los celos o la venganza en nombre del honor.Otras obras son El medico de su honra, El pintor de su deshonra, El mayor monstruo, los celos, etc. La accin de A secreto agravio, secretavenganza transcurre en Lisboa, donde don Lope de Almeida, un hidalgo casado por poderes con la castellana Doa Leonor de Mendoza, descubre que un antiguo amante de su esposa, que ella crea muerto en el momento de la boda, intenta ahora deshonrarlo. De manera que Don Lope mata a su enemigo y despus, siempre en secreto, como indica el ttulo de la pieza, quema a doa Leonor en su palacio.

En Tobias, o La carcel a la vela. Produccion americana escrita en los mares del Sur Juan Bautista Alberdi narra las peripecias de un viaje de regreso a Argentina desde Europa, pasando por Francia, Espana y Cuba.

Relacion autentica de las idolatrias es una cronica de la evangelizacion de los indigenas, escrita por el sacerdote cristiano Gonzalo de Balsalobre, que refiere varios juicios contra practicantes de religiones aborigenes de Mexico.

Viajes y descripciones es un relato breve que transcurre a bordo de un velero y narra las peripecias de un viaje de regreso a Argentina desde Europa, pasando por Francia, Espana y Cuba. Juan Bautista Alberdi pocas veces se entrega en sus viajes. Los describe con palabras apasionadas, pero sin que la pasin eclipse la reflexin del pensador. De tal forma, en estos viajes se reflejan los dos aspectos de la personalidad de Alberdi: la del literato y la del pensador.

Viaje a Italia relata un viaje a traves de Gran Bretana, Belgica, Alemania, Suiza e Italia. Leandro Fernandez de Moratin se presenta como un viajero culto, conocedor de las situaciones politicas de los territorios que recorre y, ademas, dispuesto a entregarse a todo tipo de aventuras. Su reflexion sobre el equilibrio precario que sufria Suiza durante el siglo XVIII resulta interesante para comprender como se fraguo la estructura nacional y territorial de la Europa contemporanea:Podran en caso urgente, poner cien mil hombres en campaa; pero tendran que dejar el arado para tomar el fusil; por consiguiente, a los tres meses de guerra ya no habra vveres; para un armamento extraordinario necesitan cargar tributos sobre el pueblo, y ste no puede contribuir a tales gastos. Toda la Suiza, en general, es muy pobre; las artes y el comercio pudieran haberla enriquecido, pero, por descuido imperdonable en los que la han gobernado hasta aqu, no se ha hecho. Ha debido su existencia por mucho tiempo a los celos recprocos de Francia y la Casa de Austria; pero si la Francia decae, quin la apoyar En la ocasin en que yo pas, las circunstancias eran tan crticas que cualquier partido que pudiesen tomar los suizos les deba ser necesariamente funesto []. Cabe aadir que el viaje era entonces una prctica formativa y que la escritura de las impresiones vividas durante el mismo empezaba a formar parte de un gnero literario. La presente edicin se basa en la de: Madrid, Manuel Rivadeneyra, 1867 e incluye notas para explicar pasajes perdidos del documento original.