Bøker utgitt av Dalen (Llyfrau) Cyf

Tintin travels to the small kingdom of Syldavia where he is witness to a conspiracy against the young king, Muskar XII. The plotters plan to steal the ancient Sceptre of King Ottokar, symbol of the new king''s right to rule. Should the plot succeed, the king will lose his crown ? can Tintin help him before it''s too late? A Welsh translation...

Asterix and his friends head for Greece in search of Olympic glory, with their magic potion at hand to help them win a few gold palms. But once the Olympic officials hear of the magic potion, they soon put a stop to the Gauls'' ambitions ? performance-enhancing substances are banned at the Olympics.

Asterix the Gaul is on his first adventure outside his own country. He reaches Scotland where he steps in to assist the enigmatic natives, the Picts. Cultural differences between them and Asterix will result in memorable gags and wordplay. Scots version of Asterix and the Picts.

Obelix is head over heels in love with Purestotta, but she''s distraught when she realises her fiancé Herthrobbix has been forced to join Caesar''s army. To make her happy again, Asterix and Obelix decide to join up and rescue Beanocomix. As they both head off to turn Caesar''s war upside down, they make sure that love conquers all!

When Caesar puts Cleopatra''s pretty nose out of joint, she gives Haunlis, her architect, the job of building a palace for Caesar. Asterix and Obelix stick their noses into the the affair, but soon get stuck inside ? and can''t get out ? of a pyramid, before tearing in to the Romans while Caesar tears Caesar''s face off!

Tintin''s friend Chang has been killed in a plane crash in the Himalayas. But after a strange dream, Tintin is convinced Chang is still alive. Together with Captain Haddie and Tarrie, he sets out on an impossible mission, an adventure high into the mountains. They must find Chang at all costs... but someone - or something else - has found him first!

Irish version of Yr Ynys Ddu. Tintin and Milik are out walking when they come across two aviators in dire straits ... and that''s when our heroes also find themselves up to their neck in it. As the bumbling detectives Bray and Brae follow their own noses, Tintin decides to follow Milik''s more dependable nose, and heads off after a gang of...

Obelix is head over heels in love with Horogheallai, but she''s distraught when she realises her fiancé Randanaix has been forced to join Caesar''s army. To make her happy again, Asterix and Obelix decide to join up and rescue Randanaix. As they both head off to turn Caesar''s war upside down, they make sure that love conquers all!

Obelix is head over heels in love with Fuilibiliú, but she''s distraught when she realises her fiancé Brónormix has been forced to join Caesar''s army. To make her happy again, Asterix and Obelix decide to join up and rescue Brónormix. As they both head off to turn Caesar''s war upside down, they make sure that love conquers all!

To prove that Egypt is still a great nation, Cleopatra will build Caesar a palace within three months, and orders her best architect, Donidotamun, to get the job done - but he needs help from Asterix, Obelix and Oghamaix. The Gauls head for Egypt... where the queen''s pretty nose leaves its mark on them, and they leave their mark on the Sphinx!

As all around him are struck with the poison of madness, a garbled message leads Tintin to China. As he delves deep into the turbulence of Chinese politics, a crisis between China and Japan puts his life in danger, and his head firmly on the block.

As Tintin pursues a gang of drug smugglers he''s locked up in the brig of Kapten Hernenn''s ship, where the captain is under the influence of the bottle and under the thumb of his dastardly crew. With the scorching Sahara desert at one hand and the depths of the Mediterranean on the other, Tintin and his friends in some dangerously dire straits.

The Romans have landed in Britain, but the stiff upper-lipped Sassenachs put up a jolly good fight, asking Asterix, Obelix and the Magic Potion for help. But their mission seems doomed to failure when their barrel of potion is confiscated, until Asterix remembers he has some strange leaves in his pocket ... leaves which will surely change the world!

The Romans have landed in Britain, but the stiff upper-lipped Sasennaich put up a jolly good fight, asking Asterix, Obelix and the Magic Potion for help. But their mission seems doomed to fail when their barrel of potion is confiscated, until Asterix remembers he has some strange leaves in his pocket, leaves which will surely change the world!

The Romans kidnap Magonaglix, the Gaulish village bard, and lock him away in the Circus Maximus where an audience with the lions awaits him. Saving Magonaglix from this terrible fate proves difficult for Asterix and Obelix ┼╕ until they manage to find themselves work that will get them into the arena ... as gladiators!

The Romans kidnap Pongailix, the Gaulish village bard, and lock him away in the Circus Maximus where an audience with the lions awaits him. Saving Pongailix from this terrible fate proves difficult for Asterix and Obelix, until they manage to find work that will get them into the arena as gladiators!

Disaster strikes Asterix''s village - the druid Oghamaix has broken his magical golden sickle! Asterix and Obelix head to far away Lutetia to buy a new sickle from Bragairtarraix, the best sickle-smith in all of Gaul. But Bragairtarraix has gone missing ... will our heroes manage to find him and return home with a new golden sickle for Oghamaix? Gaelic edition.

Disaster strikes Asterix''s village - the druid Ogamaix has broken his magical golden sickle! Asterix and Obelix head to far away Lutetia to buy a new sickle from Amerigix, the best sickle-smith in the whole of Gaul. But Amerigix has gone missing ... will our heroes manage to find him and return home with a new golden sickle for Ogamaix? Irish edition.

As Tintin pursues a gang of drug smugglers he''s locked up in the brig of Captain Haddock''s ship, where the captain is under the influence of the bottle and under the thumb of his dastardly crew. With the scorching Sahara desert at one hand and the depths of the Mediterranean on the other, Tintin and his friends are in some dangerously dire straits.

As Tintin pursues a gang of drug smugglers he''s locked up in the brig of Caiptean Habairadag''s ship, where the captain is under the influence of the bottle and under the thumb of his dastardly crew. With the scorching Sahara desert at one hand and the depths of the Mediterranean on the other, Tintin and his friends in some dangerously dire straits.

An encounter with eccentric Egyptologist, Seonachan MacSeonachan, takes Tintin and his faithful dog, Dìleas, in search of the tomb of Pharaoh Cì-Osg. But the king''s resting place contains a dark secret ... a strange clue leads Tintin and Dìleas into the hands of drug smugglers, as they find themselves in conflict with a major...

An encounter with eccentric Egyptologist, Seán Ó Tuama, takes Tintin and his faithful dog, Báinín, in search of the tomb of Pharaoh Kí-Oskh. But the king''s resting place contains a dark secret ... a strange clue leads Tintin and Báinín into the hands of drug smugglers, as they find themselves in vicious...