Bøker utgitt av Culturea

Tre sono i personaggi di questa istoria d'amore: Paolo Herz, Luisa Cima e Chérie. Malgrado il suo cognome tedesco, Paolo Herz è italiano, di madre e di padre italiani, delle provincie meridionali. Veramente, non è inutile aggiungere che l'avo paterno di Paolo era tedesco. Questo nonno aveva lasciato la Germania in piccolissima età, emigrando in Italia: qui era cresciuto, aveva lavorato ad accrescere la sostanza famigliare e il decoro del nome Herz: qui si era ammogliato con una italiana, e aveva procreato dei figli. Così i legami con la patria di origine, almeno quelli esteriori, si eran venuti col tempo, con la lontananza, rallentando e poi, più tardi, sciogliendosi: tanto che gli Herz s...

"Marins d'Eau Douce" de Guy de Pourtalès est un recueil de nouvelles qui explore les aventures et les vies des personnes qui naviguent sur les eaux douces. L'auteur présente une série de portraits captivants de marins, pêcheurs et personnages liés à la vie fluviale.Chaque nouvelle offre un aperçu unique de la vie le long des rivières et des voies navigables. L'auteur plonge dans les perspectives et les expériences variées des personnages, offrant des tranches de vie touchantes et parfois humoristiques. Les histoires capturent la relation complexe entre les hommes et les eaux douces, mettant en évidence la beauté, les défis et les mystères de ces environnements."Marins d'Eau Douce" est une célébration de la vie et de la culture liées aux voies navigables, offrant un regard intime sur des vies souvent méconnues du grand public.

"Les Frères Corses" d'Alexandre Dumas est un roman qui plonge les lecteurs dans une histoire de vengeance, d'honneur et de fraternité. L'intrigue suit les destins croisés de deux frères corses, Orso et Colomba. Après des années d'exil sur le continent, Orso retourne en Corse pour découvrir la vérité sur la mort de son père, qu'il croit avoir été assassiné.Colomba, la s¿ur d'Orso, est déterminée à venger la mort de leur père en poussant Orso à défier la famille rivalisante des Barricini. Les deux frères se trouvent pris dans un réseau complexe de rivalités familiales et de vendettas ancestrales. Les liens étroits entre les frères sont mis à l'épreuve alors qu'ils naviguent entre loyauté envers la famille et désir de justice.Le roman explore des thèmes tels que la tradition, la justice personnelle et la complexité des relations familiales. Dumas offre une plongée immersive dans la culture corse, en mettant en lumière les coutumes, les croyances et les tensions sociales de l'époque.

Découvrez l'univers des voyages et de la découverte à travers les "Guides MAF Stendhal". Plongez dans ces guides fascinants qui vous transportent à travers les destinations, les cultures et les expériences à travers les yeux du célèbre écrivain Stendhal.Dans ces guides envoûtants, l'esprit curieux et perspicace de Stendhal vous guide à travers des villes, des paysages et des sites emblématiques. Explorez les détails historiques, artistiques et culturels qui font la richesse de chaque endroit, et laissez-vous immerger dans les anecdotes et les réflexions de Stendhal qui ajoutent une dimension personnelle et unique à chaque guide.Avec une plume vive et descriptive, les "Guides MAF Stendhal" vous permettent de voyager à travers le temps et l'espace, tout en bénéficiant des connaissances et des impressions du célèbre écrivain. Dans les "Guides MAF Stendhal", explorez les destinations à travers les yeux d'un observateur curieux et aiguisé. Laissez-vous guider par les mots et l'expertise de Stendhal pour découvrir les trésors cachés et les joyaux culturels qui font la beauté de chaque lieu.

"Un Lys dans la Neige" de Victor Tissot est un roman qui transporte les lecteurs dans un récit émouvant et romanesque. L'histoire suit la vie de Thérèse, une jeune femme issue d'une famille noble, et de François, un officier militaire. Leurs chemins se croisent dans un contexte de bouleversements historiques et de bouillonnement politique.Le roman explore les défis auxquels Thérèse et François sont confrontés, allant de leur amour interdit à leurs luttes personnelles et aux enjeux sociaux de leur époque. Les événements se déroulent pendant la Révolution française, ajoutant une dimension historique à l'histoire d'amour centrale.L'auteur peint un tableau riche de la société et des m¿urs de l'époque, tout en mettant en avant les dilemmes moraux auxquels les personnages sont confrontés. "Un Lys dans la Neige" est un roman romantique qui explore les thèmes de l'amour, du sacrifice et de la résilience dans un contexte historique complexe.

"Les Mystères du Louvre" d'Octave Féré est un ouvrage captivant qui explore les histoires et les secrets cachés derrière les ¿uvres d'art emblématiques du Louvre. L'auteur guide les lecteurs à travers les couloirs de ce célèbre musée, révélant des détails intrigants sur les tableaux, les sculptures et les artefacts qui peuplent ses galeries.Féré offre des perspectives uniques sur les ¿uvres d'art, allant au-delà de leur apparence superficielle pour plonger dans les histoires, les légendes et les symboles qui les entourent. Chaque chapitre se concentre sur une pièce spécifique, offrant une analyse approfondie de son contexte historique, de sa signification artistique et des mystères qui l'entourent.L'ouvrage invite les lecteurs à voir le Louvre d'un point de vue différent, en les aidant à apprécier davantage les trésors artistiques et culturels qu'il renferme. C'est une plongée fascinante dans le monde de l'art et de l'histoire, avec une perspective unique sur les mystères qui continuent d'entourer certaines des plus grandes créations humaines.

Plongez dans les mystères de la connaissance ésotérique avec "Josué le Magister" par Oscar Huguenin. Découvrez ce roman captivant qui mélange habilement aventure et spiritualité, vous entraînant dans un voyage en quête de vérité et de compréhension.Dans ce récit envoûtant, l'auteur vous introduit à Josué, un personnage énigmatique et érudit. Suivez son parcours fascinant alors qu'il plonge dans les profondeurs de la connaissance occulte et de la magie, tout en naviguant à travers les mystères de l'âme humaine et de l'univers.Avec une plume immersive et mystérieuse, Oscar Huguenin vous guide dans les aventures de Josué et les révélations qu'il découvre. Dans "Josué le Magister" d'Oscar Huguenin, explorez un récit qui explore les limites de la connaissance humaine et les mystères cachés du monde spirituel. Suivez Josué dans sa recherche passionnante et découvrez comment il entre en contact avec des forces au-delà de la compréhension ordinaire.

"L¿Archéologie Égyptienne" par Gaston Maspero est une ¿uvre incontournable dans le domaine de l'égyptologie. Dans ce livre, l'auteur présente une synthèse complète de l'histoire de l'archéologie en Égypte, mettant en lumière les découvertes les plus importantes et les avancées significatives dans la compréhension de la civilisation égyptienne ancienne.Maspero explore les fouilles et les explorations qui ont permis de dévoiler les mystères des pyramides, des temples, des tombeaux et des artefacts égyptiens. Il décrit les méthodes d'excavation, d'interprétation et de préservation utilisées par les archéologues pour exhumer et étudier les vestiges du passé égyptien.L'ouvrage couvre une vaste période, depuis les premières explorations du XIXe siècle jusqu'aux découvertes les plus récentes à l'époque de l'auteur. En présentant les contributions majeures de divers chercheurs et archéologues, Maspero rend hommage à l'évolution de l'archéologie égyptienne en tant que discipline. Les lecteurs intéressés par l'Égypte ancienne, l'archéologie et l'histoire de la discipline archéologique trouveront dans ce livre une source d'information précieuse et détaillée.

"L¿Amérique sous le nom de Pays de Fou-Sang" par Charles Hippolyte de Paravey est une étude fascinante du voyage de moines bouddhistes chinois au-delà du Pacifique vers l'Amérique ancienne, bien avant l'arrivée de Christophe Colomb. L'auteur explore les preuves historiques et les récits anciens pour soutenir l'idée que des contacts culturels et commerciaux ont eu lieu entre l'Asie et l'Amérique bien avant l'ère moderne.L'ouvrage examine en détail les récits des moines bouddhistes chinois qui auraient visité un lieu appelé "Fou-Sang", qui correspondrait à certaines régions d'Amérique du Nord ou d'Amérique du Sud. L'auteur discute également des similitudes culturelles et religieuses entre les peuples autochtones américains et les cultures asiatiques anciennes, suggérant ainsi des échanges et des influences transpacifiques.En synthétisant les récits anciens et les preuves archéologiques, l'auteur propose une vision intrigante de l'histoire précolombienne, remettant en question la perception traditionnelle de la découverte de l'Amérique par les Européens.

"L¿Armurier de Boudry" d'Oscar Huguenin est un roman captivant qui se déroule dans la Suisse du 19e siècle. L'histoire suit Charles, un jeune homme qui devient apprenti chez un armurier renommé à Boudry. Alors qu'il apprend l'art de fabriquer des armes exquises, Charles découvre également les sombres secrets de la famille de l'armurier.Au fil du temps, Charles développe des compétences exceptionnelles en forge et en conception d'armes, gagnant ainsi le respect de son maître. Cependant, il devient également témoin des tensions politiques et sociales de l'époque, alors que la Suisse fait face à des défis internes et externes.Le récit se concentre sur les dilemmes moraux de Charles alors qu'il navigue entre son amour pour la fille de l'armurier et les implications de son métier dans les conflits en cours. Les choix de Charles l'amènent à s'impliquer dans des événements qui auront un impact durable sur sa vie et sa communauté. Ce roman offre une exploration profonde de l'éthique personnelle, de la loyauté et des enjeux politiques à travers les yeux d'un jeune artisan.

"Le Solitaire des Sagnes" d'Oscar Huguenin est un roman empreint de mystère et de nature sauvage. L'histoire suit Louis, un homme solitaire vivant dans les marais isolés des Sagnes. Énigmatique et distant, Louis intrigue la petite communauté locale, qui le considère comme un ermite.Lorsqu'une série d'événements étranges se produit dans la région, les habitants commencent à se demander si Louis est impliqué. Cependant, au fur et à mesure que l'histoire se dévoile, il devient évident que Louis cache un lourd secret qui le pousse à se retirer du monde extérieur.Le roman explore des thèmes de solitude, de rédemption et de révélation de la vérité. Le lecteur est plongé dans le paysage sauvage des marais, qui reflète le caractère isolé de Louis et ses tourments intérieurs. L'auteur tisse habilement une atmosphère sombre et immersive, laissant le lecteur captivé jusqu'à la résolution du mystère.

Il castello di Ardenberg era situato allo sbocco di una stretta gola di altissimi monti nel Tirolo. Visto da lontano sembrava che la parte posteriore del fabbricato poggiasse verso levante sulle nude rocce, mentre verso ponente la valle gli si apriva dinanzi, rinserrando un piccolo lago, azzurro e tranquillo, che ne rifletteva le terrazze e le torri. Un bosco di abeti sorgeva nel fondo della valle, sparso qua e là di bianchi massi di pietra calcare, caduti dalle vette e dai fianchi del monte.

"Etheldreda the Ready" by Mrs. George de Horne Vaizey is a captivating tale that follows the life and adventures of its spirited and resourceful young protagonist, Etheldreda, affectionately known as "Ethel." Set in a charming English village, the novel weaves a delightful narrative filled with humor, heartwarming moments, and lessons in resilience and personal growth.Etheldreda, the main character, is a young woman with a vibrant personality and a strong sense of independence. Known for her quick wit, clever thinking, and readiness to take on challenges, Ethel becomes endearingly known as "Etheldreda the Ready" by the villagers. Her proactive nature and determination lead her to embark on a series of escapades and endeavors that both entertain and inspire.As the story unfolds, readers follow Ethel through a series of amusing and sometimes unpredictable situations. Whether she's assisting her friends and neighbors, solving local problems, or navigating her own personal dilemmas, Ethel's resourcefulness and can-do attitude shine through. Her interactions with the diverse cast of characters in the village showcase her ability to connect with people from all walks of life and offer help where needed.One of the novel's central themes is Ethel's journey of self-discovery and personal growth. Through her experiences and interactions, Ethel learns valuable life lessons about empathy, kindness, and the importance of seeing the world from different perspectives. Her willingness to step outside her comfort zone and embrace new challenges contributes to her development as a well-rounded and compassionate individual.At its heart, "Etheldreda the Ready" celebrates the beauty of community and the power of human connections. The village setting serves as a backdrop for the strong bonds of friendship, the warmth of neighborly support, and the shared moments of laughter and joy. Ethel's interactions with her friends, family, and fellow villagers highlight the significance of genuine relationships and the impact that a caring and supportive community can have on an individual's life.Mrs. George de Horne Vaizey's storytelling captures the essence of everyday life in a charming English village, and her characters come to life with vivid personalities and relatable experiences. Through Ethel's adventures, readers are reminded of the importance of embracing challenges with a positive attitude, finding joy in helping others, and nurturing the connections that make life meaningful."Etheldreda the Ready" is a heartwarming and uplifting novel that offers readers a delightful glimpse into the world of Ethel and her village. With its engaging narrative, memorable characters, and messages of friendship and personal growth, the book leaves a lasting impression and reminds us of the enduring values of community, compassion, and the power of being "ready" for whatever life may bring.

Leo Tolstoy, a renowned Russian writer and philosopher, created a diverse collection of literary works that encompassed a wide range of themes and genres. Some of his notable contributions include "Fables for Children," "Stories for Children," "Natural Science Stories," "Popular Education," "Decembrists," and "Moral Tales." Each of these works reflects Tolstoy's commitment to exploring moral, ethical, and social concepts through engaging storytelling."Fables for Children":Leo Tolstoy's "Fables for Children" is a collection of short narratives that convey moral lessons through the interactions of anthropomorphic animals. Drawing inspiration from Aesop's fables, Tolstoy's fables explore virtues, vices, and human behavior, making them accessible and instructive for young readers."Stories for Children":Tolstoy's "Stories for Children" offers a variety of engaging tales tailored to young audiences. These stories often feature relatable characters and situations, addressing themes of kindness, empathy, and personal growth. Through imaginative narratives, Tolstoy encourages children to contemplate essential life values."Natural Science Stories":In "Natural Science Stories," Tolstoy blends storytelling with scientific exploration. Through these narratives, he introduces young readers to the wonders of the natural world, fostering a sense of curiosity and appreciation for the environment."Popular Education":Tolstoy's commitment to education is evident in his work on "Popular Education." By simplifying complex subjects and presenting them in an accessible manner, he aimed to empower individuals, including children, with knowledge and critical thinking skills."Decembrists":Tolstoy's exploration of the "Decembrist" movement delves into historical events and societal shifts. The Decembrists were a group of Russian intellectuals and military officers who sought political reforms in the early 19th century. Tolstoy's writings shed light on their ideals and struggles."Moral Tales":Tolstoy's "Moral Tales" exemplify his dedication to ethical contemplation and spiritual growth. Through stories that often feature ordinary individuals facing moral dilemmas, he prompts readers to consider the choices they make and the impact of their actions on themselves and others.Overall, Leo Tolstoy's contributions to literature extend far beyond his renowned novels. His works for children, popular education, and moral exploration showcase his commitment to using storytelling as a means to inspire reflection, encourage ethical behavior, and foster a deeper understanding of the human experience.

"Fables in Slang" is a collection of humorous and satirical fables written by George Ade, an American author, playwright, and humorist. Published in 1899, the book presents a unique twist on traditional fables by updating them with contemporary slang and colloquial language, resulting in witty and entertaining narratives that reflect the language and culture of the time.Each fable in the collection offers a clever and often humorous commentary on various aspects of human behavior, society, and morality. By incorporating slang and vernacular language, Ade provides a humorous take on familiar moral lessons, offering readers a fresh perspective on timeless themes.Through his fables, George Ade employs a playful and irreverent tone to highlight the foibles and quirks of human nature. He masterfully uses slang and colloquialisms to create memorable characters and scenarios that resonate with readers and elicit laughter. While the language and slang used in the fables may be rooted in a specific historical context, the underlying themes and satirical commentary remain relevant and engaging to contemporary readers."Fables in Slang" is a testament to George Ade's skill as a humorist and his ability to infuse classic storytelling with modern language and wit. The collection invites readers to explore a world of comical and thought-provoking tales that offer both entertainment and insight into the human experience.

"Ethel Hollister's Second Summer as a Campfire Girl" by Irene Elliott Benson invites readers into the vibrant world of Ethel Hollister as she embarks on another exciting and transformative summer adventure. Set against the backdrop of the Camp Fire Girls organization, this novel explores themes of friendship, personal growth, and the joys of outdoor exploration.As the story unfolds, readers join Ethel Hollister on her return to camp for a second summer as a Campfire Girl. Ethel's experiences and challenges from her previous summer have helped her develop a strong sense of camaraderie and a deeper connection with her fellow campers. Now, armed with newfound confidence and a willingness to embrace new opportunities, Ethel eagerly anticipates the adventures that lie ahead.Throughout her time at camp, Ethel navigates a series of activities, challenges, and lessons that test her skills, forge lasting friendships, and broaden her horizons. The novel paints a vivid picture of camp life, from the thrill of outdoor adventures to the heartwarming moments of bonding around the campfire. As Ethel and her friends engage in various camp activities and projects, they learn valuable life lessons about teamwork, leadership, and the importance of embracing one's individuality.The novel also delves into Ethel's personal growth and development. As she faces both triumphs and setbacks, Ethel learns to overcome her insecurities and doubts. She discovers her own strengths and talents, and her experiences at camp contribute to her journey of self-discovery and empowerment.Amidst the outdoor escapades and personal growth, "Ethel Hollister's Second Summer as a Campfire Girl" emphasizes the importance of community and the bonds of friendship. Ethel's interactions with her fellow campers reflect the supportive and nurturing environment of the Camp Fire Girls organization, highlighting the positive impact of shared experiences and mutual encouragement.Irene Elliott Benson's storytelling captures the spirit of adventure, the beauty of nature, and the transformative power of self-discovery. Through Ethel Hollister's journey, readers are inspired to embrace new challenges, cherish the moments of connection with others, and find the courage to be true to themselves."Ethel Hollister's Second Summer as a Campfire Girl" is a heartwarming and engaging novel that celebrates the joys of friendship, the wonders of the great outdoors, and the transformative potential of summer camp experiences. It is a delightful continuation of Ethel's story and a testament to the enduring values of the Camp Fire Girls organization.

Al tempo che rinnova i miei sospiri per la dolce memoria di quel giorno che fu principio a sì lunghi martiri, già il sole al Toro l'uno e l'altro corno scaldava, e la fanciulla di Titone correa gelata al suo usato soggiorno. Amor, gli sdegni, e 'l pianto, e la stagione ricondotto m'aveano al chiuso loco ov'ogni fascio il cor lasso ripone. Ivi fra l'erbe, già del pianger fioco, vinto dal sonno, vidi una gran luce, e dentro, assai dolor con breve gioco, vidi un vittorïoso e sommo duce pur com'un di color che 'n Campidoglio triunfal carro a gran gloria conduce. I' che gioir di tal vista non soglio per lo secol noioso in ch'i' mi trovo, voto d'ogni valor, pien d'ogni orgoglio...

Poesie varie

Vasta campagna arativa, sparsa di vari fasci di grano mietuto. In lontano colline deliziose, ingombrate d'alberi e vigneti, con caduta d'acque, che formano un vago rivo, sopra il quale si vedono degli alberghi villerecci.

Alla Serenissima Republica Veneta Sul¿ali della fama vola ad ogn¿angolo più rimotto dell¿universo che palesa come Voi, Serenissima Regina, concedete a qual si sia natione della vostra bella metropoli libertà non circonscritta, di modo che ne godono tutt¿i crocifissori dell¿ Figliolo della vostra Santissima Protettrice. Nella primiera edificatione della vostra città in queste lagune penetrò questa fama fin ne gli abissi, di dove trasse la Tirannia Paterna che, celatasi sotto la maestà delle vesti de¿ vostri senatori...

ATTO UNICO Salotto elegante. Una porta in fondo. Un'altra a destra. Su un tavolino, l'apparecchio del telefono. SCENA I MANINA e FEDERICO. (Manina è seduta, col volto fra le mani, gli occhi rossi di pianto, i capelli un po' scompigliati. Federico passeggia furiosamente.) Federico (prende una sedia e la scaraventa a terra. Continua a passeggiare.) Sicchè, ci separeremo! Manina Nè più, nè meno. Tu non devi fare altro che recarti da un avvocato, non so, da un notaio e, se lo credi opportuno, mettere in ordine i nostri affari. Del resto, io non ci tengo. Federico Io sì. Manina Tanto meglio! Separazione di beni.... Federico E di mali. (Passeggiando ancora, prende un'altra sedia e...

Se nel mondo tornassino i medesimi uomini, come tornano i medesimi casi, non passerebbono mai cento anni, che noi non ci trovassimo un'altra volta insieme a fare le medesime cose che ora. Questo si dice, perché già in Atene, nobile ed antichissima città in Grecia, fu un gentile uomo, al quale, non avendo altri figliuoli che uno maschio, capitò a sorte una picciola fanciulla in casa, la quale da lui infino alla età di diciassette anni fu onestissimamente allevata. Occorse dipoi che in uno tratto egli ed il figliuolo se ne innamororno: nella concorrenzia del quale amore assai casi e strani accidenti nacquono; i quali trapassati, il figliuolo la prese per donna, e con quella gran tempo felic...

La casa era semplice, ma comoda: due camere per piano, grandi, un po' basse, coi pianciti e i soffitti di legno; imbiancate con la calce; l'ingresso diviso in mezzo da una parete: a destra la scala, la prima rampata di scalini di granito, il resto di ardesia; a sinistra alcuni gradini che scendevano nella cantina. Il portoncino solido, fermato con un grosso gancio di ferro, aveva un battente che picchiava come un martello, e un catenaccio e una serratura con la chiave grande come quella di un castello. La stanza a sinistra dell'ingresso era adibita a molti usi, con un letto alto e duro, uno scrittoio, un armadio ampio, di noce, sedie quasi rustiche, impagliate, verniciate allegramente di ...

Era un mattino di marzo, e un sole impaziente s'era alzato troppo presto, spargendo per l'aria azzurra e già calda l'oro della sua luce, il tepore del suo fiato. La stazione era molto vicina alla casa di Emma, e a piedi era andata coi suoi ad augurare il buon viaggio ad un cugino ingegnere, che sposo da solo un mese doveva fare per l'ufficio suo un lungo viaggio e lasciar sola la sposa per qualche settimana. Cugini e cugine e zii erano arrivati un po' tardi e si dovette far economia di parole e di abbracciamenti. Un furia furia per prendere i biglietti, consegnare i bagagli, coll'accompagnamento di un grido monotono dei conduttori: - Facciano presto, signori, il treno parte. E davanti a...

Quot sint genera principatuum et quibus modis acquirantur. [Di quante ragioni sieno e' principati, e in che modo si acquistino]

Quando donna Mimma col fazzoletto di seta celeste annodato largo sotto il mento passa per le vie del paesello assolate, si può credere benissimo che la sua personcina linda, ancora dritta e vivace, sebbene modestamente raccolta nel lungo «manto» nero frangiato, non projetti ombra su l'acciottolato di queste viuzze qua, né sul lastricato della piazza grande di là. Si può credere benissimo, perché agli occhi di tutti i bimbi e anche dei grandi che, vedendola passare, si sentono pur essi diventare bimbi a un tratto, donna Mimma reca un'aria con sé, per cui subito, sopra e attorno a lei, tutto diventa come finto: di carta il cielo; il sole, una spera di porporina, come la stella del presepio...

Noi liguri si parte; si va pel mondo, ci si perde in esso; si va a portare nelle più lontane plaghe il nostro lavoro e le nostre energie. E portiam con noi la fierezza che ci ha fatto fama di rudi e la poesia indomata ch'è in fondo a tutti i nostri cuori, poesia che ci ha messo, nascendo, negli occhi e nell'anima il nostro mare, il nostro cielo, il nostro bel sole, le nostre colline pallide di ulivi ed i giardini vividi di fiori e di palme. Viene anche con noi quell'entusiasmo pratico e sicuro che ci fa sempre vincere, e per cui nulla vien da noi fatto senza amore, anche le opere più aspre e faticose: e vien sopratutto con noi la fede.

Seneca Ma tu, de' Giulj il successor, del loro lustro e poter l'accrescitor saresti, senza la man di Ottavia? Ella del soglio la via t'aprí: pur quella Ottavia or langue in duro ingiusto esiglio; ella, che priva di te cosí, benché a rival superba ti sappia in braccio, (ahi misera!) ancor t'ama. Ner. Stromento giá di mia grandezza forse ell'era: ma, stromento de' miei danni fatta era poscia; e tal pur troppo ancora dopo il ripudio ell'è. La infida schiatta della vil plebe osa dolersen? osa pur mormorar del suo signor, dov'io il signor sono? ¿ Omai di Ottavia il nome, non che a grido innalzar, non pure udrassi sommessamente infra tremanti labra, mai profferire; ¿ o ch'io Neron non sono. ...