Bøker av Walter de Oliveira Campos

Ce livre traite de l'un des nombreux aspects liés à un sujet qui est une source inépuisable d'études, de recherches et de débats, à savoir un élément constitutif de la structure sociale hiérarchique du Brésil: la discrimination raciale à l'encontre de la population noire. Parmi les différentes perspectives d'analyse possibles, l'auteur a choisi de présenter un portrait de la naissance de la loi Afonso Arinos de 1951, la première loi contre la discrimination raciale au Brésil. Les sources choisies, certains des journaux brésiliens les plus importants entre 1950 et 1952, révèlent la pensée ambiguë de la population brésilienne et des cercles politiques, académiques et journalistiques par rapport à la discrimination raciale au Brésil. Le mythe de la démocratie raciale brésilienne, l'idéologie, le pouvoir symbolique, la représentation de la réalité et, pourquoi pas, la naïveté et la malveillance concernant la notion de relations raciales au Brésil. Tels sont quelques-uns des aspects qui ressortent de la lecture des journaux de l'époque, qui fournissent un instantané de la réflexion sur les relations raciales et les premières impressions d'une loi anti-discrimination qui, bien qu'elle n'ait pas produit les effets juridiques escomptés, reste dans les mémoires comme un jalon dans l'histoire de la lutte contre la discrimination raciale au Brésil.

Questo libro affronta uno dei tanti aspetti legati a un tema che è fonte inesauribile di studio, ricerca e dibattito, ovvero un elemento costitutivo della struttura sociale gerarchica del Brasile: la discriminazione razziale nei confronti della popolazione nera. Tra le varie prospettive di analisi possibili, l'autore ha scelto di presentare un ritratto della nascita della Legge Afonso Arinos del 1951, la prima legge contro la discriminazione razziale in Brasile. Le fonti scelte, alcuni dei più importanti giornali brasiliani tra il 1950 e il 1952, rivelano il pensiero ambiguo della popolazione brasiliana e degli ambienti politici, accademici e giornalistici in relazione alla discriminazione razziale in Brasile. Il mito della democrazia razziale brasiliana, l'ideologia, il potere simbolico, la rappresentazione della realtà e, perché no, l'ingenuità e la malizia rispetto alla nozione di relazioni razziali brasiliane. Questi sono alcuni degli aspetti che emergono dalla lettura dei giornali dell'epoca, che forniscono un'istantanea del pensiero sulle relazioni razziali e le prime impressioni su una legge antidiscriminatoria che, sebbene non abbia prodotto gli effetti legali attesi, è ancora ricordata come una pietra miliare nella storia della lotta alla discriminazione razziale in Brasile.

This work is about one of the many aspects related to a subject that is an inexhaustible source of study, research and debate, namely a constituent element of Brazil's hierarchical social structure: racial discrimination against the black population. Among the various possible perspectives for analysis, the author has chosen to present a portrait of the birth of the Afonso Arinos Law of 1951, the first law against racial discrimination in Brazil. The sources chosen, some of the most important Brazilian newspapers between 1950 and 1952, reveal the ambiguous thinking of the Brazilian population and the political, academic and journalistic circles in relation to racial discrimination in Brazil. The myth of Brazilian racial democracy, ideology, symbolic power, representation of reality and, why not, naivety and malice regarding the notion of Brazilian race relations. These are some of the aspects that emerge from reading the newspapers of the time, which provide a snapshot of thinking about race relations and the first impressions of an anti-discrimination law that, although it didn't produce the expected legal effects, is still remembered as a milestone in the history of the fight against racial discrimination in Brazil.

Dieses Buch befasst sich mit einem der vielen Aspekte eines Themas, das eine unerschöpfliche Quelle für Studien, Forschungen und Debatten darstellt, nämlich ein konstituierendes Element der hierarchischen Sozialstruktur Brasiliens: die Rassendiskriminierung der schwarzen Bevölkerung. Unter den verschiedenen möglichen Analyseperspektiven hat sich der Autor dafür entschieden, ein Porträt der Entstehung des Afonso-Arinos-Gesetzes von 1951, des ersten Gesetzes gegen Rassendiskriminierung in Brasilien, zu präsentieren. Die ausgewählten Quellen, einige der wichtigsten brasilianischen Zeitungen zwischen 1950 und 1952, zeigen die zwiespältige Haltung der brasilianischen Bevölkerung und der politischen, akademischen und journalistischen Kreise in Bezug auf die Rassendiskriminierung in Brasilien. Der Mythos der brasilianischen Rassendemokratie, die Ideologie, die symbolische Macht, die Darstellung der Realität und, warum nicht, die Naivität und die Bosheit in Bezug auf die brasilianischen Rassenbeziehungen. Dies sind einige der Aspekte, die sich aus der Lektüre der damaligen Zeitungen ergeben, die eine Momentaufnahme des Denkens über Rassenbeziehungen und die ersten Eindrücke eines Antidiskriminierungsgesetzes vermitteln, das zwar nicht die erwarteten rechtlichen Auswirkungen hatte, aber dennoch als Meilenstein in der Geschichte des Kampfes gegen die Rassendiskriminierung in Brasilien in Erinnerung geblieben ist.

Esta obra trata de um dos diversos aspectos relacionados a um tema fonte inesgotável de estudos, pesquisas e debates, a saber, um elemento constituinte da estrutura social hierárquica brasileira: a discriminação racial contra a população negra. Dentre as várias perspectivas possíveis de análise, o autor optou por apresentar um retrato do momento de nascimento da Lei Afonso Arinos, de 1951, a primeira lei contra a discriminação racial do Brasil. As fontes escolhidas, alguns dos mais importantes jornais brasileiros entre 1950 e 1952, revelam o pensamento ambíguo da população brasileira e dos meios político, acadêmico e jornalístico com relação à discriminação racial no Brasil. Mito da democracia racial brasileira, ideologia, poder simbólico, representação da realidade e, por que não, ingenuidade e malícia quanto à noção das relações raciais brasileiras. Eis alguns dos aspectos que ressaltam da leitura dos jornais da época, que fornecem um instantâneo do pensamento sobre relações raciais e das primeiras impressões de uma lei antidiscriminatória que, se não produziu os efeitos jurídicos esperados, ainda é lembrada como marco na história da luta contra a discriminação racial no Brasil.