Bøker av Vladimir Livshitz

Diese Arbeit ist eine populärwissenschaftliche Abhandlung über den Holocaust in der Stadt Horki und dem Bezirk Horki in der Region Mogilev in Belarus. Bei der Abfassung des Buches wurden Archivmaterialien, enzyklopädische Ausgaben, Literatur über die Geschichte des Holocaust an den Juden in Belarus, Archive des YAD VASHEM-Museums (Israel), Materialien aus Zeitschriften und dem Internet, das Archiv des Autors und Erinnerungen der Bewohner des Bezirks Horki verwendet. Das Buch richtet sich an ein breites Spektrum von Lesern, die sich für die Geschichte des Holocausts an den Juden in Belarus interessieren.

This work is a popular science essay about the Holocaust in the town of Horki and the Horki District of the Mogilev Region of Belarus. When writing it, archival materials, encyclopedic editions, literature on the history of the Holocaust of the Jews of Belarus, archives of the YAD VASHEM museum (Israel), materials of periodicals and the Internet, the author's archive, memoirs of the residents of Horki district were used. The book is intended for a wide range of readers interested in the history of the Holocaust of Jews in Belarus.

Este trabalho é um ensaio de ciência popular sobre o Holocausto na cidade de Horki e no distrito de Horki, na região de Mogilev, na Bielorrússia. Para a sua redacção, foram utilizados materiais de arquivo, edições enciclopédicas, literatura sobre a história do Holocausto dos judeus da Bielorrússia, arquivos do museu YAD VASHEM (Israel), materiais de publicações periódicas e da Internet, o arquivo do autor, recordações dos residentes do distrito de Horki. O livro destina-se a um vasto leque de leitores interessados na história do Holocausto dos judeus na Bielorrússia.

Cet ouvrage est un essai de vulgarisation scientifique sur l'Holocauste dans la ville et le district de Horki, dans la région de Mogilev, en Biélorussie. Il a été rédigé à partir de documents d'archives, d'éditions encyclopédiques, de littérature sur l'histoire de l'Holocauste des Juifs de Biélorussie, d'archives du musée YAD VASHEM (Israël), de documents de périodiques et d'Internet, des archives de l'auteur et des souvenirs des habitants du district de Horki. Ce livre s'adresse à un large éventail de lecteurs intéressés par l'histoire de l'Holocauste des Juifs en Biélorussie.

Quest'opera è un saggio di divulgazione scientifica sull'Olocausto nella città di Horki e nel distretto di Horki della regione di Mogilev in Bielorussia. Per la sua stesura sono stati utilizzati materiali d'archivio, edizioni enciclopediche, letteratura sulla storia dell'Olocausto degli ebrei della Bielorussia, archivi del museo YAD VASHEM (Israele), materiali di periodici e Internet, l'archivio dell'autore, ricordi dei residenti del distretto di Horki. Il libro è destinato a un'ampia gamma di lettori interessati alla storia dell'Olocausto degli ebrei in Bielorussia.