Bøker av Sharon McErlane

The Grandmothers are here. The Great Council has come to return the Earth to balance, to restore the feminine principle, and bring the energies of yin and yang into harmony. "We will do this work primarily through individual women," they say. "The time is now and women must lead. Women are the natural reservoirs of Yin for this planet."Grandmothers' groups and study circles have sprung up all over the world, meeting regularly to share the Grandmothers' message and to pass on to others their Empowerment into the energy of Yin. All are welcome to this work. The Grandmothers' messages and the locations of empowerment groups are posted at www.NetOfLight.org.

Det var i september 1996 at en gruppe eldre kvinner som kaller seg Bestemødrenes Store Råd viste seg for forfatteren da hun var ute og gikk på tur med hunden. Disse kloke kvinnene - som representerer alle kulturer og menneskeraser - fortalte henne om sitt oppdrag. Jorden har alt for lenge lidd under en overflod av yang og for svak yin. Vi har kommet for å rette opp i dette fortsatte de.Vanskelige tider krever nye løsninger. Mens menneskeheten står på kanten av stupet med forandringens vinder i ryggen har universet sendt oss en livline. Hjelpen har kommet i form av disse kloke gamle kvinnene, Bestemødrenes Store Råd. Den rådende energimessige ubalansen på jorden har satt alt liv i fare, sier Bestemødrene. Det er på tide å gjenopprette balansen, og for at det skal skje må kvinnene lede an. Kvinnene må bli styrket. Dette er grunnen til at vi er kommet.

En septembre 1996 un groupe de femmes d'un certain âge qui se font appeler 'Le Grand Conseil des Grands-mères' est apparu pendant qu'elle se promenait avec son chien. Ces femmes sages - qui représentent toutes les cultures et races de l'humanité - lui ont révélé sa mission: La Terre a trop longtemps souffert d'un excès de yang et un manque de yin, nous sommes venues corriger cela. Dans des moments critiques il nous faut quelque chose de nouveau. Les hommes se trouvent au bord du précipice avec les vents de changement qui nous poussent dans le dos et l'univers nous lance une bouée de sauvetage. Cette aide nous est apparue sous la forme de vieilles femmes sages, le Grand Conseil des Grands-mères. Le déséquilibre actuel de l'énergie sur Terre a mis toute vie en danger, déclarent les Grands-mères. Il est temps de retrouver cet équilibre et pour cela les femmes doivent être les meneuses. Les femmes doivent retrouver leur puissance. C'est pour cela que nous sommes venues. Les Grands-mères sont venues à ce moment crucial pour éveiller la présence du féminin profond pour que les hommes, les femmes et toute vie retrouvent l'harmonie. Ce livre est l'histoire des rencontres de l'auteur avec ces femmes sages et le message puissant et important qu'elles apportent.

We are bombarded by so much change that many today live with chronic stress. Accelerated change assaults our nervous system and makes us long for a place to rest.Fortunately for us, underneath all the storms of life lies the Net of Light. What scientists call the Cosmic Web cradles everything--including us-in its comforting embrace, reminding us that we are not insignificant, separate entities, but are an intrinsic part of the fabric of life that supports our planet.This Net or Web holds us, penetrates the cells of our bodies, and reaches throughout the cosmos. "This is the Net of Light," the Grandmothers say, "that will hold the earth during the times of change that are upon you." Held in this Net of Love and Light, we can also hold one another and our beloved planet. Here is a place to rest.

A group of elderly women who call themselves 'The Great Council of the Grandmothers' appeared to the author as she was walking her dog. These wise women-who represent all cultures and races of humanity-revealed to her their mission: "Earth has suffered too long from an excess of yang and insufficient yin. We have come to correct this."Desperate times call for something new. As humans stand at the edge of the precipice, the winds of change blasting our backs, the universe throws us a lifeline. Help has appeared in the form of wise old women, the Great Council of the Grandmothers. "The present imbalance of energy on Earth has placed all life in danger," the Grandmothers declare. "It is time to return to balance, and for this, women must lead. Women must be empowered. This is why we have come."The Grandmothers have come at this crucial time to awaken the presence of the deep feminine, to bring men and women and all life back into harmony.A Call to Power is the story of the author's encounters with these wise women and the powerful and important message that they bring.