Bøker av Roji Maharjan

A construção social das mulheres Newar destaca as narrativas das mulheres Newar, um dos grupos étnicos do Nepal centralizados na capital. Os Newar estão espalhados por todo o país, mas as suas raízes primárias relacionam-se com o vale de Kathmandu. Embora para as pessoas de fora todos os Newars sejam pré-definidos como sendo os mesmos, tem diversidade interna baseada na hierarquia de castas, género, geografia, religião, e língua em si.Assim, este livro destaca uma das mais antigas e historicamente ricas cidades Newar, Kirtipur, e as suas mulheres. Este livro responde principalmente ao que faz uma mulher Newar? Como a sua identidade colectiva as define e também enfatiza o seu papel significativo na família e na comunidade.

La construction sociale des femmes Newar met en lumière les récits des femmes Newar, l'un des groupes ethniques du Népal centralisé dans la capitale. Les Newars sont dispersés dans tout le pays, mais leurs racines principales se trouvent dans la vallée de Katmandou. Bien que pour les étrangers, tous les Newars soient prédéfinis comme identiques, ils présentent une diversité interne basée sur la hiérarchie des castes, le sexe, la géographie, la religion et la langue elle-même.Ce livre met donc en lumière l'une des villes newars les plus anciennes et historiquement riches, Kirtipur, et ses femmes. Ce livre répond principalement aux questions suivantes: qu'est-ce qui fait une femme Newar ? Comment leur identité collective les définit et souligne également leur rôle important dans la famille et la communauté.

Die soziale Konstruktion der Newar-Frauen beleuchtet die Erzählungen der Newar-Frauen, einer der ethnischen Gruppen Nepals, die sich in der Hauptstadt konzentrieren. Die Newar sind über das ganze Land verstreut, aber ihre Wurzeln liegen vor allem im Kathmandutal. Obwohl alle Newars für Außenstehende als gleich definiert werden, gibt es innerhalb der Gruppe eine Vielfalt, die auf der Kastenhierarchie, dem Geschlecht, der Geografie, der Religion und der Sprache selbst beruht.Dieses Buch beleuchtet eine der ältesten und geschichtsträchtigsten Newar-Städte, Kirtipur, und ihre Frauen. Dieses Buch beantwortet in erster Linie die Frage, was eine Newar-Frau ausmacht. Wie ihre kollektive Identität sie definiert und auch ihre bedeutende Rolle in Familie und Gemeinschaft hervorhebt.

La costruzione sociale delle donne Newar mette in evidenza le narrazioni delle donne Newar, uno dei gruppi etnici del Nepal accentrati nella capitale. I Newar sono sparsi in tutto il Paese, ma le loro radici principali sono legate alla valle di Kathmandu. Sebbene per gli estranei i Newar siano tutti uguali, al loro interno esistono diversità basate sulla gerarchia delle caste, sul genere, sulla geografia, sulla religione e sulla lingua stessa.Questo libro mette in luce una delle città newar più antiche e ricche di storia, Kirtipur, e le sue donne. Questo libro risponde principalmente a cosa rende una donna Newar? Come la loro identità collettiva le definisce e sottolinea il loro ruolo significativo nella famiglia e nella comunità.

The social construction of Newar women highlights the narratives of Newar women one of the ethnic groups of Nepal centralized in the capital city. Newars are scattered all over the country, but their primary roots relate to Kathmandu valley. Though for outsiders all Newars are predefined as the same, it has diversity within based on the caste hierarchy, gender, geography, religion, and language itself. So, this book highlights one of the oldest and historically rich Newar towns, Kirtipur, and its women. This book primarily answers what makes a Newar woman? How their collective identity defines them and also emphasizes their significant role in family and community.