Bøker av Rebecca Bowman

Espejos / Mirrors (ALJA Ediciones, 2023) del poeta mexicano Ramiro Rodríguez propone la navegación intermitente en los océanos del lenguaje, el arrebato inusitado de la cadencia y el atisbo voluntario hacia el erotismo. La poesía es aquí una oportunidad para escuchar la ruptura del oleaje entre las rocas, la luz extinta de un faro también extinto y la conversación de la pareja en los pliegues del viento. En este poema de largo aliento, el autor busca la conversión de lo intangible a lo palpable, de lo insípido a lo exquisito, de la experiencia a la memoria. Espejos / Mirrors (ALJA Ediciones, 2023) by Mexican author Ramiro Rodríguez proposes the intermittent navigation in the oceans of language, the unusual outburst of cadence and the voluntary glimpse towards eroticism. The poetry here is an opportunity to listen to the crashing of the waves into rocks, the extinct light of an also extinct lighthouse and the couple's conversation in the folds of the wind. In this long poem, the author seeks to convert the intangible to the palpable, the tasteless to the exquisite, the experience into memory. * * * Ramiro Rodríguez (Nuevo Laredo, 1966). Premio Estatal de Poesía Tamaulipas 2008 (ITCA) y Premio Estatal de Poesía "Altaír Tejeda de Tamez" 2008 (SET). Su obra poética y narrativa se incluye en diversas antologías, así como revistas de literatura. Compilador de antologías de poesía, narrativa y ensayo. En poesía: Íngrima la ciudad (ITCA/ CONACULTA, 2011), Angahuan (ALJA, 2014), Partituras de insomnio/ Scores from Insomnia (ALJA, 2016), Discurso del aislamiento (ALJA, 2017), Detente, sombra (ALJA, 2021). En narrativa: Sin oficio ni beneficio (ALJA, 2012), Estropicio interior (ALJA, 2014), Mala intención (ALJA, 2018), Los líos de Pancho Chano (ALJA, 2019). En ensayo: El juicio neurótico Aproximaciones al pensamiento crítico (Monarca, 2020).

En Abro la ventana (ALJA, 2023), Rebecca Bowman le da voz a una mujer que sufre el síndrome de Ulises, mal provocado por la tensión que experimentan quienes por necesidad emigran a otro país. Con gritos, plegarias y lamentos dirigidos a seres presentes y ausentes, la doliente revela una realidad personal imaginada para lidiar con una experiencia tan trágica como frecuente. Al describir lo perdido, su aplastante soledad y la añoranza por su querencia, este poema de largo aliento logra ser un canto al campo del norte de México, a la familia y al amor de pareja, así como denuncia ante la indiferencia colectiva frente a la violencia actual. Rebecca Bowman (Los Ángeles, 1960) radicó en Cd. Victoria, Tamaulipas. Becaria del CONACULTA y del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Tamaulipas. Obtuvo el Premio Estatal Juan B. Tijerina en cuento, el Premio Estatal de Cuento del ISSSTE y el Premio Internacional de Dramaturgia Manuel Acuña. Obra publicada: Los ciclos íntimos, La vida paralela, Horas de visita, Unfinished Business and Other Stories, Portentos de otros años, Lugar de aguas y, en coautorta con Veronique Hahn, Ink Reactions/Reacciones en tinta.