Bøker av Pramod Patil

Die Kläranlage sollte so nahe wie möglich an der Einleitungsstelle liegen. Sollen die Abwässer schließlich in den Fluss geleitet werden, sollte die Anlage in der Nähe des Flussufers errichtet werden. Bei der Wahl des Standorts sollte darauf geachtet werden, dass er sich auf der stromabwärts gelegenen Seite der Stadt und in ausreichender Entfernung von den Wasserentnahmestellen befindet. Soll das Abwasser schließlich auf dem Land ausgebracht werden, sollte die Kläranlage in der Nähe des Landes an einem Ort errichtet werden, von dem aus das gereinigte Abwasser durch die Schwerkraft direkt zur Entsorgungsstelle fließen kann.

A estação de tratamento deve estar localizada o mais próximo possível do ponto de descarga. Se as águas residuais forem despejadas no rio, a estação de tratamento deve estar localizada perto da margem do rio. Ao localizar o local, deve ter-se o cuidado de o situar a jusante da cidade e suficientemente afastado das obras de captação de água. Se, por fim, as águas residuais forem aplicadas no solo, a estação de tratamento deve estar localizada perto do solo, num local a partir do qual as águas residuais tratadas possam fluir diretamente, sob forças gravitacionais, para o ponto de eliminação.

L'impianto di trattamento deve essere situato il più vicino possibile al punto di smaltimento. Se le acque reflue devono essere smaltite nel fiume, l'impianto deve essere situato vicino alla riva del fiume. Nel localizzare il sito si deve fare attenzione che sia a valle della città e sufficientemente lontano dalle opere di presa dell'acqua. Se infine le acque reflue devono essere applicate sul terreno, l'impianto di trattamento deve essere situato vicino al terreno, in un punto da cui le acque reflue trattate possono fluire direttamente sotto la forza gravitazionale verso il punto di smaltimento.