Bøker av Paulo Cefas de Melo Marinho

La situazione del sistema carcerario brasiliano è deplorevole, con carceri sovraffollate, detenuti che vivono in condizioni disumane, un contesto che si ripercuote sulla società in generale, che accoglie questi individui che escono da questi luoghi nello stesso modo in cui sono entrati o, nella maggior parte dei casi, peggio. In questo senso, è importante adottare politiche pubbliche che agiscano efficacemente nel recupero e nell'adattamento dei detenuti alla vita sociale, utilizzando come strumento di base la legge sull'esecuzione penale e i suoi due assi: punire e risocializzare. L'obiettivo di questo libro è dimostrare come la partecipazione dello Stato, unita all'applicazione di misure adeguate, sia essenziale per la risocializzazione dei detenuti. In questo senso, è necessario adottare politiche pubbliche efficaci, come la rieducazione attraverso il lavoro in carcere, che fornisce le condizioni affinché il detenuto si ristrutturi e non commetta più reati.

La situation du système pénitentiaire brésilien est déplorable, avec des prisons surpeuplées, des prisonniers vivant dans des conditions inhumaines, un contexte qui affecte la société en général, qui reçoit ces individus qui quittent ces lieux dans le même état qu'ils y sont entrés ou, dans la plupart des cas, pire. En ce sens, il est important d'adopter des politiques publiques qui agissent efficacement sur la récupération et l'adaptation des détenus à la vie sociale, en utilisant la loi d'application des peines et ses deux axes comme outil de base: punir et resocialiser. L'objectif de ce livre est de démontrer comment la participation de l'État, combinée à l'application de mesures appropriées, est essentielle pour la resocialisation des condamnés. En ce sens, des politiques publiques efficaces doivent être adoptées, telles que la rééducation par le travail en prison, qui fournit les conditions permettant au détenu de se restructurer et de ne pas récidiver.

Die Situation des brasilianischen Gefängnissystems ist beklagenswert: Die Gefängnisse sind überfüllt, die Gefangenen leben unter unmenschlichen Bedingungen, ein Kontext, der sich auf die Gesellschaft im Allgemeinen auswirkt, die diese Personen, die diese Orte verlassen, so aufnimmt, wie sie sie betreten haben, oder in den meisten Fällen noch schlimmer. In diesem Sinne ist es wichtig, öffentliche Maßnahmen zu ergreifen, die wirksam auf die Wiedereingliederung und Anpassung der Gefangenen an das soziale Leben einwirken, wobei das Strafvollzugsgesetz und seine beiden Achsen als grundlegendes Instrument eingesetzt werden: Bestrafung und Resozialisierung. Ziel dieses Buches ist es, aufzuzeigen, wie die Beteiligung des Staates in Verbindung mit der Anwendung geeigneter Maßnahmen für die Resozialisierung von Strafgefangenen unerlässlich ist. In diesem Sinne müssen wirksame staatliche Maßnahmen ergriffen werden, wie z. B. die Umerziehung durch Gefängnisarbeit, die die Voraussetzungen dafür schafft, dass der Häftling sich umstrukturiert und nicht erneut straffällig wird.

The situation of the Brazilian prison system is deplorable, with overcrowded prisons, prisoners living in inhumane conditions, a context that affects society in general, which receives these individuals who leave these places in the same way they entered or, in most cases, worse. In this sense, it is important to adopt public policies that act effectively in the recovery and adaptation of prisoners to social life, using the Penal Enforcement Law and its two axes as a basic tool: punishing and re-socialising. The aim of this book is to demonstrate how the participation of the state, combined with the application of appropriate measures, is essential for the resocialisation of convicts. In this sense, effective public policies must be adopted, such as re-education through prison labour, which provides conditions for the inmate to restructure and not re-offend.