Bøker av Marina Carreira

A collection of art and poetry by a multitude of genius, glorious womxn and non-binary folx.

Inspired by fado, Marina Carreira's debut chapbook, I Sing to That Bird Knowing He Won't Sing Back, conjures up and tangles with the mighty Fate as muse. From ruminations on such historical characters as Lizzie Borden, Sylvia Plath, and Inês de Castro, to its odes to mothers and sardines, rustic villages and gritty cities, I Sing to That Bird… is a poetry collection that blends myth with memory, highlighting and exploring geographical and spiritual space, sexuality and love in its inception stages, the bittersweet ties to immigrant family, culture and history and their relationship to the heart. Written both to the beat and viewpoint of this traditional Portuguese soul-folk music, I Sing to That Bird Knowing He Won't Sing Back which is as nihilistic as it is hopeful in its adoration and disturbance of life's abstractions.

A critical look at female queerness through the lens of first-generation culture.   In Tanto Tanto, a queer daughter of immigrants highlights the struggles she faces in romantic relationships amidst a culture of oppressive, culturally sanctioned heteronormativity. Exploring the consequences of queer love in both contemporary American and Luso-American societies, Tanto Tanto unsettles ideas about the privileged queer body, romantic love, queer motherhood, femininity, gender identity, sex, and more. This collection makes visible and troubling what is often overlooked, misunderstood, and romanticized in “Americanâ€? homosexuality.