Bøker av Marcos Almeida

Il presente documento effettua uno studio comparativo tra le norme brasiliane in materia di salute e sicurezza sul lavoro, le NR'S, e i modelli di sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro definiti nelle specifiche OHSAS18001 e ILO/OSH2001, prendendo come riferimento il settore delle costruzioni civili. Vengono analizzati gli aspetti relativi all'impegno dell'alta direzione, alla prevenzione degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali, all'identificazione dei rischi, al coinvolgimento dei lavoratori, alla comunicazione, alla misurazione delle prestazioni, alla formazione e alla sensibilizzazione, al miglioramento continuo, all'audit e all'analisi critica da parte della direzione. Per approfondire l'analisi comparativa, viene condotto un caso di studio su un'impresa di costruzioni che ha implementato un sistema OHSAS18001, Tecnum Construtora, certificato da Lloyds Register Quality Assurance. Tecnum è stata la prima azienda del settore delle costruzioni a ottenere la certificazione OHSAS 18001 nel mondo e la prima in Brasile, tra le altre attività economiche. L'analisi comparativa dei NR con OHSAS18001 e ILO/OSH2001 evidenzia la necessità di rivedere il modello dei NR.

Ce document réalise une étude comparative entre les normes réglementaires brésiliennes en matière de santé et de sécurité au travail, les NR'S, et les modèles de systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail définis dans les spécifications OHSAS18001 et ILO/OSH2001, en prenant le secteur de la construction civile comme référence. Les aspects relatifs à l'engagement de la direction, à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, à l'identification des risques, à l'implication des travailleurs, à la communication, à la mesure des performances, à la formation et à la sensibilisation, ainsi qu'à l'amélioration continue, à l'audit et à l'analyse critique par la direction sont analysés. Afin d'approfondir l'analyse comparative, une étude de cas est réalisée sur une entreprise de construction qui a mis en oeuvre un système de gestion de la sécurité et de la santé au travail basé sur la norme OHSAS18001, Tecnum Construtora, certifiée par Lloyds Register Quality Assurance. Tecnum a été la première entreprise du secteur de la construction à obtenir la certification OHSAS 18001 dans le monde et la première au Brésil, parmi d'autres activités économiques. L'analyse comparative des RN avec OHSAS18001 et ILO/OSH2001 montre qu'il est nécessaire de revoir le modèle des RN.

In diesem Beitrag wird eine vergleichende Studie zwischen den brasilianischen Normen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, den NR'S, und den in den Spezifikationen OHSAS18001 und ILO/OSH2001 definierten Modellen für Arbeitsschutzmanagementsysteme durchgeführt, wobei der Bausektor als Referenz dient. Untersucht werden Aspekte in Bezug auf das Engagement der Unternehmensleitung, die Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten, die Risikoermittlung, die Einbeziehung der Arbeitnehmer, die Kommunikation, die Leistungsmessung, die Schulung und Sensibilisierung sowie die kontinuierliche Verbesserung, die Prüfung und die kritische Analyse durch das Management. Zur Vertiefung der vergleichenden Analyse wird eine Fallstudie über ein Bauunternehmen durchgeführt, das ein auf OHSAS18001 basierendes OHSMS eingeführt hat, Tecnum Construtora, das von Lloyds Register Quality Assurance zertifiziert wurde. Tecnum war das erste Unternehmen in der Baubranche, das die Zertifizierung nach OHSAS 18001 erhielt, und das erste in Brasilien, neben anderen Wirtschaftszweigen. Die vergleichende Analyse der NR's mit OHSAS18001 und ILO/OSH2001 zeigt die Notwendigkeit einer Überarbeitung des NR's-Modells.

This paper carries out a comparative study between the Brazilian Occupational Health and Safety Regulatory Standards, the NR'S, and the occupational health and safety management system models defined in the OHSAS18001 and ILO/OSH2001 specifications, taking the civil construction sector as a reference. Aspects relating to senior management commitment, prevention of accidents at work and occupational illnesses, risk identification, worker involvement, communication, performance measurement, training and awareness, and continuous improvement, auditing and critical analysis by management are analyzed. To deepen the comparative analysis, a case study is carried out on a construction company that has implemented an OHSAS18001-based OHSMS, Tecnum Construtora, certified by Lloyds Register Quality Assurance. Tecnum was the first company in the construction industry to obtain OHSAS 18001 certification in the world and the first in Brazil, among other economic activities. The comparative analysis of the NR's with OHSAS18001 and ILO/OSH2001 points to the need for a revision of the NR's model.