Bøker av Marcelo C Scipioni

È necessario approfondire la conoscenza delle relazioni ecologiche tra la restante copertura forestale che costeggia i piccoli corsi d'acqua. Le complessità ambientali in cui si trovano queste foreste sono gli elementi principali che hanno motivato l'esecuzione di uno studio che ha coinvolto aspetti pedologici, geomorfologici e fitosociologici. Lo scopo di questo lavoro è stato quello di studiare le comunità arboree distribuite in diverse posizioni nel paesaggio di un microbacino. Le condizioni del suolo e le forme del territorio sono state studiate in dettaglio per comprendere i modelli ecologici e fitosociologici. Nello studio sono stati determinati 12 comparti geomorfologici e pedologici.

It is necessary to deepen our knowledge of the ecological relationships between the remaining forest cover that borders the small streams. The environmental complexities in which these forests are found are the main elements that motivated the execution of a study involving soils, geomorphological and phytosociological aspects. The aim of this work was to study tree communities distributed in different positions in the landscape in a micro-watershed. Soil conditions and landforms were studied in detail in order to understand ecological and phytosociological patterns. In the study, 12 geomorphological and pedological compartments were determined.

Il est nécessaire d'approfondir nos connaissances sur les relations écologiques entre les forêts restantes qui bordent les petits cours d'eau. Les complexités environnementales dans lesquelles se trouvent ces forêts sont les principaux éléments qui ont motivé la réalisation d'une étude impliquant des aspects pédologiques, géomorphologiques et phytosociologiques. L'objectif de ce travail était d'étudier les communautés d'arbres réparties dans différentes positions dans le paysage d'un micro-bassin. Les conditions pédologiques et les formes de relief ont été étudiées en détail afin de comprendre les schémas écologiques et phytosociologiques. Dans cette étude, 12 compartiments géomorphologiques et pédologiques ont été déterminés.

Es ist notwendig, unser Wissen über die ökologischen Beziehungen zwischen den verbleibenden Waldbeständen, die die kleinen Bäche säumen, zu vertiefen. Die Umweltkomplexität, in der sich diese Wälder befinden, ist der Hauptgrund für die Durchführung einer Studie, die bodenkundliche, geomorphologische und pflanzensoziologische Aspekte umfasst. Das Ziel dieser Arbeit war die Untersuchung von Baumgemeinschaften, die in verschiedenen Positionen in der Landschaft eines Mikrobeckens verteilt sind. Die Bodenbedingungen und die Landformen wurden eingehend untersucht, um ökologische und phytosoziologische Muster zu verstehen. Im Rahmen der Studie wurden 12 geomorphologische und bodenkundliche Kompartimente bestimmt.