Bøker av Lewis Carroll

This Dual Language Reader features Carroll's classic masterpiece coupled with the superb Italian translation by Teodorico Pietrocla-Rossetti. With the English text on the left and the Italian translation on the right, readers are able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed without turning a page.

Journey with Alice down the rabbit hole into a world of wonder where oddities, logic and wordplay rule supreme. Encounter characters like the grinning Cheshire Cat who can vanish into thin air, the cryptic Mad Hatter who speaks in riddles and the harrowing Queen of Hearts obsessed with the phrase "Off with their heads!" This is a land where rules have no boundaries, eating mushrooms will make you grow or shrink, croquet is played with flamingos and hedgehogs, and exorbitant trials are held for the theft of tarts. Amidst these absurdities, Alice will have to find her own way home. This edition includes the 1866 facsimile of Alice's Adventures in Wonderland and the 1871 facsimile of Through the Looking-Glass, preserved in their original form. Carroll's unique play on logic has undoubtedly led to his stories lasting appeal with adults, while remaining two of the most beloved children's tales of all time. This edition is complete with all 92 original illustrations by Sir John Tenniel.

One winter night, at half-past nine, Cold, tired, and cross, and muddy, I had come home, too late to dine and supper, with cigars and wine, was waiting in the study. There was a strangeness in the room, And Something white and wavy Was standing near me in the gloom -- I took it for the carpet-broom Left by that careless slavey. But presently the Thing began To shiver and to sneeze: On which I said "Come, come, my man! That's a most inconsiderate plan. Less noise there, if you please!" "I've caught a cold," the Thing replies, "Out there upon the landing." I turned to look in some surprise, And there, before my very eyes, A little Ghost was standing!The collection was also published under the name Rhyme And Reason. It is Lewis Carroll's longest poem.