Bøker av Ken Frieden

Analyses the emergence of modern Hebrew literature after 1780, a time when Jews were moving beyond their conventional Torah- and Zion-centred worldview. Taking a fresh look at the origins of modern Jewish literature, Frieden launches a new approach to literary studies, one that lies at the intersection of translation studies and travel writing.

Two early works by S.Y. Abramovitsh, . Sholem Aleichem s Tevye reemerges from new translations of "Hodel" and "Chava". The selections from Peretz include his finest stories about the hasidim, Following the translations are three biographical essays about these giants of modern Yiddish literature.