Bøker av Katherine Davidsen

Selamat datang! Learn to read, write, and speak Indonesian! By completing the 12 lessons in Indonesian for Beginners, you will learn not only to understand, speak, read and write basic Indonesian, but also about many important aspects of Indonesia's amazingly diverse culture, people, and places. This book provides a gateway to understanding the Indonesian language and country, and helps you to apply what you learn in a way that is relevant, meaningful and fun. The course is structured around the concept of spending a year in Indonesiaexperiencing different seasonal events which bring the learner on a journey. In this way, the cultural and background information becomes a natural part of the understanding of the Indonesian language and helps you to place what you learn into context within a full narrative about life in Indonesia. Each chapter contains the following elements: An introduction with images and captions Grammar points A word bank presenting key vocabulary One or more sample conversations Listening practice and readings An "e;Indonesian and me"e; section that uses Indonesian to talk about yourself Key questions and statements Drills and exercises Indonesian for Beginners includes reading, writing and speaking tasks based on authentic real-life materials. While aimed at learners taking a classroom course, it can also be used by anyone studying Indonesian in other waysin a high school course or as a self-study book.

This diverse anthology of traditional tales from across the Indonesian archipelago includes short stories, origin myths, historical legends, poetry, diary entries, news reports and dialogues. Each of the 20 stories is presented in parallel English and Indonesian versions on facing pages, making this a great resource for intermediate language learners.Although written in the Indonesian national language, the stories hail from many different ethnic cultures and include a number of female characters who reveal the challenges faced by women in Indonesian society. In adopting this approach, the authors make the stories relevant and engaging for students, as well as provide fascinating windows onto the regional cultures found among these islands.The stories in this volume include:"e;Forbidden Love"e;A story from West Kalimantan that tells of the tragic love between two first cousins who had to pay a hefty price for their love"e;Freshwater Dolphins of the Mahakam River"e;A story in the form of blog reports from Borneo telling the legend of the freshwater dolphins in the Mahakam River and the challenges faced by the peoples of East Kalimantan"e;Pitung, the Hero of Batavia"e;A story from Jakarta in which a Robin Hood-like figure who stole from the rich to pay the poor, played a heroic role in defending the poor against foreign-run gangs in colonial timesAnd many more!Authors Katherine Davidsen and Yusep Cuandani are experienced language teachers who use these texts in their high school classes at international schools in Jakarta to fulfill the requirements for International Baccalaureate and Cambridge IGCSE curriculum courses in Indonesian language and culture.The stories are graded in terms of difficulty. Each one is accompanied by a set of discussion questions, a detailed vocabulary list, cultural notes keyed to the text and online native-speaker audio recordings. An extensive Indonesian-English glossary is provided at the back of the book.

Look up words quickly and easily with this travel-sized Indonesian dictionary. Intended for use by tourists, students, and business people traveling to Indonesia, Periplus Pocket Indonesian Dictionary is an essential tool for communication and a great way to learn Indonesian. It features all the essential Indonesian vocabulary appropriate for beginning to intermediate students. It's handy pocket format and easy-to-read type will make any future trip to Indonesia much easier. In addition to being an excellent English-to-Indonesian dictionary and Indonesian-to-English dictionary, Periplus Pocket Indonesian Dictionary contains important notes on the Indonesian language, Indonesian grammar and Indonesian pronunciation. All words are written in English as well as Indonesian script so that in the case of difficulties the book can simply be shown to the person the user is trying to communicate with. This Indonesian dictionary contains: Bidirectional English-Indonesian and Indonesian-English sectionsOver 12,000 essential words and expressionsHeadwords printed in bold for quick and easy referenceLatest computer, mobile phone, Internet and social media termsA basic overview of grammar and pronunciationThis handy reference guide provides the essentials of Indonesian pronunciation that will ensure you are always understood when speaking.