Bøker av Julio Santiago Gonzalez Jimenez

En su enciclopédico "Existe Dios?" Hans Küng declara "Sin experiencia religiosa carece de contenido la reflexión religiosa. Sin reflexión religiosa la experiencia religiosa es ciega".Hace veinticinco años en vísperas del segundo milenio el entonces papa Juan Pablo II exponía que la fe es un don divino pero también lo es la razón, que el Cristiano cree para comprender, pero también debe comprender para creer. Enfrento el desafío de entender mi propia fe con una reflexión filosófica sobre el hecho de la relación del alma con Dios. Denomino al proceso utilizado en este razonamiento "metamística" por analogía con su compañero terrenal la "metafísica".Escribo estas líneas desde Ávila la pequeña ciudad castellana que me vio crecer y jugar entre sus calles, las mismas que pisaron nuestros místicos carmelitas hace casi 500 años. Por eso fundamento muchas de las afirmaciones y tesis surgidas de esta reflexión en las obras de Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz.La metafísica y la metamística proporcionan facetas complementarias para la comprensión antropológica. Pero la reflexión no debe ensombrecer la conclusión de que solo podemos conocer a Dios a través del amor y el trato personal. Solo este acercamiento nos permitirá sanar y construirnos sólidamente, anticipando en la tierra el cielo que anhelamos.

Nos satisface presentar la edición española del libro publicado originalmente como "David the Castle Poet". El título refiere al rey profeta autor de Salmos y también al Castillo Interior de Teresa en cuyas Moradas sus versos resuenan cantando las misericordias divinas. Esperamos despertar interés por la Santa abulense utilizando los Salmos que la inspiraron como hilo conductor, para que puedan acercarse a sus obras y descubrir el tesoro que esconden. Es un mensaje de alabanza y optimismo que nos prepara para una transcendencia confiada en algo mejor y más grande.

à la veille du deuxième millénaire, Jean-Paul II disait que la foi est un don divin mais que la raison aussi, que le chrétien croit pour comprendre mais doit aussi comprendre pour croire. Aujourd'hui, je relève le défi de réfléchir à ma propre foi et j'ose proposer une réflexion philosophique sur la relation de l'âme avec Dieu. J'appelle le processus utilisé dans ce raisonnement "métamystique" par analogie avec son compagnon terrestre "métaphysique".La métaphysique et la métamystique fournissent des facettes complémentaires à la compréhension anthropologique. Mais les réflexions qu'ils contiennent ne doivent pas occulter la conclusion que nous ne pouvons connaître Dieu que par l'amour et le contact personnel. Seule cette approche nous permettra de nous guérir et de nous construire solidement, en anticipant sur la terre le ciel auquel nous aspirons.

On the eve of the second millennium pope John Paul II recalled that the Christian believes in order to understand; but he is also called to understand in order to believe. Today I take up the challenge of trying to understand better my own faith and dare to pose a philosophical reflection on the relationship of God with the soul. I call the process employed in this reasoning "metamystics" by analogy with its earthly companion metaphysics.I write these lines from Avila, the small Castilian city that saw me grow up as a child and play in its streets, the same ones that stepped on our Carmelite mystics more than 500 years ago. That is why I have not found a better way to base many of the affirmations and theses arising from this reflection that through the works of Saints Teresa of Avila and John of the Cross.Metaphysics and metamystics provide complementary facets for anthropological understanding, but the reflections they contain should not overshadow the conclusion that we can only know God through love and personal contact. Only this approach will allow us to heal and build ourselves solidly, anticipating on earth the heaven we yearn for.

En una narración impresionista el autor desvela los orígenes y claves de su fe, revisitando detalles de su vida y creencias. Junto al apunte biográfico, una selección de oraciones, misivas y pensamientos recogidos a lo largo de doce años entretejen el relato sugerente de una moderna biografía espiritual.