Bøker av Joseph Mekong Ondoua

"S¿owo zawarte w tej ksi¿¿ce nie jest now¿ ewangeli¿ Jezusa Chrystusa, ale t¿ sam¿ ewangeli¿, opart¿ na s¿owach zapisanych przez Mateusza, Marka, ¿ukasza i Jana, w tym, co znamy jako cztery ewangelie kanoniczne. Celem Pana w moim sercu jest doprowadzenie do jedno¿ci tekstu ewangelicznego i zrozumienia oraz do pe¿nego poznania wydarze¿, które miäy miejsce podczas Jego adwentu, a tak¿e do rozwiania nieporozumie¿, które pozostaj¿ po lekturze odr¿bnych pism Mateusza, Marka, ¿ukasza i Jana..."

"Das Wort, das in diesem Buch enthalten ist, ist kein neues Evangelium von Jesus Christus, sondern dasselbe Evangelium, basierend auf den Worten, die von Matthäus, Markus, Lukas und Johannes aufgezeichnet wurden, in dem, was wir als die vier kanonischen Evangelien kennen. Die Absicht des Herrn in meinem Herzen ist es, eine Einheit des Evangeliumstextes und des Verständnisses und eine vollständige Kenntnis der Ereignisse, die bei Seiner Ankunft stattfanden, herbeizuführen und die Missverständnisse auszuräumen, die beim Lesen der getrennten Schriften von Matthäus, Markus, Lukas und Johannes bleiben..."

La parole contenue dans ce livre n¿est pas un nouvel évangile de Jésus-Christ, mais le même évangile, basé sur les paroles rapportées par Matthieu, Marc, Luc et Jean, dans ce que nous connaissons comme les quatre évangiles canoniques. Le dessein du Seigneur dans mon c¿ur est d¿amener une unicité du texte évangélique et de compréhension, et une connaissance entière des événements qui ont eu lieu lors de son avènement, et dissiper les incompréhensions qui subsistent de la lecture des écrits séparés de Matthieu, Marc, Luc et Jean¿