Bøker av Johan Borgen

Johan Borgens radiokåserier fra barndom og oppvekst i hovedstaden, fra tiden da byen fortsatt het Kristiania.Johan Borgen (1902-1979) var en av 1950- og 60-tallets mest sentrale norske forfattere, med Lillelord-trilogien om Wilfred Sagen som sitt mest kjente verk.I tillegg til sitt virke som avis-journalist og forfatter gjorde Johan Borgen også radioen til sitt medium på 1950-tallet. Han ble mye brukt som kåsør, og han var fast gjest i Søndagsposten. Den største radiosuksessen var imidlertid kåseriene om Barndommens rike, som gikk våren 1965 og ble utgitt i bokform på høsten.Bakgrunnen for gutten Johan Borgen forteller om, hans opplevelser og iakttagelser, er et velstående og kultivert miljø i Kristiania fra tiden før og omkring første verdenskrig, men refleksjoner og tankesprang fører både fremover og bakover i tiden.

129 av Johan Borgens Dagbladet-petiter fra 1930-årene, skarpe og velformulerte meningsytringer om det meste som foregikk i tiden. Johan Borgens Dagbladet-petiter fra 1930-årene under merket Mumle Gåsegg ble et begrep for avisens lesere. Nesten daglig kunne man finne morsomme, triste, følsomme betraktninger, eller skarpe og arge meningsytringer om det meste av det som foregikk, små artikler som Borgen vel å merke skrev ved siden av alt det andre vanlige avisstoffet han laget. Skarpere og mer markert, og med hensikt tydeligere, ble petitene utover i 1930-årene, inntil de kulminerte med hans praktfulle epistler under krigen. Det er fra hele dette tidsrommet, 1930 til 1941, at universitetslektor Erling Nielsen har foretatt utvalget av de 129 Mumle Gåseggene som presenteres i denne boken. De forteller om et temperament, et sinn, en artist, og først og sist om en personlighet som alltid hadde en mening med det hele.

Om mannen som ikke ville være sin brors vokter,men likevel lever i kamp med sin ansvars-og skyldfølelse.

Matias Roos bryter opp fra huset i skogen, dreper kanskje et barn, men blir frikjent og flykter videre. Ved grensen stopper han og tar inn på et merkelig vertshus hvor alt virker gjenkjennelig og ingenting forandrer seg. Fortrengte episoder trenger seg på og gjør spørsmålet om skyld uunngåelig.

Boken inneholder et utvalg av Johan Borgens noveller. Her fins et rikt spenn av noveller fra alle periodene i hans forfatterskap. Klassikere som Kaprifolium, Stjernen og Kråkene er representert, foruten en rekke andre korthistorier. Det er også tatt med enkelte eksempler på Borgens epistler og avisstubber.

Lillelord: romanen gir levende miljøskildringer og tidsbilder fra Oslo før første verdenskrig. Den er en fascinerende fortelling om Wilfred, en rikt begavet, men spaltet og holdningsløs gutt. De mørke kilder: her dukker Wilfred opp i krigens siste år, like sjarmerende og like foruroligende uforløst som i Lillelord. Vi har ham nå: denne romanen tar et langt sprang i tid, fra de første mellomkrigsårene til siste halvår av okkupasjonen.

In Lillelord, Norway's contemporary master Johan Borgen (1902-79) demonstrates his belief that our lives tend toward schizophrenia. Wilfred Sagen at fourteen is still a perfectly turned out, impeccably behaved "Little Lord Fauntleroy" to his family, but to his teachers he is a disruptive enigma and, to a pack of Oslo street urchins, an instigator of crime. In his often desperate search for emotional integration, Wilfred is hampered by an acute and introspective intelligence which only compounds his normal adolescent anxieties. Painfully aware of the split in his own personality, Wilfred longs for wholeness and harmony (personified by the young Jewish violinist, Miriam), but is torn by guilt and the realization that he cannot control either himself or the world.By the time of his death, Johan Borgen was acclaimed as one of the major figures in twentieth-century Scandinavian literature. He is best known for his Lillelord Trilogy, which deals with the moral and physical degeneration of Wilfred Sagen over three decades. For Borgen, Wilfred's loss of innocence and fractured existence had their counterparts in the cultural shock experienced by all of Norway through two world wars, the Nazi occupation, and explosive technological change. This English-language edition of Lillelord (1955), the first volume of the Lillelord Trilogy, has been translated by Elizabeth Brown Moen (in Oslo) and Ronald E. Peterson (at Occidental College in Los Angeles). Mr. Peterson has also edited the volume and provided an informative introduction.