Bøker av Janaina Sousa Vilela

Au cours des dernières décennies, l'épidémiologie et le schéma de progression des lésions carieuses ont nettement évolué. La prévalence des caries sur les dents postérieures reste élevée. Les caries occultes se distinguent de ce schéma par le fait qu'elles affectent la dentine et laissent l'émail pratiquement intact. Leurs causes sont encore inconnues, mais elles pourraient être liées à un excès de fluor, à certaines déficiences dans la structure et l'anatomie de l'émail, ainsi qu'aux habitudes alimentaires. Afin de réduire les délais, d'améliorer la praticité et l'esthétique, il existe des techniques telles que la matrice occlusale qui permettent de restaurer toutes les caractéristiques anatomiques de manière simplifiée, étant donné que la phase de sculpture reste un défi majeur pour les chirurgiens-dentistes. La dent doit avoir ses caractéristiques anatomiques intactes et pouvoir être moulée pour une reproduction ultérieure. Par conséquent, cette étude rapporte un cas clinique dans lequel les éléments présentaient des lésions carieuses cachées et ont été restaurés en utilisant la technique de la matrice occlusale associée à la résine composite de manière incrémentale et à la résine de remplissage en vrac (incrément unique), ce qui réduit davantage le temps clinique.

Negli ultimi decenni si è verificato un chiaro cambiamento nell'epidemiologia e nel modello di progressione delle lesioni cariose. La carie occulta si differenzia da questo modello in quanto colpisce la dentina e lascia praticamente intatto lo smalto. Le sue cause sono ancora sconosciute, ma potrebbero essere legate a un eccesso di fluoro, ad alcune carenze nella struttura e nell'anatomia dello smalto e alle abitudini alimentari. Per ridurre i tempi, migliorare la praticità e l'estetica, esistono tecniche come la matrice occlusale che permettono di ripristinare tutte le caratteristiche anatomiche in modo semplificato, dato che la fase di scultura è ancora una sfida importante per i chirurghi dentali. Il dente deve avere le sue caratteristiche anatomiche intatte e deve poter essere modellato per una successiva riproduzione. Pertanto, questo studio riporta un caso clinico in cui gli elementi presentavano lesioni cariotiche nascoste e sono stati restaurati con la tecnica della matrice occlusale associata a resina composita in modo incrementale e con resina bulk fill (singolo incremento), che riduce ulteriormente i tempi clinici.

In den letzten Jahrzehnten haben sich Epidemiologie und Verlaufsmuster der kariösen Läsionen deutlich verändert. Die Prävalenz von Karies im Seitenzahnbereich ist nach wie vor hoch. Die okkulte Karies unterscheidet sich von diesem Muster dadurch, dass sie das Dentin angreift und den Zahnschmelz praktisch intakt lässt. Ihre Ursachen sind noch unbekannt, aber sie könnte mit einem Überschuss an Fluorid, einigen Mängeln in der Struktur und Anatomie des Zahnschmelzes und den Ernährungsgewohnheiten zusammenhängen. Um den Zeitaufwand zu verringern und die Praktikabilität und Ästhetik zu verbessern, gibt es Techniken wie die okklusale Matrize, die es ermöglichen, alle anatomischen Merkmale auf vereinfachte Weise wiederherzustellen, da die Phase der Modellierung immer noch eine große Herausforderung für die Zahnärzte darstellt. Der Zahn muss in seinen anatomischen Merkmalen intakt sein und für eine spätere Reproduktion modelliert werden können. Daher wird in dieser Studie über einen klinischen Fall berichtet, bei dem die Elemente versteckte Kariesläsionen aufwiesen und mit der okklusalen Matrizentechnik in Verbindung mit Kompositharz auf inkrementelle Weise und mit Bulk-Fill-Kunststoff (Einzelinkrement) restauriert wurden, was die klinische Zeit weiter verkürzt.

In recent decades there has been a clear change in the epidemiology and pattern of carious lesion progression. There is still a high prevalence of caries in posterior teeth. Occult caries differs from this pattern in that it affects the dentin and leaves the enamel practically intact. Its causes are still unknown, but it may be linked to excess fluoride, some deficiencies in the structure and anatomy of the enamel and eating habits. In order to reduce time, improve practicality and aesthetics, there are techniques such as the occlusal matrix that make it possible to restore all the anatomical characteristics in a simplified way, given that the sculpting phase is still a major challenge for dental surgeons. The tooth must have its anatomical characteristics intact and be able to be moulded for later reproduction. Therefore, this study reports a clinical case in which the elements presented hidden caries lesions and were restored using the occlusal matrix technique associated with composite resin in an incremental manner and with bulk fill resin (single increment), which further reduces clinical time.

Nas últimas décadas houve uma mudança evidente na epidemiologia e no padrão da progressão da lesão cariosa. Ainda há muita prevalência de cárie em dentes posteriores, a cárie oculta se diferencia do padrão por atingir a dentina e deixar o esmalte praticamente intacto, suas causas ainda são de etiologia desconhecida, porém ela pode estar ligada ao excesso de flúor, a algumas deficiências da estrutura e da anatomia do esmalte e hábitos alimentares. Em busca da diminuição do tempo, uma melhor praticidade e estética, existem técnicas como a da matriz oclusal que possibilita devolver todas as características anatômicas, de forma simplificada, visto que a fase da escultura ainda é um grande desafio encontrado pelos cirurgiões-dentistas. O dente deve apresentar suas características anatômicas intactas e passíveis de serem moldadas para posterior reprodução. Portanto esse trabalho relata um caso clínico onde os elementos apresentavam lesões de cárie oculta e foram restaurados pela técnica da matriz oclusal associada a resina composta de forma incremental e com a resina bulk fill (de incremento único) que reduz ainda mais o tempo clínico.