Bøker av Jan Porthun

Tysk medisinsk ordbok : tysk-norsk, norsk-tysk.Grunnleggende medisinske ord- og faguttrykk for leger, pleiepersonal, studenter og annet medisinsk personale i praktisk lommeformat på tysk - norsk og norsk - tysk. Medisinske begrep både i fagspråk og i daglig tale. Fagspråk og daglig tale er merket ekstra. Tilsammen over 10.000 stikkord.Mer informasjon: www.ondefo.no

Unverzichtbarer Grundwortschatz für Ärzte, Therapeuten, medizinisches Fachpersonal, Pflegepersonal und Studenten im handlichen Taschenformat. Medizinische Begriffe und Ausdrücke sind in die Fach- und Umgangssprache übersetzt. Fach- und Umgangssprache sind jeweils extra gekennzeichnet. Insgesamt über 10 000 Stichwörter.Die medizinischen Begriffe sind sofern das sinnvoll ist, in medizinische Fachsprache und in Umgangssprache übersetzt.Damit wird das medizinische Personal in die Lage versetzt einerseits mit Fachkollegen zu kommunizieren und andererseits ermöglicht das vorliegende Buch auch ein Austausch mit den norwegischen Patienten und deren Angehörigen.Besonders geeignet ist das Buch somit für jegliches medizinisches Personal aus Deutschland, Österreich und der Schweiz und für norwegische Medizinstudenten, die in Deutschland oder Österreich studieren möchten.