Bøker av Etienne Chouard

"The people, in a country that is not a democracy (and France cannot be), can only speak and act through their representatives" (Abbé Sieyès, 1789) I am not a "citizen" (a citizen is autonomous, he votes his own laws), I am only an "elector", a political child who undergoes the law voted by someone else than me. Our representative regime is an antidemocratic project, deliberate, voluntary, from the beginning, and the popular political impotence that it locks up is the primary cause of economic and social injustices. With the citizens' initiative referendum (RIC), the people take the first step in a constituent process. It writes itself the rules of representation. The constituent citizens, and soon the others, those who look at them and judge that it is a good idea, are in the process of finding a common cause: to institute ourselves the political power that we lack. In a people that has become constituent, and therefore vigilant, there is no room for tyrants.

Avec Étienne Chouard, nous avons envisagé dès le début d'adapter Écrire nous-mêmes la Constitution à d'autres pays que la France, afin que le mouvement des citoyens constituants se répande le plus largement possible dans le monde entier.C'est avec plaisir que nous débutons notre série par l'Algérie, ce grand pays avec lequel nous partageons tant de choses. Ce choix est d'autant plus symbolique que la population se mobilise depuis plusieurs semaines contre un pouvoir dont il est manifeste qu'il ne répond pas aux critères élémentaires de la démocratie, même si le droit d'élire des représentants existe, comme en France. Qui peut néanmoins affirmer qu'il s'agit d'un gouvernement pour le peuple ?Dans cette édition spéciale, nous avons donc inséré le texte de la Constitution de la République algérienne démocratique et populaire tel qu'il a été publié au Journal Officiel du 8 décembre 1996, en incluant les différentes révisions constitutionnelles jusqu'à 2016.Quant au Plan C, le projet de constitution sur lequel travaille Étienne depuis plus de quinze ans auquel des milliers de citoyens ont apporté leur contribution, nous en avons enlevé les principaux éléments propres à la France, tels que l'hymne, la devise, la fête nationale...Il appartient désormais au peuple algérien de devenir constituant et de participer directement à la construction de son futur.

Amis lecteurs et lectrices,Avez-vous déjà lu la Constitution ? Pourtant, elle conditionne nos vies à un point que nous n'imaginons pas. C'est pourquoi nous invitons chacun(e) à un exercice singulier : la lire pour l'annoter, l'amender, la transformer... Mieux encore, nous vous proposons de l'écrire vous-mêmes, à partir du projet qu'Étienne Chouard a lancé en 2005.En effet, Écrire nous-mêmes la Constitution est le fruit de plus de dix années d'engagement, d'échanges sur une plateforme collaborative ouverte à tous, et d'animation d'ateliers constituants à travers la France et à l'étranger, où les participants découvrent avec enthousiasme qu'ils peuvent s'essayer et s'impliquer dans la rédaction d'une nouvelle Constitution, pour une société plus juste. L'enjeu est là, immense.Ce livre se présente ainsi : la Constitution de 1958 en page de gauche ; le projet participatif de nouvelle Constitution en page de droite ; des espaces pour que vous puissiez rédiger, améliorer, inventer, et devenir ainsi constituants.Le parcours proposé, à la fois initiation et pratique, a pour but d'instituer notre puissance politique, en route, comme le dit Étienne, non vers la VIe République mais la Ire Démocratie.Patrick PasinÉditeur