Bøker av Donald Keene

The Tokugawa family ruled Japan from 1603 to 1867 keeping the island nation isolated from the rest of the world for more than 250 years. This book chronicles the period's literary output, providing the history of premodern Japanese literature. It presents various genres that arose, including haiku, Kabuki, and the prose of the merchant class.

Many books in Japanese have been devoted to the poet and critic Ishikawa Takuboku (1886-1912). Although he died at the age of twenty-six and wrote many of his best-known poems in the space of a few years, his name is familiar to every literate Japanese. Takuboku's early death added to the sad romance of the unhappy poet, but there has been no satisfactory biography of his life or career, even in Japanese, and only a small part of his writings have been translated. His mature poetry was based on the work of no predecessor, and he left no disciples. Takuboku stands unique.Takuboku's most popular poems, especially those with a humorous overlay, are often read and memorized, but his diaries and letters, though less familiar, contain rich and vivid glimpses of the poet's thoughts and experiences. They reflect the outlook of an unconstrained man who at times behaved in a startling or even shocking manner. Despite his misdemeanors, Takuboku is regarded as a national poet, all but a saint to his admirers, especially in the regions of Japan where he lived. His refusal to conform to the Japan of the time drove him in striking directions and ranked him as the first poet of the new Japan.

Volume 1 addresses the development, through the eighteenth century, of Shinto, Buddhism, and Confucianism.

Aimed at the general reader, this introduction to Japanese literature assumes no previous knowledge of Japanese culture. The author presents a series of essays which provide an overview of pre-modern Japanese poetry and fiction, as well as theatre and aesthetics.

Rather than resist the vast social and cultural changes sweeping Japan in the nineteenth century, the poet Masaoka Shiki (1867-1902) instead incorporated new Western influences into his country's native haiku and tanka verse. By reinvigorating these traditional forms, Shiki released them from outdated conventions and made them more responsive to newer trends in artistic expression. Altogether, his reforms made the haiku Japan's most influential modern cultural export.Using extensive readings of Shiki's own writings and accounts of the poet by his contemporaries and family, Donald Keene charts Shiki's revolutionary (and often contradictory) experiments with haiku and tanka, a dynamic process that made the survival of these traditional genres possible in a globalizing world. Keene particularly highlights random incidents and encounters in his impressionistic portrait of this tragically young life, moments that elicited significant shifts and discoveries in Shiki's work. The push and pull of a profoundly changing society is vividly felt in Keene's narrative, which also includes sharp observations of other recognizable characters, such as the famous novelist and critic Natsume Soseki. In addition, Keene reflects on his own personal relationship with Shiki's work, further developing the nuanced, deeply felt dimensions of its power.

At once an intimate account of the diarists' lives and a testimony to the greater struggles and advances of Japanese culture, this book illuminates the hidden and largely unknown worlds of imperial courts, Buddhist monasteries, country inns, and merchants' houses.

This is a collection of journals written by Japanese men and women - from all levels of society - who journeyed to American, Europe and China between 1860 and 1920. The diaries record personal views of the countries and their cultures, and express sentiments ranging from delight to disillusionment.

The attack on Pearl Harbor, which precipitated the Greater East Asia War and its initial triumphs, aroused pride and a host of other emotions among the Japanese people. Yet the single year in which Japanese forces occupied territory from Alaska to Indonesia was followed by three years of terrible defeat. Nevertheless, until the shattering end of the war, many Japanese continued to believe in the invincibility of their country. But in the diaries of well-known writers including Nagai Kafu, Takami Jun, Yamada Futaru, and Hirabayashi Taiko and the scholar Watanabe Kazuo, varying doubts were vividly, though privately, expressed.Donald Keene, renowned scholar of Japan, selects from these diaries, some written by authors he knew well. Their revelations were sometimes poignant, sometimes shocking to Keene. Ito Sei's fervent patriotism and even claims of racial superiority stand in stark contrast to the soft-spoken, kindly man Keene knew. Weaving archival materials with personal recollections and the intimate accounts themselves, Keene reproduces the passions aroused during the war and the sharply contrasting reactions in the year following Japan's surrender. Whether detailed or fragmentary, these entries communicate the reality of false victory and all-too-real defeat.

The preeminent Western authority on Japanese literature a presents a collection of personal essays and literary vignettes that offers a fresh and personal insight into his prolific career as a writer and translator, traveler and social observer.

Frog in the Well is a vivid and revealing account of Watanabe Kazan, one of the most important intellectuals of the late Tokugawa period. From his impoverished upbringing to his tragic suicide in exile, Kazan's life and work reflected a turbulent period in Japan's history. He was a famous artist, a Confucian scholar, a student of Western culture, a samurai, and a critic of the shogunate who, nevertheless, felt compelled to kill himself for fear that he had caused his lord anxiety. During this period, a typical Japanese scholar or artist refused to acknowledge the outside world, much like a "e;frog in the well that knows nothing of the ocean,"e; but Kazan actively sought out Western learning. He appreciated European civilization and bought every scrap of European art that was available in Japan. He became a painter to help his family out of poverty and, by employing the artistic techniques of the West, achieved great success with his realistic and stylistically advanced portraits.Although he remained a nationalist committed to the old ways, Kazan called on the shogunate to learn from the West or risk disaster. He strove to improve the agricultural and economic conditions of his province and reinforce its defenses, but his criticisms and warnings about possible coastal invasions ultimately led to his arrest and exile. Frog in the Well is the first full-length biography of Kazan in English, and, in telling his life's story, renowned scholar Donald Keene paints a fascinating portrait of the social and intellectual milieus of the late Tokugawa period. Richly illustrated with Kazan's paintings, Frog in the Well illuminates a life that is emblematic of the cultural crises affecting Japan in the years before revolution.

This is the third book in a multivolume history of modern Japanese literature by the world's authoritative translator and scholar of Japanese culture and literature. The Columbia paperback edition, with Donald Keene's new preface, includes an introduction, an appendix, glossary, index, and a selected list of translations into English.

"e;I sometimes think that if, as the result of an accident, I were to lose my knowledge of Japanese, there would not be much left for me. Japanese, which at first had no connection with my ancestors, my literary tastes, or my awareness of myself as a person, has become the central element of my life."e;In this eloquent and wholly absorbing memoir, the renowned scholar Donald Keene shares more than half a century of his extraordinary adventures as a student of Japan. Keene begins with an account of his bittersweet childhood in New York; then he describes his initial encounters with Asia and Europe and the way in which World War II complicated that experience. He captures the sights, scents, and sounds of Japan as they first enveloped him, and talks of the unique travels and well-known intellectuals who later shaped the contours of his academic career.Keene traces the movement of his passions with delicacy and subtlety, deftly weaving his love for Japan into a larger narrative about identity and home and the circumstances that led a Westerner to find solace in a country on the opposite side of the world. Chronicles of My Life is not only a fascinating tale of two cultures colliding, but also a thrilling account of the emotions and experiences that connect us all, regardless of our individual origins.

Donald Keene guides readers through the first 900 years of Japanese literature - a period that not only defined the unique properties of Japanese prosody and prose but also produced some of its greatest works. The text includes courtly fiction, Buddhist writings, war tales, diaries and poems.

An account of the growth and uses of Western learning in Japan. It incorporates the results of the research by scholars in Japan and the West.

The New Yorker has called Donald Keene "e;America's preeminent scholar of Japanese literature."e; Now he presents a new book that serves as both a superb introduction to modern Japanese fiction and a memoir of his own lifelong love affair with Japanese literature and culture. Five Modern Japanese Novelistsprofiles five prominent writers whom Donald Keene knew personally: Tanizaki Jun'ichiro, Kawabata Yasunari, Mishima Yukio, Abe Kobo, and Shiba Ryotaro. Keene masterfully blends vignettes describing his personal encounters with these famous men with autobiographical observations and his trademark learned literary and cultural analysis. Keene opens with a confession: before arriving in Japan in 1953, despite having taught Japanese for several years at Cambridge, he knew the name of only one living Japanese writer: Tanizaki. Keene's training in classical Japanese literature and fluency in the language proved marvelous preparation, though, for the journey of literary discovery that began with that first trip to Japan, as he came into contact, sometimes quite fortuitously, with the genius of a generation. It is a journey that will fascinate experts and newcomers alike

When Emperor Meiji began his rule, in 1867, Japan was a splintered empire, dominated by the shogun and the daimyos, who ruled over the country's more than 250 decentralized domains and who were, in the main, cut off from the outside world, staunchly antiforeign, and committed to the traditions of the past. Before long, the shogun surrendered to the emperor, a new constitution was adopted, and Japan emerged as a modern, industrialized state. Despite the length of his reign, little has been written about the strangely obscured figure of Meiji himself, the first emperor ever to meet a European. Most historians discuss the period that takes his name while barely mentioning the man, assuming that he had no real involvement in affairs of state. Even Japanese who believe Meiji to have been their nation's greatest ruler may have trouble recalling a single personal accomplishment that might account for such a glorious reputation. Renowned Japan scholar Donald Keene sifts the available evidence to present a rich portrait not only of Meiji but also of rapid and sometimes violent change during this pivotal period in Japan's history. In this vivid and engrossing biography, we move with the emperor through his early, traditional education; join in the formal processions that acquainted the young emperor with his country and its people; observe his behavior in court, his marriage, and his relationships with various consorts; and follow his maturation into a "e;Confucian"e; sovereign dedicated to simplicity, frugality, and hard work. Later, during Japan's wars with China and Russia, we witness Meiji's struggle to reconcile his personal commitment to peace and his nation's increasingly militarized experience of modernization. Emperor of Japan conveys in sparkling prose the complexity of the man and offers an unrivaled portrait of Japan in a period of unique interest.

Yoshimasa may have been the worst shogun ever to rule Japan. He was a failure as a soldier, incompetent at dealing with state business, and dominated by his wife. But his influence on the cultural life of Japan was unparalleled. According to Donald Keene, Yoshimasa was the only shogun to leave a lasting heritage for the entire Japanese people.Today Yoshimasa is remembered primarily as the builder of the Temple of the Silver Pavilion and as the ruler at the time of the Onin War (1467-1477), after which the authority of the shogun all but disappeared. Unable to control the daimyos-provincial military governors-he abandoned politics and devoted himself to the quest for beauty. It was then, after Yoshimasa resigned as shogun and made his home in the mountain retreat now known as the Silver Pavilion, that his aesthetic taste came to define that of the Japanese: the no theater flourished, Japanese gardens were developed, and the tea ceremony had its origins in a small room at the Silver Pavilion. Flower arrangement, ink painting, and shoin-zukuri architecture began or became of major importance under Yoshimasa. Poets introduced their often barely literate warlord-hosts to the literary masterpieces of the past and taught them how to compose poetry. Even the most barbarous warlord came to want the trappings of culture that would enable him to feel like a civilized man.Yoshimasa and the Silver Pavilion gives this long-neglected but critical period in Japanese history the thorough treatment it deserves.