Bøker av Cilair Rodrigues de Abreu

In this paper, the public budget is seen as an instrument of government action capable of making government actions feasible or not, depending on how it is formalized. The point of reference is that decisions in the area of the public budget have a strong correlation with the central ideas of the mandates and have repercussions on the public administration as a whole. Consequently, budgetary issues influence the possibilities and mode of action of the state beyond its specific field. This centrality places the instrument as a vector, or veto, in the formulation of public policies.

In questo documento, il bilancio pubblico è visto come uno strumento di azione governativa in grado di rendere le azioni di governo fattibili o meno, a seconda di come viene formalizzato. Le decisioni in materia di bilancio pubblico sono fortemente correlate alle idee centrali dei mandati e hanno ripercussioni sull'amministrazione pubblica nel suo complesso. Di conseguenza, le questioni di bilancio influenzano le possibilità e le modalità di azione dello Stato al di là del suo ambito specifico. Questa centralità pone lo strumento come vettore, o veto, nella formulazione delle politiche pubbliche.

Dans ce document, le budget public est considéré comme un instrument de l'action gouvernementale capable de rendre les actions gouvernementales réalisables ou non, selon la manière dont il est formalisé. Les décisions en matière de budget public sont fortement liées aux idées centrales des mandats et ont des répercussions sur l'ensemble de l'administration publique. Par conséquent, les questions budgétaires influencent les possibilités et le mode d'action de l'État au-delà de son domaine spécifique. Cette centralité place l'instrument comme vecteur, ou veto, dans la formulation des politiques publiques.

In diesem Papier wird der öffentliche Haushalt als ein Instrument des staatlichen Handelns betrachtet, das je nach seiner Ausgestaltung staatliches Handeln möglich macht oder nicht. Entscheidungen im Bereich des öffentlichen Haushalts stehen in engem Zusammenhang mit den zentralen Vorstellungen der Mandatsträger und haben Auswirkungen auf die öffentliche Verwaltung insgesamt. Folglich beeinflussen Haushaltsfragen die Möglichkeiten und die Handlungsweise des Staates über seinen spezifischen Bereich hinaus. Diese zentrale Bedeutung macht das Instrument zu einem Vektor oder Veto bei der Formulierung der öffentlichen Politik.

O orçamento público é visto, neste trabalho, como instrumento da ação governamental capaz de tornar factíveis, ou não, as ações governamentais, a depender do modo como é formalizado. Tem-se como referência que as decisões na área do orçamento público apresentam uma forte correlação com as ideias centrais dos mandatos e repercutem sobre a administração pública como um todo. Por conseguinte, as questões orçamentárias influenciam as possibilidades e o modo de ação do Estado para além do seu campo específico. Essa centralidade coloca o instrumento como vetor, ou veto, da formulação das políticas públicas.