Bøker av Angelina Guiboud

Em 1976, Julien Temple descobriu a banda punk, Sex Pistols, perto das docas de Londres. Como estudante de cinema, estudou o fenómeno punk através da sua câmara e realizou três documentários sobre a banda licenciada: Sex Pistols Número 1 (1977), The Great Rock'n'Roll Swindle (1980) e The Filth and The Fury (2000). Não apenas um estilo de música, o punk é um movimento artístico total, com a sua estética "faça você mesmo", uma prática derivada da bricolage oferecendo obras que por vezes são absurdas, por vezes jarrosas, mas acima de tudo provocantes. Misturando arquivos, fotografias, gravações televisivas, gravações de concertos e entrevistas, Julien Temple faz com que vários materiais colaborem no sentido de dar um novo significado a todas estas imagens. Sob uma impressão de absurdo, há uma intenção provocadora e, sobretudo, o desejo de contar a história de um fenómeno musical que marcou o fim do século XX. Como é que estes três filmes se encaixam nesta estética punk total?

1976 entdeckte Julien Temple die Punkband Sex Pistols in der Nähe der Londoner Docks. Als Filmstudent untersuchte er das Phänomen Punk durch seine Kamera und drehte drei Dokumentarfilme über die lizenzierte Band: Sex Pistols Number 1 (1977), The Great Rock'n'Roll Swindle (1980) und The Filth and The Fury (2000). Punk ist nicht nur ein Musikstil, sondern eine totale Kunstbewegung mit ihrer Do-it-yourself-Ästhetik, einer aus der Heimwerkerei stammenden Praxis, die manchmal absurde, manchmal schrille, aber vor allem provokante Werke bietet. Julien Temple mischt Archive, Fotografien, Fernsehaufnahmen, Konzertmitschnitte und Interviews und lässt verschiedene Materialien zusammenarbeiten, um all diesen Bildern einen neuen Sinn zu verleihen. Hinter dem Eindruck der Absurdität verbirgt sich eine provokative Absicht und vor allem der Wille, die Geschichte eines musikalischen Phänomens zu erzählen, das das Ende des 20. Jahrhunderts geprägt hat. Jahrhunderts geprägt hat. Wie passen die drei Filme in diese totale Punk-Ästhetik?

Nel 1976, Julien Temple scopre il gruppo punk Sex Pistols nei pressi dei docks di Londra. Da studente di cinema, studia il fenomeno punk attraverso la sua telecamera e realizza tre documentari sulla licenziosa band: Sex Pistols Number 1 (1977), The Great Rock'n'Roll Swindle (1980) e The Filth and The Fury (2000). Non solo uno stile musicale, il punk è un movimento artistico totale, con la sua estetica do-it-yourself, una pratica di autoproduzione che produce opere a volte assurde, a volte stridenti, ma soprattutto provocatorie. Mescolando archivi, fotografie, registrazioni televisive, registrazioni di concerti e interviste, Julien Temple fa collaborare diversi materiali per dare un nuovo significato a tutte queste immagini. Sotto un'impressione di assurdità, c'è un'intenzione provocatoria e, soprattutto, il desiderio di raccontare la storia di un fenomeno musicale che ha segnato la fine del XX secolo. Come si inseriscono questi tre film in questa estetica total punk?

En 1976, Julien Temple de¿couvre le groupe punk, Sex Pistols, près des docks londoniens. E¿tudiant en cine¿ma, il se penche sur le phe¿nomène punk à travers sa came¿ra et réalise trois documentaires sur le groupe licencieux : Sex Pistols Number 1 (1977), The Great Rock'n'Roll Swindle (1980) et The Filth and The Fury (2000). Pas uniquement un style de musique, le punk est un mouvement artistique total, avec son esthe¿tique issue du do-it-yourself, une pratique tire¿e du bricolage offrant des oeuvres parfois absurdes, parfois de¿tonnantes mais surtout provocantes. Mêlant archives, photographies, enregistrements te¿le¿visuels, captations de concerts et entretiens, Julien Temple fait collaborer entre eux, divers mate¿riaux afin de faire naître un sens nouveau à toutes ces images. Sous une impression d'absurdite¿, se cache une intention provocatrice et surtout la volonte¿ de raconter l'histoire d'un phe¿nomène musical qui a marque¿ la fin du vingtième siècle. Comment est-ce ces trois films s'inscrivent dans cette esthe¿tique punk totale ?