Bøker av Ana Rosa G de Paula Guimarães

L'objectif de cet article est de mettre en évidence les raisons pour lesquelles le phénomène du double est devenu l'un des symboles du romantisme allemand. Pour ce faire, le contexte historique et social entre la fin du XVIIIe siècle et le milieu du XIXe siècle sera mis en évidence; les principales caractéristiques de ce mouvement artistique et certaines des interfaces entre le romantisme et la psychanalyse visaient à considérer les antagonismes psychiques, ainsi que les aspects de l'inconscient et la fragmentation du sujet, le rendant "dédoublé" une partie de son être est consciente et l'autre partie, inconsciente, des préoccupations qui anticipaient la psychanalyse. Les manifestations du double dans la littérature du romantisme allemand ont été mises en évidence par l'écrivain E. T. A. Hoffmann et, à travers la lecture interprétative de ses nouvelles, L'image perdue, Le docteur Trabacchio et Les doubles, on a analysé la nature des manifestations de ce phénomène, qui oscille entre la non-reconnaissance du moi et le besoin utopique du sujet romantique de se réunir avec lui-même.

L'obiettivo di questo articolo è quello di evidenziare le ragioni per cui il fenomeno del doppio è diventato uno dei simboli del Romanticismo tedesco. A tal fine, si evidenzierà il contesto storico e sociale tra la fine del XVIII secolo e la metà del XIX; le caratteristiche principali di questo movimento artistico e alcune delle interfacce tra il Romanticismo e la psicoanalisi volte a considerare gli antagonismi psichici, così come gli aspetti dell'inconscio e la frammentazione del soggetto, rendendolo una "scissione" una parte del suo essere è cosciente e l'altra parte, inconscia, preoccupazioni che hanno anticipato la psicoanalisi. Le manifestazioni del doppio nella letteratura del Romanticismo tedesco sono state evidenziate dallo scrittore E. T. A. Hoffmann e, attraverso la lettura interpretativa dei suoi racconti, L'immagine perduta, Il dottor Trabacchio e I doppi, è stata analizzata la natura delle manifestazioni di questo fenomeno, che oscilla tra il non riconoscimento di sé e l'esigenza utopica del soggetto romantico di ricongiungersi con se stesso.

The aim of this paper is to point out the reasons why the phenomenon of the double became one of the symbols of German Romanticism. To this end, the historical and social context between the end of the 18th century and the middle of the 19th century will be highlighted; the main characteristics of this artistic movement and some of the interfaces between Romanticism and psychoanalysis aimed to consider psychic antagonisms, as well as aspects of the unconscious and the fragmentation of the subject, making it a "split" one part of its being is conscious and the other part, unconscious, concerns that anticipated psychoanalysis. The manifestations of the double in the literature of German Romanticism were highlighted by the writer E. T. A. Hoffmann and, through the interpretative reading of his short stories, The Lost Image, Doctor Trabacchio and The Doubles, the nature of the manifestations of this phenomenon were analysed, which oscillated between the non-recognition of the self and the utopian need for the romantic subject to reunite with himself.

Ziel dieser Arbeit ist es, die Gründe aufzuzeigen, warum das Phänomen des Doppelgängers zu einem der Symbole der deutschen Romantik wurde. Zu diesem Zweck wird der historische und soziale Kontext zwischen dem Ende des 18. und der Mitte des 19. Jahrhunderts beleuchtet; die Hauptmerkmale dieser künstlerischen Bewegung und einige der Schnittstellen zwischen der Romantik und der Psychoanalyse zielten darauf ab, psychische Antagonismen sowie Aspekte des Unbewussten und der Fragmentierung des Subjekts zu berücksichtigen, die es zu einem "gespaltenen" Subjekt machen: ein Teil seines Wesens ist bewusst und der andere Teil unbewusst, was die Psychoanalyse vorwegnimmt. Die Erscheinungsformen des Doppelgängers in der Literatur der deutschen Romantik wurden von dem Schriftsteller E. T. A. Hoffmann hervorgehoben, und durch die interpretative Lektüre seiner Kurzgeschichten Das verlorene Bild, Doktor Trabacchio und Die Doppelgänger wurde die Art der Erscheinungsformen dieses Phänomens analysiert, das zwischen der Nichtanerkennung des Selbst und dem utopischen Bedürfnis des romantischen Subjekts nach Wiedervereinigung mit sich selbst oszilliert.