Bøker av Ailson Barbosa Da Silva

Ce livre est le résultat d'une série de réflexions menées ces dernières années qui remettent en question des processus récents, en particulier dans les grandes villes. La périurbanisation est l'un des mouvements importants dont il est question dans cet ouvrage. Processus récent sur la scène brésilienne, la périurbanisation a provoqué des changements structurels, sociaux, économiques et paysagers dans les zones rurales en raison de la pénétration d'activités, de personnes et d'intérêts urbains dans des zones traditionnellement marquées par la présence de la campagne. Il en résulte de plus en plus la formation d'espaces multifonctionnels dans lesquels le rural et l'urbain coexistent, ce qui rend l'espace profondément complexe.

O presente livro é resultado de uma série de reflexões feitas ao longo dos últimos anos que colocam em questão os processos recentes, sobretudo nas grandes cidades. Dentre os importantes movimentos debatidos nessa obra está a periurbanização. Processo recente no cenário brasileiro, a periurbanização vem provocando mudanças estraturais, sociais, econômicas e paisagísticas nas áreas rurais em função de penetração de atividades, pessoas e interesses urbanos em áreas tradicionalmente marcadas pela presença do rural. O resultado tem sido, cada vez mais, a formação de espaços plurifuncionais em que coexistem o rural e o urbano tornando o espaço marcado por uma profunda complexidade.

This book is the result of a series of reflections made over the last few years that call into question recent processes, especially in large cities. Among the important movements discussed in this book is peri-urbanisation. A recent process on the Brazilian scene, peri-urbanisation has been causing structural, social, economic and landscape changes in rural areas as a result of the penetration of urban activities, people and interests into areas traditionally marked by the presence of the countryside. The result has increasingly been the formation of multi-functional spaces in which rural and urban coexist, making the space deeply complex.

Dieses Buch ist das Ergebnis einer Reihe von Überlegungen, die in den letzten Jahren angestellt wurden und die die jüngsten Prozesse, insbesondere in den Großstädten, in Frage stellen. Zu den wichtigen Bewegungen, die in diesem Buch diskutiert werden, gehört die Periurbanisierung. Sie ist ein neuerer Prozess in Brasilien, der zu strukturellen, sozialen, wirtschaftlichen und landschaftlichen Veränderungen in ländlichen Gebieten führt, da städtische Aktivitäten, Menschen und Interessen in Gebiete vordringen, die traditionell durch die Präsenz des ländlichen Raums geprägt sind. Das Ergebnis sind zunehmend multifunktionale Räume, in denen das Ländliche und das Städtische nebeneinander bestehen, was den Raum sehr komplex macht.