Bøker i Wiener Galizien-Studien-serien

Galizien war ethnisch, konfessionell, linguistisch, sozial und politisch vielfältig. Hier entstand ein Geflecht von Beziehungen und Spannungen zwischen den Kulturen, das sich im Gesamtkontext der Galizienliteratur widerspiegelt. Dieser Band untersucht Texte über einen geographischen, sozialen und kulturellen Raum, die in verschiedenen Sprachen und Genres zu unterschiedlichen Zeiten erschienen und semantisch miteinander verbunden sind. Sie bilden einen gemeinsamen »Galizischen Text«, der im Laufe von zwei Jahrhunderten narrativ produziert wurde und mehrere Paradigmen der historischen Region Galizien verkörperte. Es werden prägnante Beispiele deutschsprachiger und polnischer Autor:innen, Deutsch oder Polnisch schreibender jüdischer Schriftsteller:innen sowie ukrainischer Erzähler:innen und Dichter:innen aus dem Umfeld der galizischen Thematik analysiert und verglichen. Galicia was ethnically, religiously, linguistically, socially and politically diverse. This created a network of relationships and tensions between cultures, which is reflected in the overall context of Galician literature. This book is about literary texts on one geographical, social and cultural space that appear in multiple languages and genres at different times which are semantically connected to one another. They form a common »Galician Text«, which was narratively produced over the course of two centuries and embodied several paradigms of the historical region Galicia. Concise examples from German and Polish speaking authors, Jewish writers who write in German or Polish, and Ukrainian storytellers and poets from the Galician context are analyzed and compared.

Hundert Jahre nach dem Untergang Galiziens als territoriale Verwaltungseinheit der Habsburger Monarchie geht dieser Band der Frage nach, was von dem knapp 150 Jahre bestehenden Kronland und seiner multikulturellen Lebenswelt geblieben ist, was durch historische Wandlungsprozesse verloren ging und welche neuen Perspektiven in der Forschung zu Galizien eingeschlagen werden können. Im besonderen Fokus stehen dabei die Kontinuitäten, Brüche und Perspektiven in Kultur und Gesellschaft des ehemaligen Galiziens. Der Band beinhaltet eine Auswahl an interdisziplinären Beiträgen, die die Leserlnnen durch die Westukraine und Südostpolen vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart auf den Spuren des galizischen Erbes sowie historischer und gesellschaftlicher Umbrüche führen. Die Beiträge umfassen die Themenbereiche der Rechtsgeschichte, Sprachenpolitik, Nationsbildung, Arbeitsmigration und Pflege, Kirchenpolitik und der literarischen Erinnerungsorte.This volume is a selection of interdisciplinary papers that guide readers through Western Ukraine and Southeastern Poland from the 18th century to the present in traces of Galician heritage and historical and social upheavals. lt sets out to explore the question of what remains of the crown land that existed for almost 150 years and its multicultural living environment that was lost through processes of historical change as well as the adaptation of new perspectives on Galicia. The contributions cover the topics of legal history, language politics, nationbuilding, labor migration and care, church politics, and literary sites of memory.