Bøker i The Norton Library-serien

A new translation of what is considered to be the world's first novel.

Part of the Norton Library seriesThe Norton Library edition of Uncle Tom's Cabin features the text of the 1852 edition, including original woodcut illustrations. An introduction by Susan M. Ryan takes a lively and incisive look at the novel's historical and religious contexts, its political influence as well as its limits, and why Uncle Tom's Cabin-with all its controversies-endures as an American classic.The Norton Library is a growing collection of high-quality texts and translations-influential works of literature and philosophy-introduced and edited by leading scholars. Norton Library editions prepare readers for their first encounter with the works that they'll re-read over a lifetime.Inviting introductions highlight the work's significance and influence, providing the historical and literary context students need to dive in with confidence.Endnotes and an easy-to-read design deliver an uninterrupted reading experience, encouraging students to read the text first and refer to endnotes for more information as needed.An affordable price (most $10 or less) encourages students to buy the book and to come to class with the assigned edition.About the Editor: Susan M. Ryan is Professor of English and Associate Dean for Faculty Affairs at the University of Louisville. She is the author of The Grammar of Good Intentions: Race and the Antebellum Culture of Benevolence (2003) and The Moral Economies of American Authorship: Reputation, Scandal, and the Nineteenth-Century Literary Marketplace (2016).

Part of the Norton Library series"As Kate Holland notes in her fine introduction to these new translations, Nikolai Gogol is a hybrid: Ukrainian-Russian, Romantic-Realist, equal parts nightmare and satire. Michael Katz hears this hybrid tension. We sense the terror and fantasy of Ukrainian folklore flooding Petersburg space, revealing a Gogol for our haunted times."-Caryl Emerson (Princeton University)The Norton Library edition of Selected Tales features a collection of Nikolai Gogol's most regarded short fiction: "Ivan Fyodorovich Shponka and His Auntie," "Nevsky Prospect," "Notes of a Madman," "The Nose," "The Carriage," "The Portrait," and "The Overcoat" newly translated by Michael R. Katz. An introduction by Kate Holland situates the stories in the historical context of imperial St. Petersburg, inviting readers to appreciate Gogol's incisive social critique and the transformative vision of his writing.The Norton Library is a growing collection of high-quality texts and translations-influential works of literature and philosophy-introduced and edited by leading scholars. Norton Library editions prepare readers for their first encounter with the works that they'll re-read over a lifetime.Inviting introductions highlight the work's significance and influence, providing the historical and literary context students need to dive in with confidence.Endnotes and an easy-to-read design deliver an uninterrupted reading experience, encouraging students to read the text first and refer to endnotes for more information as needed.An affordable price (most $10 or less) encourages students to buy the book and to come to class with the assigned edition.About the Authors:Michael R. Katz is C. V. Starr Professor Emeritus of Russian and East European Studies at Middlebury College. He has published translations of more than fifteen Russian novels, including Crime and Punishment, Notes from Underground, and The Brothers Karamazov.Kate Holland is Associate Professor of Russian Literature in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Toronto. She is the author of The Novel in the Age of Disintegration: Dostoevsky and the Problem of Genre in the 1870s. She is President of the North American Dostoevsky Society.

For this Sesquicentennial Norton Critical Edition, the Northwestern-Newberry text of Moby-Dick has been generously footnoted to include dozens of biographical discoveries, mainly from Hershel Parker's work on his two-volume biography of Melville.

Incidents in the Life of a Slave Girl is the first full-length narrative written by a former woman slave in America.

"This is the best Norton Critical Edition yet! All my students are becoming intensely interested in reading Conrad-largely because of this excellent work."-Elise F. Knapp, Western Connecticut State University

This Norton Critical Edition presents fully annotated the text of the 1897 First Edition.

"Illuminating and original combination of biographical, historical, literary, and critical sources for Mrs. Dalloway by the leading Woolf scholar who edited the annotated edition of the novel. Diary and letter selections provide fresh contexts. Superb resource for teachers and students!"-Susan Stanford Friedman, University of Wisconsin, Madison

About Carole Satyamurti's translation.

The text for this edition of Notes from Underground is Michael Katz's acclaimed translation of the 1863 novel, which is introduced and annotated specifically for English-speaking readers.

About Shelley's Frankenstein"I read [Frankenstein] in one sitting, and by the end of it, I was weeping. It was my Road to Damascus. It illuminated the reason I loved monsters, my kinship with them, and showed me how deep, how life-changing, a monster parable could be-how it could function as art and how it could reach across distance and time and become a palliative to solitude and pain. . . . The exquisite Via Crucis [Shelley] crafted for her creature speaks to all outsiders and will continue to do so for centuries to come."-GUILLERMO DEL TORO

The Norton Library edition of Rousseau's Discourse features an inviting and readable translation by Julia Conaway Bondanella that makes the text accessible to the modern English reader while faithfully preserving the power and clarity of Rousseau's voice and style of argumentation. A thorough introduction by Frederick Neuhouser-"one of the most brilliant philosophical readers of Rousseau that we have" (Christopher Brooke)-provides historical and intellectual context for the Discourse and its major arguments. Annotations throughout the text clarify obscure or ambiguous terms and references.

Edited by Katarzyna de Lazari-Radek and Peter Singer, "the acknowledged heirs of the founders of utilitarianism" (Jeff McMahan), the Norton Library edition of Utilitarianism features the complete text of the seventh (1879) edition, preceded by a thorough introduction to the work's historical and intellectual contexts. Extensive endnotes clarify obscure terms and provide detailed analysis of the most philosophically significant passages, helping students to understand and critically engage with "the most famous defense of the utilitarian view ever written" (Geoffrey Scarre).

Edited by A. John Simmons, "one of our most distinguished theorists of political obligation" (Jeremy Waldron), the Norton Library edition of Locke's Second Treatise of Government features the complete text of the sixth (1764) edition, which incorporated all of Locke's corrections to previous editions. Punctuation has been altered and spelling modernized wherever necessary to eliminate ambiguity and make the text more readable. Extensive endnotes explain obscure terms and references and clarify Locke's arguments. A thorough introduction situates the work in historical and intellectual context and, most importantly, traces its major themes and arguments to help readers approach "the greatest English philosopher['s]" (Antony Flew) most influential work with confidence and understanding.

"Celebrated in the Renaissance as the foremost stylist of Italian prose, Boccaccio has seldom met his match in English translation...Wayne Rebhorn's fluid and dynamic rendition hits the mark on every page." -William J. Kennedy, Cornell University

This Norton Critical Edition of arguably the greatest work of political theory written in the English language contains the bulk of Hobbes's treatise, including all chapters except those of interest primarily to professional historical scholars.

This translation of Confessions enlivens the beguiling world of late antiquity.

"Palma's wonderfully readable translation comes close to perfection. I'm tempted to call it a miracle."-X. J. Kennedy

Jessie Coulson's translation provides the text for the Third Edition of this acclaimed Norton Critical Edition.

This Norton Critical Edition includes the most admired of Chaucer's Canterbury Tales.

The Second Edition of this Norton Critical Edition continues to be based on Albert Cook's translation, widely acclaimed for its poetic phrasing and linguistic accuracy.

Hailed in Newsweek for his translation of The Poems of Catullus ("Charles Martin is an American poet; he puts the poetry, the immediacy of the streets back into the English Catullus. The effect is electric"), Martin's translation of Metamorphoses will be the translation of choice for contemporary readers.