Bøker i Studia Typologica [STTYP]-serien

The contributions included in this collection present different perspectives on various aspects of Maltese Linguistics, thereby enriching a field which has been attracting considerably greater interest in recent years than was the case in the past. The papers focus on the Maltese language itself as well as on Maltese in relation to other languages. They provide a picture of Maltese mainly from a synchronic perspective, descriptions ranging from indepth analyses of morphological and syntactic features to contributions on the lexicon, corpus linguistics and sociolinguistics. A number of papers dealing with diachronic considerations are also included. The topics dealt with in this volume show not only that Maltese is the object of research from a variety of perspectives but also that scholars with diverse backgrounds and of different nationalities are studying this language, thus providing an enriching body of knowl-edge, including findings of interest to general linguistics and various other fields in the humanities. Der vorliegende Band enthält Beiträge mit vielfältigen Herangehensweisen zu unterschiedlichen Aspekten der maltesischen Sprachwissenschaft und erweitert dadurch den Blick auf eine Disziplin, die in den letzten Jahren deutlich mehr Interesse findet als das in der Vergangenheit der Fall war. Der Fokus wird in den einzelnen Beiträgen sowohl auf die maltesische Sprache an sich als auch auf den Sprachkontakt von Maltesisch mit anderen Sprachen gerichtet. Neben synchronen Untersuchungen, die morphologische und syntaktische Eigenschaften sowie lexikalische, korpus- und soziolinguistische Aspekte von Maltesisch eingehend beleuchten, finden sich Analysen mit vorwiegend diachroner Blickrichtung. Die thematische Vielfalt des vorliegenden Bandes, die aus den unterschiedlichen He-rangehensweisen der beteiligten Wissenschaftler unterschiedlicher Nationalität und mit unterschiedlichem Forschungshintergrund resultiert, erweitert nicht nur den Wissensbestand der maltesischen Linguistik, sondern kann auch bereichernde Erkenntnisse für die Allgemeine Sprachwissenschaft sowie für andere Zweige der Geisteswissenschaften liefern.

This in-depth areal-typological study analyzes the grammatical means which are employed in the languages of Europe to express the comparative of inequality/superiority. The extant theories and hypotheses about the morphosyntactic structure and the cross-linguistic distribution of construction types are reviewed. The behavior of comparatives under the conditions of language contact is discussed. Data from more than 170 standard and nonstandard varieties of European languages are scrutinized systematically. The synchronic picture is complemented by a chapter on the diachrony of comparative constructions. The European facts are compared to those of the geographically adjacent Asian and African regions. It is argued that cross-linguistic investigations must take account also of so-called secondary options. These secondary options suggest strongly that the supposedly dominant role of the particle comparative cannot be upheld for Europe. Moreover, only the secondary options allow us to draw isoglosses which cross the borders between Europe and Asia (and Africa).

'Studia typologica' ist der Titel der Beihefte zur Zeitschrift 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. In den 'Studia typologica' werden Beitrage veroffentlicht, die den hochsten wissenschaftlichen Standards genugen und wissenschaftlich vielversprechende neue Themen im Bereich der allgemein-vergleichenden Sprachwissenschaft ansprechen. Insbesondere empirisch gut fundierte Beitrage mit crosslinguistischer Orientierung, die neue Problemstellungen auf innovative Art prasentieren, sind in den 'Studia typologica' willkommen. Die Beiheftereihe unterstutzt nachdrucklich Studien zu weniger gut erforschten Sprachen und/oder Phanomenen. Von groem Interesse fur die 'Studia typologica' sind auch areal-typologische Arbeiten sowie Beitrage, die sich dem Zusammenspiel von Sprachkontakt und Sprachtypologie widmen. Die 'Studia typologica' sind theorie- und modellubergreifend als Forum fur typologisch ausgerichtete Forschungsarbeiten gedacht. Die Beihefte umfassen sowohl Monographien als auch thematisch homogene Sammelbande. Alle eingehenden Manuskripte werden begutachtet (double blind). Die Publikationssprache ist Englisch. 'Studia typological' is the companion series of the journal 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. 'Studia typological' publishes scholarly studies of high quality dedicated to promising new topics in the realm of general-comparative linguistics. The series welcomes especially contributions which argue on a solid empirical foundation, have a cross-linguistic orientation and raise new issues which are addressed in innovative ways. The series encourages work on understudied languages and understudied phenomena. 'Studia typological' is interested also in areal-typological studies and research on the interface of language contact and language typology. 'Studia typological' is meant as a forum for typologically minded investigations independent of the school of thought the authors adhere to. Monographs as well as collections of articles (sharing a common theme) are published in this series. All manuscripts are peer-reviewed (double blind). The language of publication is English.

'Studia typologica' ist der Titel der Beihefte zur Zeitschrift 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. In den 'Studia typologica' werden Beitrage veroffentlicht, die den hochsten wissenschaftlichen Standards genugen und wissenschaftlich vielversprechende neue Themen im Bereich der allgemein-vergleichenden Sprachwissenschaft ansprechen. Insbesondere empirisch gut fundierte Beitrage mit crosslinguistischer Orientierung, die neue Problemstellungen auf innovative Art prasentieren, sind in den 'Studia typologica' willkommen. Die Beiheftereihe unterstutzt nachdrucklich Studien zu weniger gut erforschten Sprachen und/oder Phanomenen. Von groem Interesse fur die 'Studia typologica' sind auch areal-typologische Arbeiten sowie Beitrage, die sich dem Zusammenspiel von Sprachkontakt und Sprachtypologie widmen. Die 'Studia typologica' sind theorie- und modellubergreifend als Forum fur typologisch ausgerichtete Forschungsarbeiten gedacht. Die Beihefte umfassen sowohl Monographien als auch thematisch homogene Sammelbande. Alle eingehenden Manuskripte werden begutachtet (double blind). Die Publikationssprache ist Englisch. 'Studia typological' is the companion series of the journal 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. 'Studia typological' publishes scholarly studies of high quality dedicated to promising new topics in the realm of general-comparative linguistics. The series welcomes especially contributions which argue on a solid empirical foundation, have a cross-linguistic orientation and raise new issues which are addressed in innovative ways. The series encourages work on understudied languages and understudied phenomena. 'Studia typological' is interested also in areal-typological studies and research on the interface of language contact and language typology. 'Studia typological' is meant as a forum for typologically minded investigations independent of the school of thought the authors adhere to. Monographs as well as collections of articles (sharing a common theme) are published in this series. All manuscripts are peer-reviewed (double blind). The language of publication is English.

'Studia typologica' ist der Titel der Beihefte zur Zeitschrift 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. In den 'Studia typologica' werden Beitrage veroffentlicht, die den hochsten wissenschaftlichen Standards genugen und wissenschaftlich vielversprechende neue Themen im Bereich der allgemein-vergleichenden Sprachwissenschaft ansprechen. Insbesondere empirisch gut fundierte Beitrage mit crosslinguistischer Orientierung, die neue Problemstellungen auf innovative Art prasentieren, sind in den 'Studia typologica' willkommen. Die Beiheftereihe unterstutzt nachdrucklich Studien zu weniger gut erforschten Sprachen und/oder Phanomenen. Von groem Interesse fur die 'Studia typologica' sind auch areal-typologische Arbeiten sowie Beitrage, die sich dem Zusammenspiel von Sprachkontakt und Sprachtypologie widmen. Die 'Studia typologica' sind theorie- und modellubergreifend als Forum fur typologisch ausgerichtete Forschungsarbeiten gedacht. Die Beihefte umfassen sowohl Monographien als auch thematisch homogene Sammelbande. Alle eingehenden Manuskripte werden begutachtet (double blind). Die Publikationssprache ist Englisch. 'Studia typological' is the companion series of the journal 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. 'Studia typological' publishes scholarly studies of high quality dedicated to promising new topics in the realm of general-comparative linguistics. The series welcomes especially contributions which argue on a solid empirical foundation, have a cross-linguistic orientation and raise new issues which are addressed in innovative ways. The series encourages work on understudied languages and understudied phenomena. 'Studia typological' is interested also in areal-typological studies and research on the interface of language contact and language typology. 'Studia typological' is meant as a forum for typologically minded investigations independent of the school of thought the authors adhere to. Monographs as well as collections of articles (sharing a common theme) are published in this series. All manuscripts are peer-reviewed (double blind). The language of publication is English.

Aus dem Inhalt: Werner Abraham und Gert Webelhuth Words of dedication for Hartmut Czepluch Werner Abraham Introduction John H. McWhorter What happened to English? Halldór Ármann Sigurdsson Agree and Agreement - Evidence from Germanic Jóhanna Barddal The semantics of the impersonal construction in Icelandic, German and Faroese: beyond thematic roles Cedric Boeckx und Kleanthes K. Grohmann Left dislocation in Germanic Jac C. Conradie Verb sequence and placement: Afrikaans and Dutch compared Hartmut Czepluch ((Sterbezeichen)) Reflections on the form and function of passives in English and German Molly Diesing The upper functional domain in Yiddish Bridget Drinka Präteritumschwund: evidence for areal difussion Werner Abraham The European demise of the simple past and the emergence of the periphrastic perfect: Areal diffusion or natural, autonomous evolution under parsing facilitation? László Molnárfi Some remarks on the formal typology of pronouns in West Germanic Rolf Thieroff The subjunctive mood in German and in the Germanic languages

'Studia typologica' ist der Titel der Beihefte zur Zeitschrift 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. In den 'Studia typologica' werden Beitrage veroffentlicht, die den hochsten wissenschaftlichen Standards genugen und wissenschaftlich vielversprechende neue Themen im Bereich der allgemein-vergleichenden Sprachwissenschaft ansprechen. Insbesondere empirisch gut fundierte Beitrage mit crosslinguistischer Orientierung, die neue Problemstellungen auf innovative Art prasentieren, sind in den 'Studia typologica' willkommen. Die Beiheftereihe unterstutzt nachdrucklich Studien zu weniger gut erforschten Sprachen und/oder Phanomenen. Von groem Interesse fur die 'Studia typologica' sind auch areal-typologische Arbeiten sowie Beitrage, die sich dem Zusammenspiel von Sprachkontakt und Sprachtypologie widmen. Die 'Studia typologica' sind theorie- und modellubergreifend als Forum fur typologisch ausgerichtete Forschungsarbeiten gedacht. Die Beihefte umfassen sowohl Monographien als auch thematisch homogene Sammelbande. Alle eingehenden Manuskripte werden begutachtet (double blind). Die Publikationssprache ist Englisch. 'Studia typological' is the companion series of the journal 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. 'Studia typological' publishes scholarly studies of high quality dedicated to promising new topics in the realm of general-comparative linguistics. The series welcomes especially contributions which argue on a solid empirical foundation, have a cross-linguistic orientation and raise new issues which are addressed in innovative ways. The series encourages work on understudied languages and understudied phenomena. 'Studia typological' is interested also in areal-typological studies and research on the interface of language contact and language typology. 'Studia typological' is meant as a forum for typologically minded investigations independent of the school of thought the authors adhere to. Monographs as well as collections of articles (sharing a common theme) are published in this series. All manuscripts are peer-reviewed (double blind). The language of publication is English.

This volume presents a selection of articles which aim to explore the boundaries of the grammatical phenomenon known as reduplication. By looking into cases that go beyond the scope of prototypical reduplication we gain a deeper understanding of reduplicative processes. The authors discuss various phenomena such as echo word constructions, ideophones and triplications, which challenge the formal and functional criteria for reduplication proper.

The linguistic description of Maltese has experienced an invigorating renaissance in the last ten years. As an Arabic language with a heavily mixed lexicon, Maltese serves as a laboratory for questions of linguistic variation on all linguistics levels, bilingualism, and language contact. This present volume showcases the variety of up-to-date linguistic research on Maltese. Starting with a tribute to the late David Cohen, influential French Semiticist, the remainder of the book is divided into three parts: Phonology, Morphology & Syntax, and Contact, Bilingualism & Technology. The papers in the phonology section comprise a minimalist representation of Maltese sounds from Gilbert Puech, a detailed account of phonological changes in Maltese based on onomastic data by Andrei Avram, and the description of lengthening as a discourse strategy by Alexandra Vella et. al. The section on morphology and syntax includes both synchronic and diachronic approaches to variation in Maltese. Maris Camilleri provides a detailed formal account of the paradigm in Maltese verbal inflection using a multidimensional model which accounts for subcategorization frame variation. Döhla's contribution traces the development of Differential Object Marking (DOM) in Maltese and draws parallels between similar phenomena in other varieties of Arabic. Wilmsen provides a detailed history of the polar interrogative marker ¿¿ in Maltese. The article by Stolz & Saade investigates the variation between long and short independent pronouns in Maltese taking into account phonological factors, text-type, and grammatical person. Lucas & Spagnol tackle the variation of Maltese numerals with respect to phonological and morphological criteria in their study of the connecting /t/. The section on Contact, Bilingualism & Technology starts with Farrugia's description of variation in the assignment of gender for loanwords in Maltese. Comrie & Spagnol place the make-up of the borrowed part of the Maltese lexicon in a wider typology of loanwords in the world's languages. The study by Azzopardi-Alexander gives detailed insights into bilingual practices in Malta, placing usage patterns on a continuum between single language use and different code-switching and code-mixing practices. In the final paper, John Camilleri shows how the computational modelling of Maltese grammar has both theoretical and practical repercussions for the study and teaching of Maltese. As can be gathered from the wide variety of topics presented in this volume, Maltese Linguistics has developed from a subdiscipline of Arabic linguistics to a full academic subject in its own right. This volume presents an ideal introduction to the wide range of linguistic topics Maltese has to offer.

This volume is a collection of up-to-date articles on Maltese on all linguistic levels, demonstrating the variety of topics Maltese has to offer for linguists of all specializations. Two diachronic studies discuss the early contact of Maltese and Sicilian Arabic (Avram) and the possible lexical influence of Occitan-Catalan on Maltese in the 13th-15th century (Biosca & Castellanos).Fabri & Borg shed light on the rules that govern verb sequences in Maltese. ¿éplö presents a corpus analysis of the syntactic and semantic properties of focus constructions in Maltese. Stolz & Ahrens analyze the behavior of prepositional phrases with identical heads under coordination. Wilmsen & Al-Sayyed study the use of mü as a negator in Maltese and beyond. Puech presents a detailed phonological analysis of Maltese and Tunisian Arabic based on prosody, syllabic structure, and stress. Azzopardi-Alexander gives a fine-grained analysis of phonological features in Maltese English, placing speakers on a Maltese-English continuum. Sciriha takes a visual approach to multilingualism in Malta with her quantitative study of public and private signs. Finally, Versteegh offers a thought-provoking perspective on the notion "mixed language" and its viability.

'Studia typologica' ist der Titel der Beihefte zur Zeitschrift 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. In den 'Studia typologica' werden Beitrage veroffentlicht, die den hochsten wissenschaftlichen Standards genugen und wissenschaftlich vielversprechende neue Themen im Bereich der allgemein-vergleichenden Sprachwissenschaft ansprechen. Insbesondere empirisch gut fundierte Beitrage mit crosslinguistischer Orientierung, die neue Problemstellungen auf innovative Art prasentieren, sind in den 'Studia typologica' willkommen. Die Beiheftereihe unterstutzt nachdrucklich Studien zu weniger gut erforschten Sprachen und/oder Phanomenen. Von groem Interesse fur die 'Studia typologica' sind auch areal-typologische Arbeiten sowie Beitrage, die sich dem Zusammenspiel von Sprachkontakt und Sprachtypologie widmen. Die 'Studia typologica' sind theorie- und modellubergreifend als Forum fur typologisch ausgerichtete Forschungsarbeiten gedacht. Die Beihefte umfassen sowohl Monographien als auch thematisch homogene Sammelbande. Alle eingehenden Manuskripte werden begutachtet (double blind). Die Publikationssprache ist Englisch. 'Studia typological' is the companion series of the journal 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. 'Studia typological' publishes scholarly studies of high quality dedicated to promising new topics in the realm of general-comparative linguistics. The series welcomes especially contributions which argue on a solid empirical foundation, have a cross-linguistic orientation and raise new issues which are addressed in innovative ways. The series encourages work on understudied languages and understudied phenomena. 'Studia typological' is interested also in areal-typological studies and research on the interface of language contact and language typology. 'Studia typological' is meant as a forum for typologically minded investigations independent of the school of thought the authors adhere to. Monographs as well as collections of articles (sharing a common theme) are published in this series. All manuscripts are peer-reviewed (double blind). The language of publication is English.

Dieser Band versammelt zehn Aufsätze, in denen Monosyllaba in verschiedenen Sprachen Asiens, Afrikas und Europas aus unterschiedlichsten Perspektiven betrachtet werden. Einsilber sind in fast allen Sprachen der Welt vertreten. Sprachen wie das Chinesische bevorzugen bekanntermaßen diesen Silbentyp. In anderen, wie z. B. den Bantusprachen, muss ein Wort aus mindestens zwei Silben bestehen. In den europäischen Sprachen rücken Einsilber gerade erst in den Fokus linguistischen Interesses. Die Beiträge dieses Bandes beschäftigen sich sowohl mit phonetischen und phonologischen als auch mit morphologischen und funktionalen Aspekten von Einsilbern. Der Fokus richtet sich auf das Zusammenwirken von Silben- und Wortstruktur, wie auch auf die phonologischen und morphologischen Regeln der Wohlgeformtheit. Es wird sowohl die Entwicklung von Einsilbern in Sprachen, die diesen Silbentyp bevorzugen (ostasiatische Sprachen, aber auch Dänisch), als auch ihre spezielle Rolle als Ausnahmeform innerhalb des Lexikons und bei speziellen Wortformen wie z.B. den Imperativen diskutiert. Methodisch reicht die Spannweite von experimenteller Phonetik, über quantitative Linguistik und Analysen von Einzelsprachen bis hin zu großangelegten typologischen Vergleichen.

'Studia typologica' ist der Titel der Beihefte zur Zeitschrift 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. In den 'Studia typologica' werden Beitrage veroffentlicht, die den hochsten wissenschaftlichen Standards genugen und wissenschaftlich vielversprechende neue Themen im Bereich der allgemein-vergleichenden Sprachwissenschaft ansprechen. Insbesondere empirisch gut fundierte Beitrage mit crosslinguistischer Orientierung, die neue Problemstellungen auf innovative Art prasentieren, sind in den 'Studia typologica' willkommen. Die Beiheftereihe unterstutzt nachdrucklich Studien zu weniger gut erforschten Sprachen und/oder Phanomenen. Von groem Interesse fur die 'Studia typologica' sind auch areal-typologische Arbeiten sowie Beitrage, die sich dem Zusammenspiel von Sprachkontakt und Sprachtypologie widmen. Die 'Studia typologica' sind theorie- und modellubergreifend als Forum fur typologisch ausgerichtete Forschungsarbeiten gedacht. Die Beihefte umfassen sowohl Monographien als auch thematisch homogene Sammelbande. Alle eingehenden Manuskripte werden begutachtet (double blind). Die Publikationssprache ist Englisch. 'Studia typological' is the companion series of the journal 'Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (STUF)'. 'Studia typological' publishes scholarly studies of high quality dedicated to promising new topics in the realm of general-comparative linguistics. The series welcomes especially contributions which argue on a solid empirical foundation, have a cross-linguistic orientation and raise new issues which are addressed in innovative ways. The series encourages work on understudied languages and understudied phenomena. 'Studia typological' is interested also in areal-typological studies and research on the interface of language contact and language typology. 'Studia typological' is meant as a forum for typologically minded investigations independent of the school of thought the authors adhere to. Monographs as well as collections of articles (sharing a common theme) are published in this series. All manuscripts are peer-reviewed (double blind). The language of publication is English.

The papers deal with a range of questions raised for linguistic theory and description by polysynthetic languages. Prototypical polysynthetic lamguages, found among unrelated language families in such varied parts of the world as North America, Meso-America, Siberia, northern Australia, and Papua New Guinea, display remarkably similar suites of grammatical characteristics. But, nearly two centuries after Humboldt and Kleinschmidt began to make the existence and interest of polysythetic languages widely known among linguistics, languages of this type continue to pose a challange to every major linguistic theory.