Bøker i South Asia Across the Disciplines-serien

Written in the twelfth century, the Naisadhiyacarita (The Adventures of Nala, King of Nisadha) is a seminal Sanskrit poem beloved by South Asian literary communities for nearly a millennium. This volume introduces readers to the poem's author, his reading communities, the modes through which the poem has been read and used, the contexts through which it became canonical, its literary offspring, and the emotional power it still holds for the culture that values it.Text to Tradition privileges the intellectual, affective, and social forms of cultural practice that inform a region's people and institutions. It also proposes a new way to conduct literary historiography, understanding literary texts as "e;traditions"e; in their own right and emphasizing the various players and critical genres involved in their reception. The book underscores the importance of the close study of individual works to building a history of literary cultures. In addition, it creates a groundbreaking model for approaching the study of other venerated South Asian texts.

Tibetan biographers began writing Jetsun Milarepa's (1052-1135) life story shortly after his death, initiating a literary tradition that turned the poet and saint into a model of virtuosic Buddhist practice throughout the Himalayan world. Andrew Quintman traces this history and its innovations in narrative and aesthetic representation across four centuries, culminating in a detailed analysis of the genre's most famous example, composed in 1488 by Tsangnyon Heruka, or the "e;Madman of Western Tibet."e; Quintman imagines these works as a kind of physical body supplanting the yogin's corporeal relics.

Imagine watching an action film in a small-town cinema hall in Bangladesh, and in between the gun battles and fistfights a short pornographic clip appears. This is known as a cut-piece, a strip of locally made celluloid pornography surreptitiously spliced into the reels of action films in Bangladesh. Exploring the shadowy world of these clips and their place in South Asian film culture, Lotte Hoek builds a rare, detailed portrait of the production, consumption, and cinematic pleasures of stray celluloid.Hoek's innovative ethnography plots the making and reception of Mintu the Murderer (2005, pseud.), a popular, Bangladeshi B-quality action movie and fascinating embodiment of the cut-piece phenomenon. She begins with the early scriptwriting phase and concludes with multiple screenings in remote Bangladeshi cinema halls, following the cut-pieces as they appear and disappear from the film, destabilizing its form, generating controversy, and titillating audiences. Hoek's work shines an unusual light on Bangladesh's state-owned film industry and popular practices of the obscene. She also reframes conceptual approaches to South Asian cinema and film culture, drawing on media anthropology to decode the cultural contradictions of Bangladesh since the 1990s.

Making Sense of Tantric Buddhism fundamentally rethinks the nature of the transgressive theories and practices of the Buddhist Tantric traditions, challenging the notion that the Tantras were "e;marginal"e; or primitive and situating them instead-both ideologically and institutionally-within larger trends in mainstream Buddhist and Indian culture.Critically surveying prior scholarship, Wedemeyer exposes the fallacies of attributing Tantric transgression to either the passions of lusty monks, primitive tribal rites, or slavish imitation of Saiva traditions. Through comparative analysis of modern historical narratives-that depict Tantrism as a degenerate form of Buddhism, a primal religious undercurrent, or medieval ritualism-he likewise demonstrates these to be stock patterns in the European historical imagination.Through close analysis of primary sources, Wedemeyer reveals the lived world of Tantric Buddhism as largely continuous with the Indian religious mainstream and deploys contemporary methods of semiotic and structural analysis to make sense of its seemingly repellent and immoral injunctions. Innovative, semiological readings of the influential Guhyasamaja Tantra underscore the text's overriding concern with purity, pollution, and transcendent insight-issues shared by all Indic religions-and a large-scale, quantitative study of Tantric literature shows its radical antinomianism to be a highly managed ritual observance restricted to a sacerdotal elite. These insights into Tantric scripture and ritual clarify the continuities between South Asian Tantrism and broader currents in Indian religion, illustrating how thoroughly these "e;radical"e; communities were integrated into the intellectual, institutional, and social structures of South Asian Buddhism.

At the end of the sixteenth century and the turn of the first Islamic millennium, the powerful Mughal emperor Akbar declared himself the most sacred being on earth. The holiest of all saints and above the distinctions of religion, he styled himself as the messiah reborn. Yet the Mughal emperor was not alone in doing so. In this field-changing study, A. Azfar Moin explores why Muslim sovereigns in this period began to imitate the exalted nature of Sufi saints. Uncovering a startling yet widespread phenomenon, he shows how the charismatic pull of sainthood (wilayat)-rather than the draw of religious law (sharia) or holy war (jihad)-inspired a new style of sovereignty in Islam. A work of history richly informed by the anthropology of religion and art, The Millennial Sovereign traces how royal dynastic cults and shrine-centered Sufism came together in the imperial cultures of Timurid Central Asia, Safavid Iran, and Mughal India. By juxtaposing imperial chronicles, paintings, and architecture with theories of sainthood, apocalyptic treatises, and manuals on astrology and magic, Moin uncovers a pattern of Islamic politics shaped by Sufi and millennial motifs. He shows how alchemical symbols and astrological rituals enveloped the body of the monarch, casting him as both spiritual guide and material lord. Ultimately, Moin offers a striking new perspective on the history of Islam and the religious and political developments linking South Asia and Iran in early-modern times.

Casts lexicographers as key figures in the political realignment of South Asia under British rule and in the years after independence. Their dictionaries document how a single, mutually intelligible language evolved into two competing registers-Urdu and Hindi-and became associated with contrasting religious and nationalist goals