Bøker i Harvard Early Modern and Modern Greek Library-serien

Elina Tsalicoglou offers an English rendition of Konstantinos Dapontes's idiosyncratic poem "Canon of Hymns Comprising Many Exceptional Things," and selected passages from one of his most important works, Garden of Graces. These are accompanied by notes and a detailed introduction to the life and work of this significant Greek author.

Nikos Engonopoulos (1907-1985) was one of the most prominent representatives of Greek Surrealist poetry and painting. This volume offers a collection of his most representative poems, including his long poem Bolivar, an emblematic act of resistance against the Nazis and their allies who occupied Greece in 1941.

The Nobel Prize was awarded to Elytis in 1979 "for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness." This volume contains translations of two late collections, the second published months before his death in 1995.

"Kleanthes and Habrokome" by Konstantinos Manos, a Phanariot Greek high officer in late-eighteenth/early-nineteenth-century Romania, is an important landmark in the reception of ancient Greek novel and pastoral literature in modern Europe. This title offers an analysis of this work's position within its broader cultural context.

CP Cavafy (Konstantinos Petrou Kavafis) is one of the most important Greek poets since antiquity. This title plays with the complexities of ironic Socratic thought, suffused with the honesty of unadorned iambic verse. It offers a translation of the complex linguistic registers of Cavafy's Canon into English.