Bøker i Gyldendal klassiker-serien

Roman fra den spanske borgerkrig og fra Sovjet før og under Moskvaprosessene.

En kjærlighetshistorie om en ung fransk skolepike på 15 1/2 som på fergen over Mekongfloden i Indokina møter en ung, stenrik kineser. Han forelsker seg i henne, og hun blir uten videre hans elskerinne. Forholdet vekker skandale i kolonien, hvor den unge piken nærmest blir betraktet som en prostituert og utstøtt av det gode selskap. Elskerens far vil heller se sønnen død enn gift med den hvite horen.

Meursault er en fremmed på jorden. Hans liv faller i grus da hans mor dør, og han arbeider, elsker, dreper og dømmes uten å vite hvorfor. Som en uinteressert tilskuer følger han rettssaken som avgjør hans skjebne. For hans død kan bare bli en stum protest mot en verdensorden han aldri har godtatt og som ikke angår ham. Camus var en representant for eksistesialismen.

Handlingen utspilles fra lørdag til tirsdag, innenfor rammen av en fjellhule der både geriljasoldater og sivile holder til. Robert Jordan er en ung amerikansk geriljaleder som har fått i oppdrag å sprenge en bro, et strategisk knutepunkt som har stor betydning for republikanernes offensiv. Jordan kommer her i kontakt med Pablos bande, blant dem Pablo selv, veiviseren Anselmo og Pablos kvinne Pilar. Ikke minst møter han den store kjærligheten, den 19 år gamle Maria.

Dette er en kunstnerroman. Tiden er 1920-årene og skueplassen den franske og spanske middelhavskyst. De opptredende er et par på bryllupreise, forfatteren David Bourne og hans vakre rike hustru, Cathrine. Hun er sjalu på hans arbeide og legger en fristelse i hans vei.

Forfatteren bygger på sine egne opplevelser som frivillig i ambulansetjenesten i Italia på slutten av første verdenskrig. Han beskriver frykten, kameratskapet og motet hos menneskene han møter. Boken er også en tragisk kjærlighetshistorie.

Den engelske overklassespiken Brett Ashley og den amerikanske journalisten Jacob Barnes er sentrum i en gruppe av journalister, kunstnere og bohemer. De lever et tilsynelatende sorgløst liv på kafeer i Paris og på utflukt til Pamplona, men under ligger desperasjonen. De har vanskelig for å finne sin plass i tilværelsen. Jake ble såret under krigen og har mistet sin manndom, men ikke sin kjønnsdrift. Det er derfor utelukket for ham og Brett å virkeliggjøre det eneste som kunne gi livet en mening: fysisk kjærlighet.

Romanen skildrer en lybecksk kjøpmannfamilies skjebne gjennom fire generasjoner. Grunnleggeren av familiefirmaet, Johannes Buddenbrook, tjente seg rik på kornleveranser til hæren. Sønnen Johann befestet handelshusets posisjon ytterligere. Men i tredje generasjon dukker problemene opp.

Charlotte Kestner ankommer Weimar i september 1816, tilsynelatende for å besøke sin søster. Hun er imidlertid ute etter å oppsøke sin ungdoms flamme, dikteren Goethe. 44 år tidligere gjorde han henne udødelig ved å skrive henne inn som Lotte i romanen Den unge Werthers lidelser. Romanen bygger seg opp mot dette skjebnesvangre møtet.

Med den gåtefulle fotografen Saint-Amours selvmord føres leseren inn i historien, et epos om åtti års begivenheter, fra midten av 1800-tallet og frem til 1930-årene, i en columbiansk by ved den karibiske kyst.

Romanen som gjorde forfatterinnen verdensberømt. Handlingen foregår på Rivieraen og ved engelske storgods.

«Hvorfor banker du sådan, hjerte? Du banker og banker, og jeg vet ikke hva det er du vil.» En prests dagbog ble gitt ut et par måneder etter Obstfelders død i 1900. I dag står romanen frem som et av de første og djerveste verkene i norsk modernistisk romantradisjon, og kan nevnes i samme åndedrag som Knut Hamsuns Sult. Med etterord av Tore Renberg.

Diktaren ser for seg at han i påskehøgtida år 1300 reiser saman med Vergil gjennom Helvetet (Inferno), så vidare gjennom Skiringsheimen (Purgatorio). På toppen av Skiringsheimen ligg Det jordiske Paradiset. Her blir Vergil avløyst av den skjønne Beatrice, og ho fører diktaren Dante gjennom Paradiset (Paradiso) til visjonen av Gud. Magnus Ullelands fullstendige omsetjing av Dantes hovudverk kom ut i tre band frå 1993 til 1996. Til denne samla utgåva (utgitt 2000) skreiv han nye forord og etterord, samt ei omfattande namneliste.«Ullelands oversettelse kommer til å bli stående som en varig berikelse av det klassiske litteraturtilfang på norsk, og en varig bro for de norske lesere til en verden som har vært lukket for mange.»Erik Fosnes Hansen, Aftenposten]]>

Noveller i samling er et utvalg av Hemingways sterkeste korthistorier, skrevet i perioden 1924–1938. Samlingen starter med «Indianerleir», en av de klassiske Nick Adams-historiene, og avsluttes med «Gammel mann ved broen». Novellene berører mange av de samme temaene som Hemingways romaner: krig, kjærlighet, heltemot og forfatterens liv.   I Gyldendals klassikerserie har vi løftet fram fire sentrale bøker i Ernest Hemingways forfatterskap. Noveller i samling viser at Ernest Hemingway er på sitt aller beste når han skriver noveller. Stilen hans er som skapt for den korte, pregnante fortellingen der det står like mye mellom linjene som på dem. Derfor rommer mange av disse historiene, selv de knappeste, mer stoff enn det en roman kan gjøre. ]]>

Odysseen er det ene av de to homeriske heltediktene og et av verdenslitteraturens store mesterverker. Både Iliaden og Odysseen henter sitt materiale fra fortellingene om grekernes krig med Troja. Mens Iliaden konsentrer seg om en enkelt episode under selve beleiringen av Troja – historien om Akillevs' vrede, følger Odysseen en av heltene, Odyssevs, på hans vidløftige hjemreise, en tilbaketur som skal vise seg å ta flere år. For farene og fallgruvene er mange: Odyssevs må kjempe mot enøyde kykloper, mot trollkvinner som vil forvandle mannskapet hans til griser, mot de uimotståelige sirenenes sang, mot nymfen Kalypso, som holder ham i fangenskap på sin øy, mot uhyrer og sjømonstre og andre hindre på veien. I mellomtiden løper hans kone Penelope en annen risiko hjemme på gården i Ithaka: Hun må stå imot presset fra de sleske frierne, som bruker alle midler nå som Odyssevs er ute av bildet. Odysseen er kort sagt en mangslungen røverhistorie på versemål, et heltedikt som inneholder et vell av kulturhistoriske referanser og litterære perler. P. Østbyes gjendiktning har for ettertiden blitt stående som en filologisk bragd.]]>

Aiskylos Trilogien Orestien (Agamemnon, Sonofferet, Evmenidene)Sofokles Antigone ElektraEvripides Medea HippolytosDet var P. Østbye som oversatte disse dramaene. Han er også kjent for sine fremragende gjendiktninger av Homers Odysseen og Iliaden.]]>

I dette skuespillet skildrer Sofokles (ca. 496-406 f.Kr.) en mann som forgjeves forsøker å unngå sin skjebne, etter å ha myrdet sin far og giftet seg med sin mor.

I den selvbiografiske romanen En varig fest møter vi Hemingway som utenrikskorrespondent i Paris. Han skriver noveller, og er overbevist om at han en gang vil lykkes som forfatter.  En varig fest inneholder fargesterke personskildringer og omtalte episoder fra Hemingways liv som ung nygift forfatter på 1920-tallet. I ekteparets omgangskrets inngår personer som F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein og James Joyce, som alle blir beskrevet både konkret og levende. Det er også flere referanser til både barer og restauranter som finnes i Paris den dag i dag.   I Gyldendals klassikerserie har vi løftet fram fire sentrale bøker i Ernest Hemingways forfatterskap. En varig fest ble Hemingways siste bok, og det var hans daværende kone Mary som sluttførte den, slik at romanen kunne utgis i 1964, tre år etter forfatterens død. ]]>

I Dhammapada kan vi lese Buddhas budskap. Verket regenes som en av verdenslitteraturens tidsløse klassikere.Versene i boken tegner et poetisk og vakkert bilde av buddhismens grunntanker - tanker som i sin allmennmenneskelige enkelhet og dybde går på tvers av alle religiøse og kulturelle skillelinjer. Budskapet i Dhammapada taler like direkte til mennesket i dag som det gjorde for mer enn to tusen år siden. Dhammapada er oversatt fra pali av Kåre A Lie, som også har skrevet innledning og noter til verket.

"Sult" utkom første gang i 1890. Det skulle bli hans gjennombruddsbok og et verk som samtidig innebar noe nytt i norsk litteratur. Hamsun skildrer både den fysiske sult og den psykiske pine hos den navnløse hovedpersonen på en måte som gjør at leseren vanskelig glemmer ham. Sult er en klassiker i moderne diktning som har bevart sin fascinasjonskraft også i dag. Denne utgaven er basert på Samlede verker 1-27 (2007-2009, ny utgave). Teksten har her gjennomgått en varsom språklig revisjon i retning av moderne riksmål.

Boka er en selvbiografisk skildring som spenner fra krigsavslutningen i 1945 frem til sommeren 1948. Her forteller dikteren fra tiden frem til og under rettssaken mot ham, om internering på sykehus, fra gamlehjem og fra Psykiatrisk Institutt. Boka er en dikters enetale, et menneskelig dokument.